每個人都是自己的訓獸師 據說每個人都是馴獸師，而猛獸就是每人各自的性情。

328愛的鼓勵 1訂閱站台

原文翻譯：

 

79.第二實例。在所有語詞的關係中，這些語詞允許或多或少地涉及到一種確定的強度，這也可能使得過多或過少地閱讀這些語詞。

說明。幾乎所有沒有表達出任何實質性形式的的語詞都多或少地屬於這裡。在某些方式中，它們都能被歸入到一個活動的理念底下。(動詞是最接近這情形的，然後是副詞，形容詞，最後是由形容詞衍生而來的名詞。)

每一個這樣的語詞屬於一個系列，此一系列的諸成分限制了確定的轉變和強度的程度。在此系列中，這些成分的值(value)是會起伏不定的，因為有時候它們當中有一些過於虛弱或過於普通和居於劣勢而消失了。例子：出於禮貌的表述和詩的表述。但是這起伏不定的原因並不總是出於衰敗。

正常情形下，只有那些屬於需要強調的東西才在此處理。但這只是為了特定的場合強加給語詞，而不是在自然值當中起伏不定的東西。

 

註：

 

79-1.語詞的消失和其在使用過程當中的強度有關，這種強度可能受到脈絡的影響，因而處於不同脈絡中的同一語詞其強度是會起伏不定的。