24h購物| | PChome| 登入
2011-08-22 01:05:16| 人氣204| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

ゆっこはほんとにバカだなあ

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

ゆっこはほんとにバカだなあ

歌詞
ゆっこは ほんとに バカだなぁ
祐子她還真是笨蛋啊
宿題 してこないし
也不來寫功課
テスト中も なんだかんだ
考試的時候也是　這個那個的
ひとりで ブツブツ 言ってるし
一個人碎碎念
何だか よくわからない
雖然不是很了解
ダジャレ連発だし
總是爛笑話連發
シカトすると 花火みたい
無視的話　就會像煙火一樣
大爆発
大爆炸
あー とても手に負えないなー
啊－一個人還真是沒辦法吶－
想像の 範囲を超えた
超過了想像的範圍
スペイシーな 友達
有夠迷糊的朋友
ゆっこと 一緒にいるとね
和祐子在一起的時候呢
いつも 大変だよ
總是很辛苦的喔
怒り疲れ 呆れ疲れ
氣到累　嚇到累
笑い 疲れる
笑到累啊
妙に ガンコで 意地っ張り
意外地固執　頑固
ケンカも 時々するけど
雖然說　吵架也是時常有的事
私のことを 誰より
但比起誰
気にかけていてくれる
都還要在意我
まあ うん ありがと
嘛　嗯　謝謝啦
ゆっこは ほんとに バカだなぁ
祐子啊　真的是個笨蛋啊
焼きそば 頼んだのに
明明就拜託她買炒麵
焼きサバとか 買ってくるし
居然買了什麼考青花魚之類的東西回來
だって 魚類じゃん!!
因為　她居然買魚類！！
あー ほんと わけわかんないなー
啊－其實真的不明白啊－
私の フォローがなけりゃ
如果沒有我注意她
NGな 友達
還真是個不行的朋友啊
ゆっこと 一緒にいるとね
和祐子在一起話啊
休む暇 ないよ
休息的閒暇什麼的　才沒有咧
はい! ツッコンで! はい! 注意して!
是的！突然爆發！是的！請注意一下！
毎日 爆笑!
每日　爆笑！
ありえないよな ミスして
搞了不可能的誇張錯事
いつでも びっくりするけど
雖然總是會嚇一跳
天才的な 笑顔に
天兵一樣的笑臉
どうでも よくなっちゃうよ
怎樣也都會變好啦！
ほんとに バカだなぁ
真的是笨蛋吶
妙に ガンコで 意地っ張り
意外地固執　頑固
ケンカも 時々するけど
雖然說　吵架也是時常有的事
私のことを 誰より
但比起誰
気にかけていてくれる
都還要在意我
まあ うん ありがと
嘛　嗯　謝謝啦
ほんとに バカだなぁ
真的是　笨蛋吶


試譯，不保證一定正確
請勿轉載


手に負えない（てにおえない）　自分の力ではどうにもならない

なんだ-かんだ
〔「なんだかだ」とも〕

(1)あれやこれや。あれこれ。いろいろ。 
「―（と）準備が大変です」「―（で）一万円もかかった」
(2)ああだこうだ。あれこれ。 
「―言ってる場合じゃない」


我要檢舉
台長： S

您可能對以下文章有興趣

人氣(204) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 歌詞 |
此分類下一篇:はかせの好きなのなの
此分類上一篇:カルナヴァル／志方あきこ

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文