你也愛影畫嗎﹖ 嘉頓影畫、音樂花園

513愛的鼓勵 23訂閱站台

去年(2010)韓國最人氣的電視劇，莫過於SBS《秘密花園》。玄彬與河智源這對俊男美女，在劇中不甘賣樣，前者演財閥家族的繼承人，長相英俊，出身花道世家，家境相當良好，可惜為人挑剔難搞；後者為當特技演員的男人婆，自小喪親靠自己獨立生活，言行粗魯，個性豪爽，二人因一場「打戲」而相識，竟種下糾纏不清的情帳—『交換靈魂』。玄彬變成娘腔腔的女兒身，河智源變得更加Man，結果『變身前』、『變身後』惹來笑話連篇，也成為全劇的焦點所在。曾打造《戀人》三部曲著名編劇金恩淑，她的劇本又豈只如此的戲碼，在『交換靈魂』的背後，骨子裡仍是她手到拿來的看家本領——都市男女的錯摸關係。

當編劇金恩淑再遇上導演申宇哲，在他們的戲劇世界裡，男大當婚女大當嫁，卻幾乎沒有門當戶對的世俗愛情。《巴黎戀人》、《布拉格戀人》、《戀人》三種不同情況下的苦戀，《On Air》、《市政廳》多了一份追求多元化的戲劇感，《秘密花園》則在重重的世俗羈絆中開闢了一個更廣闊的有情世界。

《秘密花園》的另一個賣點，是角色與劇情環環緊扣一起，加上眾演員投入的演出，感情投入，也令觀眾看得格外投入。河智源演特技演員吉羅琳，動作場面沒有替身親自上陣，她的幕後角色與劇中韓流巨星Oscar(尹相鉉飾)形成莫大的對比，同時助手粉絲包圍下偶像歌手的背後，也隱藏不少辛酸淚，不堪回首還有回到未紅時與尹瑟(金莎朗飾)的一段情史。名門望族出身的金莎朗為了向尹相鉉報復，轉投他的表弟金朱元(玄彬飾)，豈料金朱元難搞的個性竟成為男人婆吉羅琳的裙下之臣。

劇中的『交換靈魂』成為觀眾茶餘飯後的熱話，玄彬和河智源的確下了不少苦功，聲形舉止宛如雌雄同體的雙生兒。但老實說，劇情並非合情合理，兩位主角『變身』後的配合難以瞞天過海，劇本最聰明之處就是以情愛線遮蔽此弱點，二人從互相猜忌的關係開始，男主角金朱元要不然就是緊迫盯人的單戀方式，實在令人看得啼笑皆非，輕鬆惹笑的氣氛帶動二人相聚的瞬間，從而交代他們南轅北轍的性格、背景甚至童年的種種糾纏。

儘管二人欲排除萬難，甚至跨越生死走在一起，編劇金恩淑和申宇哲仍不忘把觀眾牽回結局中應有的現實和殘酷面，金朱元家族中的推除異己，當高風險的特技員的吉羅琳面對事業、家庭和下一代的取捨，在這些現實的問題上，編導也沒有刻意迴避，尚算是夢幻的『交換靈魂』後把全劇拉回平衡情理的正軌。劇中當有錢人肯降低身段接近平民，而人魚公主不用化為泡沫，現實中反而把泡泡循環再用，這一點證明偶像劇非一定拿來製造催淚彈或笑彈，做到兩者並存的《秘密花園》才是的王道。