你也愛影畫嗎﹖ 嘉頓影畫、音樂花園

513愛的鼓勵 23訂閱站台

作為忠武路最具有影響力的導演之一，金綺泳的電影永遠充滿話題，儘管很多經典都是在七十年代嚴苛的電影審查機制衍生出來。金知雲執導的《韓戲逼人》在上映前，有影射金綺泳的爭議；若真的拍金綺泳，由康城影帝宋康昊來演出戲中的「金導演」，當然是不可挑剔的人選。

《韓戲逼人》是拍電影的故事，角色都是七十年代韓國電影明星及幕後製作人員。他們正在拍一部名為《蜘蛛窩裡的風波》的黑白片，由申成電影出品，在片場拍攝。剛殺青後，金導演（宋康昊飾）卻在午夜夢迴時被結局深深困擾，驚覺必須重拍結局；申成電影接班人申美度（全汝彬飾）也覺得新結局將會是部誆世巨作，但若是如此，須於兩日內重拍結局！美度為表支持，排除萬難，集合演員們（林秀晶、吳正世、鄭秀晶、朴貞洙飾），幕後人員還要妨礙電影公司白會長（張榮男飾）甚至審查當局的反對，令金導演完成這次不可能的任務！

拍電影是令人頭痛的事情，片場中事無大小都由金導演去決定，千頭萬緒的困難要克服；加上他的作品屢次受挫，晚上也睡不好，連已故恩師申老師（鄭雨盛飾演，原型申相玉）也顯靈！金知雲透過「金導演」夫子自道，當觀眾看「拍電影」，金知雲教曉觀眾用「金導演」的視度去看，明白畫面上的皆非偶然，全是場面調度的決定。對於當年金綺泳的片場作風，我們不得而知；而宋康昊當的金導演，有「邪典片之父」的強大創作氣場，也有大導演面對劇組的掙扎與妥協，演活了現實（片場）與創作（幻想）之間點點的幽默感。

撇除電影審查制度不談，金綺泳最聞名的就是其創新破格的電影美學。金導演在《蜘蛛窩裡的風波》結局要拍的「一鏡到底」，到今天仍然被電影人所推崇。在戲中戲中要拍一鏡到底的「縱火」結局，還有台前幕後千絲萬縷的人物關係同步進行，金知雲簡直是越級挑戰。金知雲拍得既細緻又有層次，既能模仿當年《下女》式的Cult片味，呈現出七十年代忠武路的時光，也能用現代偽紀錄片的鏡頭來增加觀眾的代入感——他的鏡頭語言、影像美學和敘事功力都令人佩服。

前半部分是金知雲引領觀眾進入七十年代片場幕後的荒唐喜劇，懷舊感十足的反差是它特別的地方；後半部分則是以金導演身份令觀眾檢視自己，說的是改變的故事。最弔詭的是一部《韓戲逼人》已涉及三個世界，從《蜘蛛窩裡的風波》到《韓戲逼人》，究竟是金導演還是金綺泳？真假往往難分，「他」的感受卻是千真萬確，敢說就來自金知雲的親身體驗（在金知雲接手之前，本片製作曾一度中斷、原編導申淵植被換，直至與宋康昊等共同成立新電影公司才完成製作）。

伸延閱讀：

眾『女』尋她—1960年金綺泳黑白片《下女》

韓式婚姻邪典—《深夜驚魂》

母系社會—絕不可錯過的金綺泳奇片《異魚島》

棄老寄生族—韓國cult片祖師金綺泳1963年作品《高麗葬》

《下女》(2010)一入豪門深似海

真正「一個韓國」的一代大導演—申相玉