戀戀巴黎 一中(台灣)一西(葡萄牙)的 異國夫妻 在花都巴黎 柴米油鹽醬醋茶的 平凡生活

1,052愛的鼓勵 0訂閱站台

我婆家的人除了我老公他們一家人都在巴黎之外, 其他親戚多半在葡萄牙, 少數在尼斯. 所以平常往來的親戚不多, 就我公婆和大伯小姑.

由於我老公工作的關係, 他星期六還要上班, 但星期六日我公婆都在家, 所以婚前我來法國玩的時候, 他們就常常會邀我星期六到他們家吃午餐, 然後跟兩老一起看電視聊天或和婆婆一起出門逛街. 婚後由於我們住在同一個社區裡, 星期六我幾乎都固定到公婆家去, 有時我早上在家摸太久, 晚一點出門, 我婆婆還會打電話到我家來關心. 因為他們都覺得白天我老公上班我自己一個人在家一定很無聊, 在此又舉目無親很可憐, 所以他們星期六要陪我, 怕我一個人久了變自閉. 雖然我跟他們解釋過很多次, 我一個人在家自在的很, 上網幹嘛的時間都不太夠用了, 他們還是改變不了想法, 我也就算了, 懶得跟他們辯.

我有時雖然覺得這樣的聚會很悶, 因為我不喜歡看電視, 逛街的話, 我和我婆婆的喜好又差很多, 但目前這種模式可能還是會持續維持下去吧! 或許因為以前在台灣, 我家兄弟姊妹們都很親, 姊姊們結了婚也都住在附近, 三不五時就會回家, 有時晚上我在家無聊煮咖啡, 一通電話過去, 他們就會回來喝咖啡聊是非, 所以, 現在雖然聚會的人不一樣, 但我還可以忍耐一下, 而且因為我公婆他們真的很疼我, 甚至有一天我婆婆還對我說, 要是他兒子敢對我不忠, 他就不承認有這個兒子…哈哈哈!!

相較之下, 我的家庭日夢魘在葡萄牙. 去年我們回葡萄牙時, 那邊的家庭聚會我就受不了, 因為那裡幾乎人人說葡萄牙文, 我坐在那裡悶得要死, 聽也聽不懂, 更別說開口了. 而且南方人也比較熱情, 講話也大聲, 笑起來更是驚天動地. 我在一旁就只覺得耳邊轟隆隆的聲音不絕於耳. 然後三不五時就會有人說: 啊, 好可惜, 那可憐的Camille都聽不懂!! 接著就會一個接著一個說: 對啊, 對啊, 她應該要去學葡萄牙文!!

我的脾氣一般來說還算不錯, 但真的拗起來, 跟驢有得比. 他們愈是這樣說, 我聽了拗脾氣就開始憋不住, 啊是要怎樣, 我已經會中文英文法文, 你們還要我再去學葡萄牙文? 我就偏~不~學~!!

眼看夏日將近, 休假季節又要到了, 今年不知道會不會再去葡萄牙, 如果要去, 唉, 那我的家庭日夢魘就又要重演了…


※照片說明: 在葡萄牙時有一天去姑媽家用下午茶, 我老公和表姊夫相約去騎馬.