24h購物| | PChome| 登入
2009-07-10 10:04:54| 人氣270| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

懷柳勻箜憑揖逢

推薦 3 收藏 0 轉貼0 訂閱站台




懷柳勻箜憑揖逢

 

念祖：

 

楊花雪浪錦春逢

繫馬聞鶯意從容

自問多情愁醉夢

遠山含笑看芙蓉

 

我：

 

楊柳菁點會青峰

繫帕勻馨遞思儂

自許品貞醉聽箜

遠蹈關山揖憑逢

 

翻譯：楊柳翠綠茂密，點點青絲彷彿與青色山峰相會，我將絹帕繫在柳樹上，勻淡的香氣中，傳遞我想與你你儂我濃的相思；我自認會恪守品格貞潔，和你一同微醉地聆聽箜的演奏，從此即使你遠赴關山，仍然可以讓我們在心中互相揖讓憑靠著，相信相逢的日子必會來臨。

 

980710早晨九點四十七分

 

 

我要檢舉
#懷柳勻箜憑揖逢
台長： 芷凝

您可能對以下文章有興趣

人氣(270) | 回應(1)| 推薦 (3)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典呢喃詩語 |
此分類下一篇:曙秋襲香淡映愁
此分類上一篇:逢蕊薰顏醉綢繆

楊風
又是情歌對唱
美極了
細賞
2009-07-11 09:53:54
我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文