你也愛影畫嗎﹖ 嘉頓影畫、音樂花園

513愛的鼓勵 23訂閱站台

在這裡已是第三次介紹韓國天才童星金賽綸的作品，2011年電影《芭比》並非她的獨腳戲，最大的看點是她與親妹妹金雅綸同台演出。故事題材上則與2009年她出道之作《等待回家的日子》差不多，從無助的兒童的視角反映出對社會的無力感，只是今次《芭比》的導演是曾打造兩部甚具爭議的作品《媽媽是妓女》（母娼起義）（2009）、《爸爸是狗》（犬父無虎子）（2010）的李相宇。

李相宇的作品往往講述一個又一個扭曲變形的家庭倫常悲歌。《媽媽是妓女》殘障的妓女毒打兒子，兒子去為母親拉客，親父更變態，描述不明來歷的三位兒子的家庭《爸爸是狗》，則是對父權的報復，兩片無一不是以殘忍和暴虐展示在傳統家庭觀念下弱者所受到無情的欺凌。相比之下，《芭比》在故事和畫面上換掉了以往的重口味，金賽綸和金雅綸飾演姊妹順英和順子，十多歲姐姐為擔起頭家和照顧智障父親，把房子經營為旅店又四出販賣貝殼飾物賺糊口，將上學的機會留給體弱多病的妹妹。故事和人物看似俗套的煽情，後來在叔叔（李天熙飾）的介紹下，認識了一對來自美國的芭比父女，從此令血濃於水的姊妹花走上了不同的命運和結局。片名的主角芭比，則被順英在逆境中的樂觀與單純打動，兩人成為朋友，豈料美好的領養故事背後卻藏著一個不可告人的秘密。

美國這兩個字，成就了很多韓國電影的題材創作。片中自私自利的叔叔一邊以不靈光的英語騙取美金，一邊欺壓智障的哥哥賣走順英；入世未深的順子一心脫貧當明星，為了取代獲收養的姐姐，不斷說「I love America!」來哀求換取赴美的入場券－ －李相宇利用淺白不過的故事以及被扭曲的人物，凸顯他們對美國情義結，叔叔和順子就是活生生的例子。首次同台演出的金氏姊妹花，角色一剛一柔，化身濃裝艷抹的韓國娃娃的雅綸，為夢想不惜犧牲親情，嬌弱的身軀背後卻好勝果敢，與家人的感情戲也令人留下深刻的印象。反觀，賽綸的演出一如以往恰如其分，其踏實和 堅強的角色令發揮如《等待回家的日子》、《殺手代父》 般原地踏步，劇情當妹妹被送走時，順英發現周圍世界已與她所理解的大不相同，見識到現實中另外的殘酷與無情，而當收到芭比留下的信時，各種複雜滋味湧上她心頭，是金賽綸演出最精彩的一場戲。李天熙飾演的無情叔叔，以及演智障父親的Jo Yong Seok，表現同樣出色，惟獨飾演美國父女的演出不濟，令全片不免扣了些分數。

有別於一般以領養為題的韓國電影，《芭比》不僅集中被收養的孩子的自身故事，還包含了孩童遭領養後往後的出路，以及領養家庭背後藏著很多耐人尋味的問題。 導演李相宇出自金基德門下，今次催生的《芭比》雖然不及首兩部實驗電影《媽媽是妓女》和《爸爸是狗》拍得如此驚世駭俗，卻為他開拓更廣闊的題材視野。《芭比》過後，相信新作《罪獄火》和《Exit》看來再回歸李氏那種常教人不安卻又無法自拔的殘酷電影世界。

伸延閱讀︰

• 這個大叔不太冷—元斌演出《殺手代父》
• 自身就是最好的故事—《等待回家的日子》