漱雪櫳 芷凝的婉轉迴眸處

19,169愛的鼓勵 3訂閱站台

醉敘情眸

 

此去幽悠良辰錯

歛帳撫菊憶綢繆

今後微願盼聚久

醉引嵐溫共遨遊

 

附註：（一）親密、纏綿。文選˙李陵˙與蘇武詩三首之二：「獨有盈觴酒，與子結綢繆。」清˙龔自珍˙浪淘沙˙好夢最難留詞：「中有話綢繆，燈火簾鉤，是仙是幻是溫柔。」

 

（二）纏縛。引申為修補，使之堅固。詩經˙豳風˙鴟鴞：「徹彼桑土，綢繆牖戶。」

（三）花朵稠密的樣子。文選˙左思˙吳都賦：「榮色雜糅，綢繆縟繡。」

 

翻譯：你今夕離別之後，你我就要錯過這段幽靜悠長的良辰美景，我拉攏繡帳幃幕，撫弄菊花花瓣，忍不注想起，和你曾經親密纏綿的光景。我微小地盼望著，以後能相聚得更長久，這樣我們倆就能帶著沉醉的心，援引雲氣，一同遨遊美麗天地，好嗎？

 

圖片網摘

 

980301中午十一點五十分左右