24h購物| | PChome| 登入
2013-02-14 11:35:22 | 人氣773| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

We Are Young(我們年輕風華)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

今年葛萊美奬的新人是Fun-歡樂樂團,於2008年成軍的美國紐約獨立流行樂團fun,有美式Mika的美譽,曲風多為英式俏皮流行風格,他們的演唱能讓你能徹底沉醉於他們的音樂裡,獲得年度最佳歌曲We Are Young找來亞特藍大靈魂放克新女聲Janelle Monáe客座合唱,相當有暴發力曲風徹底玩翻搖滾;今天(2013214日新曆年初五)是情人節,無論您是否已婚、有情人、單身、離婚等,無論您選擇何種方式過生活,希望每個人都能尊重別人的選擇,快樂健康是最重要的,而朋友就是您的精神之柱,歌詞其中一段「…..We are young(我們年輕風華)So let's set the world on fire(/所以讓我們熱力燃燒全世界)We can burn brighter than the sun(光芒比太陽更耀眼)Now I know that I'm not all that you got(現在我明白我非妳的真命天子)I guess that I(於是我猜)I just thought maybe we could find new ways to fall apart(也許找到新方式來結束我倆)But our friends are by lovechiucc back(但我們的老朋友都回來了)So let's raise a cup(所以讓我們舉杯慶祝吧)…..」【佳節情人快樂】

 

We Are Young(我們年輕風華)

 

Give me a second I /給我一點時間

I need to get my story straight /讓我娓娓道出自己的故事

My friends are in the bathroom /我和死黨們在廁所裡

Getting by lovechiucc higher than the Empire State

/嗨得比紐約州還瘋狂

My lover she's waiting for me /我的女友正在等著我

Just across the bar /就在吧檯的那頭

My seats been taken by some sunglasses

/我的座位被帶了一副太陽眼鏡的人佔走

 Asking 'bout a scar /正問著妳和我的情傷

And I know I gave it to you months ago

 /那是幾個月前的悲傷回憶

I know you're trying to forget /我知道妳正試著忘懷

But between the  by lovechiucc drinks and subtle things

 /但在酗酒和微妙的事物裡

The holes in my apologies /及我無法及的道歉中

You know I'm trying hard to take it back /但妳知我盡力想挽回

So if by the time the bar closes /所以當酒吧打烊時

And you feel like falling down /妳已爛醉如泥

I'll carry you home /我會護送妳回家

Tonight /今晚

We are young /我們年輕風華

So let's set the world on fire /所以讓我們熱力燃燒全世界

We can burn brighter than the sun/光芒比太陽更耀眼

Now I know that I'm not all that you got

/現在我明白我非妳的真命天子

I guess that I /於是我猜

I just thought maybe we could find new ways to fall apart

 /也許找到新方式來結束我倆

But our friends are by lovechiucc back

 /但我們的老朋友都回來了

So let's raise a cup /所以讓我們舉杯慶祝吧

Cause I found someone to carry me home

/ 慶祝有個人可以送我回家

Tonight /今晚

We are young /我們年輕風華

So let's set the world by lovechiucc on fire

 /所以讓我們熱力燃燒全世界

We can burn brighter than the sun/光芒比太陽更耀眼

Carry me home tonight /今晚送我回家

Just carry me home tonight /今晚請送我回家

The world is on my side /世界站在我這邊

I have no reason to run /我沒有理由逃避

So will someone come and carry me home tonight /是否有人今晚送我回家

The angels never arrived /天使從未降臨

But I can hear the by lovechiucc choir /但我卻能聽那天籟

So will someone come and carry me home /是否有人今晚送我回家

Tonight /今晚

We are young /我們年輕風華

So let's set the world on fire /所以讓我們熱力燃燒全世界

We can burn brighter than the sun/光芒比太陽更耀眼

So if by the time the bar closes /所以當酒吧打烊時

And you feel like falling down /妳已爛醉如泥

I'll carry you home /我會護送妳回家

《歌詞轉自痞子djhttp://blog.yam.com/michaelwu30/article/46221267

 

台長: 向陽
人氣(773) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 影片引素材 |
此分類下一篇:3D版的鐵達尼號「TITANIC」又將席捲世界~經典的影片
此分類上一篇:Carry on(堅持下去)

(悄悄話)
2013-02-15 10:25:18
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文