24h購物| | PChome| 登入
2005-02-20 22:16:42

尋找新樂園[Finding Neverland]


[尋找新樂園]英文片名是[Finding Neverland] 這部片是關於劇作家James Matthew Barrie所創作[Peter Pan]的過程 電影原名本來是"J.M. Barrie's Neverland" 後來才改為現在的[Finding Neverland] 其中的"finding"更...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-02-12 12:26:48

康斯坦汀:驅魔神探[Constantine ]


[康斯坦汀:驅魔神探]英文片名是[Constantine] 這部片是根據comic book Hellblazer 所改編而成的 整部電影就是以主角Constantine為核心而發展的 其中的劇情有牽涉到天堂 地獄 人間等等 我總覺得Constantine這的名...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-02-10 22:54:32

門當父不對2:親家路窄[Meet the Fockers]


[親家路窄]英文片名是[Meetthe Fockers] 這部片是2000年賣座喜劇[門當父不對]Meet the Parents的續集 當初Robert De Niro和Ben Stiller這對絕妙搭檔 創下了意外的喜劇效果同時也締造了破億的票房 4年後原班人馬加...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-01-31 13:37:26

偷情[Closer]


[偷情]英文片名是[Closer] Closer 有靠近 貼近的意思 英文片名相當符合電影中的主題-愛情 男女在談戀愛的時候一開始都是從互相不熟悉的陌生人 經過相處和共同生活後 一點一滴地慢慢貼近彼此 然而這種貼近的感...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-01-30 12:29:07

波特萊爾的冒險[L. S ''s A Series of Unfortunate Events]


[波特萊爾的冒險]英文片名是[Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events] 這是暢銷的美國童書所改編而成的 Lemony Snicket是這本書的作者 電影就以他為narrator為故事揭開序幕 A Series of Unfortunate E...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-01-23 10:46:53

第三者[Wicker Park ]


[第三者]英文片名是[Wicker Park ] 這部片是翻拍1996年的法國片[Appartement, L'] Wicker Park 是一個男女主角他們曾經在那裡相約見面所熟悉的地點 然而中文片名翻譯成[第三者]也和劇情有很密切的關聯 整部片是圍...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-01-09 14:34:32

2004年我的奧斯卡入圍兼得獎名單


2004年我的奧斯卡入圍兼得獎名單 1 [愛情不用翻譯] Lost in Translation 2 [搖滾教室] School of Rock 3 [成名在望] Almost Famous 4 [末代武士] The Last Samurai 5 [王牌冤家] Eternal Sunshine of the...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-01-06 09:48:44

2004年看過的電影


2004所看過的電影共有150部分別如下 9/10 [愛情不用翻譯] Lost in Translation [悄悄告訴她] Talk to her 西班牙 [搖滾教室] School of Rock [鯨騎士] Whale Rider 紐西蘭 [太極旗生死兄弟] ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-12-19 15:41:57

國家寶藏[National Treasure]


[國家寶藏]英文片名[National Treasure] 這是有關於古埃及三千年千所遺留下來的寶藏 輾轉流離了兩百年 男主角的祖先掌握了線索 因此一代代的相傳下來寶藏的下落和蹤跡 整部片就是以尋找寶藏為主所展開一連串的追...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-12-08 13:02:33

珈琲時光[Cafe Lumiere]


[珈琲時光]是台灣導演侯孝賢受日本之邀 所執導的小津安二郎百年誕辰紀念之作 所以這是一部日本片 至於為何要紀念小津安二郎 對於日本電影界不甚了解的我當然不懂是怎樣 會去看這部電影的原因完全是侯孝賢導演的...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-12-03 09:22:21

少年根特的煩惱[Was nutzt die Liebe in Gedanken]


[少年根特的煩惱]是一部德國電影 恰好德國作家歌德曾經也寫過一本著作[少年維特的煩惱] 和本片中文片名作了很好的呼應 英文片名是翻做[Love in Thoughts] 英文片名翻譯的不錯把電影主角Paul光寫情詩和幻想著愛情...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-11-26 12:59:32

說愛情,太甜美[Anything Else]


[說愛情,太甜美]英文片名是[Anything Else] 這部關於愛情的喜劇片是由鬼才導演伍迪艾倫(Woody Allen)編導演的新作 英文片名是美國人很平常的用語 還要些什麼 還有什麼的意思 中文翻譯為[說愛情,太甜美]實在是有點...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-11-17 17:07:58

手札情緣[The Notebook]


[手札情緣]英文片名是[The Notebook] 這部片是Nicholas Sparks 的小說改編 以筆記本為電影片名有著明顯的象徵 筆記本中書寫的文字象徵著過去發生的點點滴滴 也是對過去發生過的事情做一個紀錄 等到事過境遷再閱...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-11-04 15:10:12

流行教母[Raising Helen]


[流行教母]英文片名是[Raising Helen] 這部電影沒有在台灣上戲院直接發行出租 不過中文片名取的也蠻俏皮可愛的叫做[流行教母] 因為女主角Helen(凱特哈德森 Kate Hudson)的職業是一個時尚界助理經紀人 她不但漂亮...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-11-02 18:37:58

愛你無法度[Laws of Attraction]


[愛你無法度]英文片名是[Laws of Attraction] 台灣片商則是取了一個相當好笑的片名 參雜台語的俚語"無法度"所以當時首輪上映時我完全沒有興趣 然而前幾天去看二輪搭配[陰森林] The Villegeg時候一起看 發現這部片...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
第一頁      ‹上一頁       1 .  2 .  3 .  4 .  5 .  6 .  7 .  8 .  9 .  10 .      下一頁›      最末頁
第 9 / 16 頁 ， 共 226 筆           
TOP