24h購物| | PChome| 登入
2007-12-11 03:38:56| 人氣3,477| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

夜深沉 (1941) - 周璇 / 韓非 / 呂玉堃

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

早前香港電影資料因為紀念周璇逝世50週年﹐選映了9套她的作品﹐因為當中好幾套筆者都未欣賞過﹐於是就買票來看了。記得10月13日那一場“夜深沉”﹐筆者剛下班﹐帶著疲倦的身驅去欣賞﹐當時還深恐我的睡覺指數又急升 (這幾年﹐無論甚麼電影﹐我總很容易在戲院裡睡著的)﹐錯過了欣賞機會﹐其實放映那場電影的時間才下午2點半而已。

“夜深沉” 是1941年的電影﹐編劇程小青根據張恨水同名小說改編而成﹐由張石川導演﹔周璇﹑韓非及呂玉堃主演。

故事講述賣唱孤女月容受人欺侮﹐幸得馬車夫二和相救﹐把她收留家中。鄰居田二姑及皮鞋匠王傻子﹐見月容聰慧能唱﹐於是便介紹樂到楊五爺去學戲﹐後來登台賣唱大受歡迎﹐卻引來宋信生垂涎她的美色﹐設法引誘她落入自己設置的圈套。二姑的母親意欲撮合女兒與二和的婚事﹐可惜二和心屬月容而婉拒﹐然而不久二姑在劉經理家中任家傭﹐被誘失身懷孕。

月容被信生帶到天津﹐才發現被騙﹐好不容易返來﹐欲尋二和﹐可惜二和因在劉經理公司工作﹐生活得以改善﹐便與母親搬到他處居住﹐月容只得再度賣唱為生。而二姑之母迫劉經理作媒﹐好使還未見肚的女兒能跟二和成婚﹐隱暪她與劉經理之間的醜事。成婚之夜﹐二和隱約聽到外頭月容正唱著“夜深沉” ﹐可是走到屋外﹐又不見其影蹤。後來二和發現被二姑騙婚﹐對她非常冷淡﹐剛巧在清風社找到月容﹐二姑知道後立時請劉經理制約他﹐而劉經理也欲佔有月容而收她為乾女兒。未幾二姑知道劉經理轉向月兒﹐醋意大生﹐在爭執間被劉經理所踢﹐流產身亡。劉經理把月容誘至家中﹐二和緊隨相救﹐混亂中月容掩護二和﹐劉經理的手鎗失火自斃﹐月容也因羞慚而自殺身亡。

筆者最熟識張恨水的著作﹐乃是“啼笑姻緣” ﹐沒想到原來他的作品有許多﹐電影劇情以現代的眼光來看﹐未免帶點俗套﹐然而情節上仍然非常吸引﹐很有劇味。周璇的電影幾乎逢片必歌﹐然而這部電影周璇演唱的卻不是時代曲或小調﹐乃是北方京戲﹐非常特別。雖然周璇也曾灌錄一首名為“夜深沉”的歌曲﹐聽說是勝利唱片時期的﹐可是卻未見得它與電影有關。



PS: 感謝 Mr Ishikawa協助。



筆者相關文章介紹﹕

中國上海三四十年代絕版名曲CD 訂購專頁
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1282217962/20070326012829/

莫負青春 (1948) - 周璇 / 呂玉堃
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1296312622/20071007014735/

歌女之歌 (1947) - 周璇 / 王豪
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1296069434/20071003032126/

花外流鶯 (1947) - 周璇 / 嚴化 / 呂玉堃
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1296019160/20071002024520/

各有千秋 (1947) - 周璇 / 黃河 / 龔秋霞 / 金犁
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1295917932/20070930134541/

夜店 (1947) - 石揮 / 張伐 / 周璇
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1295839540/20070929032305/

長相思 (1947) - 周璇 / 舒適
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1295786609/20070928034813/

馬路天使 (1937) - 周璇 / 趙丹 / 趙慧深
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1295687247/20070926013040/

吳劍 - 金嗓子周璇歌曲全集﹕天涯歌女
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1295554042/20070924044157/

金嗓子周璇逝世50週年
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1295414113/20070922064000/

天涯歌女 - 紀念周璇逝世50週年
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1291598830/20070727004206/

周璇 - 永遠的微笑
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1247069362/20050511022510/

周璇 - 花樣的年華
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1247071999/20050511112225/

劉雪庵 - 紅豆詞 / 何日君再來
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1248928522/20050709204736

百代百年 - 張露 / 曉露 / 方靜音 / 姚莉 / 白虹 / 周璇
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1250601836/20050825005624/

百代百年 - 周璇 / 顧媚 / 葛蘭 / 柔雲 / 靜婷 / 于飛
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1250754535/20050829004042/

老電影 老上海
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1261469264/20051127035902/

朱天緯 / 周偉 / 李寧國 - 周璇的歌
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1296312622/20071007014735/



© Muzikland

我要檢舉
#韓非#呂玉堃#周璇#夜深沉
台長： Movieland

您可能對以下文章有興趣

人氣(3,477) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 亞洲電影 1930-1949 |
此分類下一篇:清宮秘史 (1948) - 周璇 / 舒適 / 唐若菁
此分類上一篇:莫負青春 (1948) - 周璇 / 呂玉堃

我要回應
Sasha
確實如站長所言，電影情節從今日看來，帶點俗套。不過事實上，張恨水原著比改編的電影更有意境，已遠遠超出他的成名作啼笑姻緣的範疇。

原著結局是，由於劉經理的關係，二和的妻子與老母驟逝，於是二和雪夜懷刀，在經理寓所外埋伏，準備復仇，卻望見下了戲的月容坐在經理的轎車內，臉上的戲粧還沒卸（不卸戲粧而見客，在舊時是極為輕佻的舉動），叼著長長的煙嘴，甚為自得。月容與劉經理下車進屋，二和看見人影映在二樓房間的紅色窗帷上，不久後就熄了燈。二和望了一陣，百感交集，轉身在漫天大雪中離去。

除了結局改變外，情節也因為改編電影的需要，有許多增減，無非是將月容描繪得更加無辜純潔，激起觀眾的同情。在原著中，月容固然本質純良，但是從小吃了苦，未免嫌貧愛富，把持不定。二和將她從走唱的養父母家中救出，為她安排生活、跟楊五爺學戲，二和的母親對她也很慈愛，月容也頗有意於二和。但是一出台唱戲，一兩個月內就惑於富家子宋信生的殷勤與排場，不顧二和一家與楊五爺的恩情，私奔至天津。直到被宋信生遺棄，「轉賣」給軍閥，倉皇逃出，隱居在北平，惶然無計，只得接受從前的養父母及一干指望靠她吃飯的閒人攛掇，重新出台唱戲。這一次，她是已經翻過跟頭了，因此更加世故，與劉經理應酬周旋，也都是出於自願。

二和對月容，終究是又愛又怨，但是對自己婚前失身的的妻子，也又愛又憐。張恨水寫這些為生活及權勢所迫的市井小民，深得溫柔敦厚之旨，沒有誰是大奸大惡，但這種筆法要是拍成電影，在當時大概沒人會欣賞了。

張恨水的連載小說，目前找齊出版的有二十二部，其中我尤其喜歡夜深沈，由於在新聞台首頁看到您這篇文章，就進來略增談資，請原諒冒昧。
2007-12-12 18:52:52
Movieland
Dear Sasha,

其實在我欣賞這部電影時﹐也感到周璇的角色並不一定是無辜或無知的﹐就以一個女子在那個年代跟著一名男子到天津﹐能沒事發生嗎﹖而且跟二和相比﹐更能分辨誰好誰壞吧。想不到原著跟電影還是有分別。

我還沒有刻意找張恨水的小說來看﹐因為近來實在太忙了﹐不過我有時間定會先找啼笑姻緣及夜深沉來看的。

很高興你來及那麼豐富的分享﹐歡迎來 Movieland 玩﹐請多來分享﹐好嗎﹖
2007-12-13 03:48:22
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文