你也愛影畫嗎﹖ 嘉頓影畫、音樂花園

513愛的鼓勵 23訂閱站台

對於10代、20代來說，韓國音樂是K-pop世代；追溯六、七十年代，當時備受壓抑的年輕人滿腔熱情渴求的正是熾熱的民歌潮，其中為人熟悉的是二重唱組合Twin Folio尹亨洙和宋昌植，二人共同創作若干歷久不衰歌曲，譬如「When the Saint's Go Marching In」 、 「Wedding Cake」、 「White Handkerchief」、 「Who Am I」 、「I Will Give Everything to You」 等。幾年前二人自從在綜藝節目《Come and Play》中登場表演，這些埋沒的民歌再次獲得各界的關注，也令大家重新認識C'est Si Bon這個六、七十年代音樂聖地。

於位首爾武橋洞的live music cafe C'est Si Bon是不少知名音樂人和歌手發跡之地，《巨聲架勢堂》（C'est Si Bon）的故事背景被設定於1968年這所live music café內，那就是Twin Folio誕生的那一年。C'est Si Bon本身是一個很好的主題，但是卻不容易拍成電影，因為已經有前人（Twin Folio、金世煥和趙英男等傳奇民歌歌手）在樂壇留下不滅的印記，他們的舉手投足都成為流行，導演金炫錫特別把 Twin Folio改成架勢堂三重唱為電影劇本，在靚聲王宋昌植（趙福來飾）和音樂才子尹亨柱（姜河那飾）之間無心插柳加入了虛構的第三人－－鄉下仔吳根泰（鄭宇飾），劇情中後段集中根泰與閔子英（韓孝珠飾）之間難以忘懷的初戀故事。

觀眾熟悉的六十年代，美國民歌復興，也造就了韓國風靡一時的木吉他風潮。扮演全盛時期的宋昌植由奇貌不揚的趙福來扮演，不僅即席作曲，唱功爆發力十足；姜河那演清亮美聲的尹亨柱，英俊又才華洋溢，二人性格不合，偶有爭執，直至憨直土氣的吳根泰加入，正好互補Twin Folio的鋒芒畢露。吳根泰起初被才藝所羈絆，但對子英一見鍾情後開始陶醉於音樂之中，通過和韓國鄉村音樂界活著的傳說尹亨洙和宋昌植，片中的根泰他是極為符合那個時代，他是那個時代的異類，帶領觀眾重返那個凡事都有無限可能的年代。他也同時如同萬千民謠歌手那般，最終被埋沒。

關於故事時代背景，屬於朴正熙的獨裁統治年代，當時朴正熙對學術界及文化界的嚴密控制，早已引起知識份子的不滿。從三重唱起至根泰與子英交往的期間，韓國民歌潮爆發，紅色恐怖便蔓延開來，故事的主角們身處其中。導演金炫錫從 C'est Si Bon入手，用首首動聽的民歌和懷舊的畫面浪漫地呈現鐵腕下那場大浪潮。根泰與子英的初戀充滿遺憾，28歲韓孝珠演根泰的創作繆斯，仍很有清純魅力，角色讓人心動，觀眾以為這段感情因子英前男友的出現而誤會，落得一身情傷的根泰就此淡出，離開了民歌。

廿年後在異國重聚，眼前人變成了金允石和金喜愛，子英沒有確認沒開花的愛情，反而想知當年能在醜聞之中倖存的因由（現實中Twin Folio曾被捲入大麻的傳聞當中），根泰恍惚的神情扮作不經意，其實默默珍藏著那份苦澀的回憶。金允石唱的一曲「I Will Give Everything to You」讓新世代回到過去，根泰為子英放棄了音樂和同伴，圓滿了初戀時的承諾。演技派演員金允石和金喜愛飾演長大後的雙方，在角色上很難有所突破，但是兩人之間那種若有似無的互動仍很揪心。與其他初戀電影相比，《巨聲架勢堂》完全沒有舊情復燃的念頭，以感傷心情緬懷的美好年代，因為人變了，情也變了，也許導演金炫錫試著重新捕捉那一切。


伸延閱讀︰

• 奇異恩典－劉智泰扮演男高音裴宰徹《上帝的男高音》
• 花樣男子－金宇彬、李俊昊、姜河那主演《20 Twenty》