你也愛影畫嗎﹖ 嘉頓影畫、音樂花園

513愛的鼓勵 23訂閱站台

性格演員金仁權，最近憑姜帝圭作品《登陸之日》（My Way）的精湛演技而備受注目。在配角的綠葉叢中，金仁權在喜劇中靠奇貌不揚的面孔再添諧趣感，在劇情片中憑恰到好處的演技，襯托出天王巨星一點紅的演 出，這片綠葉也令全片起了畫龍點睛的作用。2011年，金仁權在尹尚孝導演的《你好？你好！》中擔當男主角，與多種族的演員合演一部地道的小品，學韓國人 工作，在韓國過生活。

《你好？你好！》男主角金仁權因失業多時，唯有靠裝扮成來自不丹國的班甘（Bangga），在工廠中廉價勞工維生。工廠中遇上了不仁刻薄的判頭，以及南亞 裔男子與越南姑娘這些非法外勞；他因工作上種種的不平事和參加一個音樂比賽而結成好友，可惜是班甘的好友欠下人情債，究竟不同文不同種不同宗教的族群，真 的可以和平共處嗎﹖

身為非法逗留的外勞，離鄉背井，歷盡人生冷暖；在韓國影壇中，異（膚）色文化片中以《If You Were Me各自各精彩》單元系列為近年來的代表作，申東一作品《Bandhobi》、新進導演Sim Sang Kook作品《Where Is Ronny...》也是從你與我之間的生活層面因多民族、多文化的衝擊而產生的面面觀。《你好？你好！》最有趣的地方，是從韓國人（金仁權）的親身經歷， 以假裝的身份（班甘）卻真實的視角透視本地人如何互相對待文化差異，多元角度切入當地人的生活與文化，還原最真實的韓國人樣貌。

片中一場班甘在巴士被韓國學生鄙視的一幕，戴著有色眼睛看膚色人種，導演尹尚孝不留情面在韓國人臉上恨恨地打了一把耳光。幸好班甘為南亞裔朋友發聲，教導 他們說最地道粗話、可愛的韓文鄉村歌曲，聯手對抗韓國人向他們施予的惡勢力，甚至最終向韓國入境處營救一班工友，為了完成他們上舞台合唱一曲的使命。金仁 權再度發揮精湛演技，加上外地演員演投入的演出，以及生動悅耳的歌聲，讓看過的觀眾為之動容。

哪裡有各民族平等的國度﹖韓國是嗎？恐怕很難。雖然外界對韓國非法外勞的處理作風，批評不斷，但全民一致認同「各民族平等」的原則，人民可以到外國旅遊， 對外國人的友善態度，更為韓國引來大批異國菁英及外商進駐。境內多元文化彼此衝擊的不利條件下，往往看到一個地方最美好的一面，以及最醜陋的一面。《你 好？你好！》小型歸小型，導演尹尚孝成功展示小人物、小故事和大道理；金仁權踏出演員生涯中的自我肯定，發揮出幽默學會了自嘲。在實踐自由放任的電影世 界，百萬人次的觀眾買票入戲院力挺，發生在《你好？你好！》的小小奇蹟，就是有可能。