每個人都是自己的訓獸師 據說每個人都是馴獸師，而猛獸就是每人各自的性情。

328愛的鼓勵 1訂閱站台

原文翻譯：

 

30.當兩方面的運作使得彼此完整時，理解便達成了：即藉由個別的理解，整體的影像變得越來越完整；而個別的部分越是被完整地理解， 人們獲得整體的全面觀點也就越多。

 

這也證實了理解就是一種技藝。如果人們只是被允許將個別的部分拼湊起來，那麼這將會是一種機械式的運作。但實際的活動顯示了人們並不是以此方式進行[理解]，而是必須不停地回到那些較先前的[部分]。

 

註：

 

30-1.所以史萊馬赫承認了整體並不是一個在一開始就被給予的完整的整體，而是藉由對於個別部分的理解才不斷充實起來的。詮釋學的循環不同於邏輯上的循環，它具有一種不斷自我充實的特性。