24h購物| | PChome| 登入
2009-08-18 17:59:12| 人氣3,639| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

獨生子 (1936) - 飯田蝶子/ 日守新一

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



1934年“我們要愛母親”談及母子關係﹐1936年的“獨生子”也一樣﹐不過後者已進有聲片年代了﹐而且還是小津首套執導的有聲片呢。

 

良助要唸中學了﹐可是母親阿恆根本無力繼續供養他唸書﹐他也深深明白。可是這天老師太久保來訪﹐鼓勵這母親竟然在如此窮困﹐還努力供孩子唸書﹐這時阿恆才明白他很想唸書﹐而且還跟同學會撒謊﹐母親會讓他唸下去。於是阿恆把兒子送到東京去繼續求學﹐自己則把屋子變賣﹐在工場辛苦工作﹐住在宿舍中。10多年過去了﹐勞苦阿恆滿懷高興到東京探望良助。

 

這一天﹐西裝畢挺的良助來到火車站迎接母親﹐阿恆也老懷安慰﹐可是快到家門的時候﹐良助才知告知自己已成婚了。進入陳舊的屋子裡﹐媳婦彬子非常賢淑﹐而且兩人也養了一名小孩﹐可是良助唸了那麼多書﹐現今只是夜校裡的一名窮教師而已。良助熱情地招待母親﹐甚至不惜借錢﹐帶她遊東京﹑上戲院﹐還一起探望太久保老師﹐可是他也老了﹐為了適應環境﹐也轉行了。

 

夜來﹐良助跟母親聊天﹐說自己不爭氣﹐在東京混了那麼久﹐也沒有出頭的機會﹐阿恆感到無奈﹐然而還是責備著兒子﹐不應甘於現況﹐應該更加努力上進才是。未幾﹐鄰居的孩子給馬兒踢傷了﹐良助把借來原要跟母親觀光的錢﹐給與鄰居交付醫藥費﹐但是阿恆卻稱這是給她最好的禮物﹐之後阿恆又回到鄉間工場繼續工作了。

 

“獨生子”由小津安二郎執導﹐演員有飯田蝶子 (阿恆)﹑日守新一 (良助)﹑葉山正雄 (小良助)﹑笠智衆 (太久保) 等﹐笠智衆在此新電影中更首次擔演老角。小津於1936年才拍有聲片﹐比其他導演要遲起步﹐其實在電影開拍之前﹐也沒有透露“獨生子”是有聲片﹐究其原因﹐多年後飯田蝶子曾透露﹐那是由於小津與其去世的丈夫茂原英雄有君子協定﹐因為茂原一直都在研究錄音技術﹐故此小津承諾待他研究成功﹐才開拍有聲片。然而松竹跟土橋式錄音訂下了契約﹐故此他以獨立製作形式來拍攝“獨生子”。

 

辛苦把兒子養大﹐滿以為他已經成才﹐卻沒想到兒子仍然在窮困中生活﹐不過一代養一代﹐那是父母的責任﹐到兒子成家立室﹐也總算完成了養育之恩。兒子由鄉間轉到東京唸書﹐要到城市中找工作發展﹐這令我想起台北﹐不過香港地方小﹐這種離鄉別井的機會不算多﹐有的或許就是回歸前移民潮中的太空人﹐或是現今要內地工作的人士。但都是兩地奔走的。

 

 

獨生子  Footage:

http://www.youtube.com/watch?v=7kpY74-xLEQ

 

 

 

筆者相關貼文﹕

 

年輕的日子 (1929) - 結城一郎 / 斎藤達雄 / 松井潤子

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1313647242/20090816020614

 

我出生了﹐但 (1932) - 斎藤達雄 / 菅原秀雄 / 突貫小僧

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1313653400/20090817001549

 

非常線之女 (1933) - 田中絹代 / 岡譲二 / 水久保澄子 / 三井秀夫

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1313657946/20090817160808

 

心血來潮  (1933) - 坂本武 / 伏見信子 / 大日方伝 / 突貫小僧

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1313626540/20090813235742

 

我們要愛母親 (1934) - 吉川満子 / 大日方伝 / 加藤清一

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1313662326/20090818002639

 

浮草物語 (1934) - 坂本武 / 飯田蝶子 / 三井秀男

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1313631317/20090814130553

 

東京之宿 (1935) - 坂本武 / 岡田嘉子 / 飯田蝶子

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1313638082/20090815030958

 

戶田家兄妹 (1941) - 佐分利信 / 高峰三枝子 / 三宅邦子

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312450478/20090329002341

父親在世時 (1942) - 笠智衆 / 佐野周二 / 津田晴彦

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312454758/20090329155538

 

長屋紳士錄 (1947) - 飯田蝶子/ 青木放屁

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312492976/20090403042113

 

風中的母雞 (1948) - 佐野周二 / 田中絹代

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312484867/20090402011731

 

晚春 (1949) - 笠智衆 / 原節子

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312468583/20090331023440

 

麥秋 (1951) - 原節子 / 二本束寬 / 佐野周二

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312477481/20090401094353

 

茶泡飯之味 (1952) - 佐分利信 / 木暮實千代 / 津島惠子

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312448579/20090328214656

 

東京物語 (1953) - 笠智衆 / 東山千榮子 / 原節子

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312459964/20090330011549

 

 

© Muzikland

 

台長: Movieland

Movieland
轉載自2003年“小津安二郎百年紀念展”一書的一些資料~

背景﹕

第36部作品﹐1936年4月開拍﹐9月完成。

這是小津首部對白有聲片﹐採用茂原英雄開發的SMS (茂原超級系統) 收音系統。

這一年的1月15日﹐松竹關閉了蒲田片廠﹐大船的新片廠隨即於1月16日啟用。松竹與土橋的合約已於前一年年底屆滿﹐但彼此繼續台作﹐一直相安無事。小津開拍此片﹐二話不說即採用茂原式收音﹐惹怒土橋﹐土橋馬上撤出大船﹐態度強硬。城戶廠長出面調停﹐事件才得以平息。小津與茂原式收音首次合作的這部闖了禍的作品﹐結果要在蒲田開拍﹐舊片其時髦半毀﹐唯有重新搭建影棚。

重建的影棚防音裝置不佳﹐他們只好等到深夜﹐鄰近靜下來以後才開始拍攝﹐拍至翠晨第一班電車開出前便要停止。

劇本參照一年前拍攝的《東京是個好地方》﹐再改成有聲對白本﹐為了以示跟《東京之宿》 (1935) 及《大學是個好地方》(1936) 有別﹐片名也一併改掉。演員陣容沒有大改﹐大久保老師的妻子原由村瀨幸子飾演﹐現改為浪花友子。

影片分兩部份﹕ 「1923年信州」與「1936年東京」﹐然而﹐信州在鏡頭下沒有獨特的面貌﹐只視作與東京對比的一般鄉下地方。在東京﹐主人翁居住的房子﹐座落下町舊區和城郊交界之處。東京地區的地貌﹐不像小津前作那麼重要﹐如同信州只視作一般鄉下地方﹐東京也不過是一般東京地方而已。

同一道理﹐鑑於鄉下至東京的空間遷移﹐與社會遷移相關﹐《獨生子》的主題﹐因此帶有雙重遷移的譬喻。雙重遷移﹐可視為急促現代化過程的特有現象。

那其實是當時社會現象﹕母親犧牲﹐為的是兒子能接受高等教育﹐他朝能出人頭地﹐結果卻大失所望。



小津的話﹕

這是我導演的第一齣有聲片。故事來自以前寫好的劇本《東京是個好地方》。本來巳拍了一部份﹐腰斬原因﹐就是為了要改為有聲片來拍攝嘛。…….因為附近的電車聲太大﹐白晝不能開工。唯有在凌晨12時至早上5時才動手﹐維持每晚拍5個 鏡頭的進度。我們卻工作得很愉快啊。只是﹐很多一無聲片的習慣不是說改便改﹐麻煩總是有的。就算明知無聲片跟有聲片任何一方面都有天淵之別﹐結果都是難免都是難免停留的在無聲片風格。真的傷透腦筋﹐比人家遲了足有4﹑5年才起步﹐我甚至感到自己是快馬難追呢。到現在才知道。我對無聲片徹底的堅持﹐卻為日後發展帶來了不少幫助的。
2009-09-26 16:34:15
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文