你也愛影畫嗎﹖ 嘉頓影畫、音樂花園

513愛的鼓勵 23訂閱站台

韓國恐怖大師安兵基早期驚慄之作，由《凶咒》（2000）、《鬼鈴》（2002）到《筆仙》（2004）部部聲名大噪，猶記得曾演出《凶咒》的金貴麗演的神秘老師，不及當年《筆仙》學生妹李世恩的一雙空洞洞的大眼叫人可怕。八年之後，安兵基轉戰中國，成立工作室後再拍《筆仙》，2012年至今就拍了三部，沒了鬼神的《筆仙1-3》，會變成怎樣？

《筆仙》（Bunshinsaba）（韓國）（2004）／演員：金貴麗、李世恩、李幼梨、崔成民、崔貞允

回顧原作，這部《筆仙》的確是列入韓國恐怖片Hall of Fame之一。甫開場，女生們不甘被欺負，「bunshinsaba」唸唸有詞，決定把筆仙叫來替她們出口氣，李世恩卻開眼因此闖下離天大禍。無論是筆仙還是碟仙，這些「大仙」都是易請難送，筆仙的出場從女生的手或腰間牽引出來，還是從鏡的倒映、書桌的桌面或公路上的膠袋爬出來，幕幕都是叫人看得目瞪口呆。

難得的是影片軸心的母女情故事，絕不失色，巫女的幅篇小卻十分立體，為了母女能留在村內而不惜獻媚，為保護盲女甚至獻眼；當困身火海的她目睹愛女被膠袋笠頭引火焚身，視而卻不能近救，難怪種下如此惡毒的凶咒。三十年後，巫女的怨靈借筆仙上人身，還借胎還魂，同時加入了校園暴力、女高怪談的鬼魅以及偵查「誰是筆仙」的懸疑成份，驚嚇的完整程度可媲美《咒怨》伽椰子及小鬼俊雄輪迴轉世的劇情。

《筆仙》（中國）（2012）／演員：梅婷、郭京飛、吳超

故事講述恐怖小說作家小艾（梅婷飾）因為擔心因家暴出獄的前夫齊昆（吳超飾）要奪去兒子，帶著七歲的兒子小辛到好友亦南（郭京飛飾）的鄉間古宅躲避，並安心寫完她的新小說。豈料，各種離奇事件在古老發生，小辛辯稱是宅中的神秘小女孩所做，而她卻陷入創作的瓶頸位。

安兵基可算是來中國拍片的第一人，雖再用《筆仙》之名，今回是環繞患有潛性精神病，小艾在兒時因母親不堪受生父出走的打擊而長年對她打罵，直至自己有了家庭，令當年失憶的創傷死灰復燃。開場一幕母親上吊，死狀恐怖，先聲奪人，之後靠詭異的布娃娃直接連繫始末，演單身母親的梅婷，獨腳戲很顛覆，嚇人、煽情、包容之演出無破綻，最後自我相認的一幕叫人動容。不過她回到古宅的因由實在說不通，而為人詬病的是筆仙竟然變成現代自動書寫的工具，真是叫人摸不著頭腦。

《筆仙2》（中國）（2013）／演員：朴寒星、章婷婷、辛芷蕾、楊帆、孫紹龍、高欣宇、張浩然

故事講述宋倩（朴韓星飾）與娜娜（辛芷蕾飾）、羽菲（李昕岳飾）、游峰（張皓然飾）、宏瑞（楊帆飾）、楊錚（孫紹龍飾）是非常要好的大學生，直到認識了新生小艾（章婷婷飾），令他們之間產生了裂痕。後來，娜娜開始了對小艾不祥人的傳言，令小艾走上自殺之路。

安兵基把女高怪談校式的典型格局搬到大學校園，又首次起用韓星為主角。故事開場就是宋倩等人畢業後，有人事業發展順利，有人卻一蹶不振，後來娜娜從美回國後的連串怪異行為，令當年小艾自殺之真相被挖掘出來。當年七位朋友因一次筆仙遊戲引發出一個懸念重生的開端，後來宋倩本意為著關心朋友，卻無知地一步步把他們推至絕境，此片再次證明怨靈作祟遠不及世人作惡。奈何劇情相當公式化，恐怖視效不突出，除了對召喚筆仙的「你是我的前世，我是你的今生」最有印象，《筆仙2》淪為一部平平無奇的青春懸疑片。

《筆仙3》（中國）（2014）／演員：江一燕、焦俊艷、王龍華、董子健

故事講述被診斷患精神病的麗娜（江一燕飾）從醫院逃走，一心只想與女兒小艾（榮益飾）一起生活，過程中爺爺奶奶卻遭遇車禍去世，於是麗娜母女搬進了爺爺留下的郊區古宅。入住後，古宅怪事頻生，麗娜認為是一切恐怖來源於樓道裡掛著一幅臉被燒傷的小女孩的畫。

《筆仙3》的劇情聽來像2012年的變奏版，更把驚悚、虐心、親情等元素昇華，是最具野心的一部。此作已開宗明義講明麗娜的精神病背景，當更多人物上場，不難發現以跳躍式的敘事手法來包裝這個母親的自我救贖的故事，並混合運用了插敘、補敘等多種手法來彌補麗娜心目中的自我和女兒形象，編劇來說是安兵基的《筆仙》中國系列最求突破的一部。江一燕有發揮演技的機會，演活了把女主角推向了恐慌和崩潰的邊緣，但功力不及梅婷般深厚。值得一提的是，由於複雜的敘事結構，今回男角的出場比前兩部的《筆仙》多，角色描寫的篇幅亦更有條理。


安兵基的三部中國版《筆仙》確實不及原作的原創、完整和圓滿，惟獨只有小艾這個角色徹底連貫了三部中國版，從母親、不祥人到女兒，倒是韓版悲慘母女情的影子。


伸延閱讀：

• 靈異小說，殊途同歸—《詭書》
• 俊雄不及當年－《咒怨：死結的開端》