24h購物| | PChome| 登入
2008-02-26 10:33:39| 人氣2,297| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

[Frente!]Bizarre Love Triangle

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這首歌原唱者是英國的天團New Order
就我所知道的除了有Frente!翻唱過之外
在華語歌壇先後有李蕙敏,林憶蓮翻成中文歌曲翻唱
李蕙敏唱的比較接近Frente!的版本
而林憶蓮則是接近New Order的輕快旋律
不過那個中文歌詞我不知道為什麼邊看邊笑
也許是英文歌詞原本的意境已經根植在我心中了
我個人最喜歡的版本是Frente!的
因為我也是後來才聽到New Order的原始旋律
在歌詞的最後
到底什麼話是我不能說而我又期望你會說的呢?
就留待各位去想像了
http://tw.youtube.com/watch?v=IJ1c9ErCn7w



everytime i think of you
i get a shot right through into a bolt of blue
it’s no problem of mine but it’s a problem i find
living a life that i can’t leave behind
there’s no sense in telling me
the wisdom of a fool won’t set you free
but that’s the way that it goes
and it’s what nobody knows
and everyday my confusion grows
everytime i see you falling
i get down on my knees and pray
i’m waiting for that final moment
you’ll say the words that i can’t say
i feel fine and i feel good
i feel like i never should
whenever i get this way,i just don’t know what to say
why can’t we be ourselves like we were yesterday
i’m not sure what this could mean
i don’t think you’re what you seem
i do admit to myself
that if i hurt someone else
then we’d never see just what we’re meant to be
every time i see you falling
i get down on my knees and pray
i’m waiting for that final moment
you’ll say the words that i can’t say

台長: Aistesia

您可能對以下文章有興趣

人氣(2,297) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 懷舊老歌 |
此分類上一篇:[許美靜]明知道

B for Bravo
原來是Frente!翻唱的呀~
當初是七八年前某天深夜在MTV台看到的,
(當然是Frente!的版本)
聽起來有點&quot心酸&quot...
(很抱歉居然使用了這麼庸俗的字眼)
馬上見獵心喜去抓歌...噗~
2008-02-27 20:59:47
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文