24h購物| | PChome| 登入
2006-05-10 21:50:57

伊莎貝拉[Isabella]


[伊莎貝拉]是一部香港電影 英文片名是[Isabella] 本片入圍2006年柏林影展競賽並拿下最佳配樂銀熊獎 片名所提及的”Isabella”分別代表是女主角母親的英文名 另一個則是女主角養的小狗名字 導演之所以把電影...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-05-03 22:03:02

終極人質[Hostage]


[終極人質]英文片名是[Hostage] 看片名就知道又是一部典型的動作片 劇本是改編自Robert Crais的小說 所以在劇情上不會落入俗套也會比較有創新 男主角是英雄形象的代表老布(Bruce Willis) 中文片名直接加上個老...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-04-28 00:00:48

驚爆頭條內幕[Edison]


[驚爆頭條內幕]英文片名是[Edison] "Edison"在片中是指一個城市和一個基金會的名稱 中文片名翻為[驚爆頭條內幕]還蠻符合劇情的 只是這個"頭條內幕"實在不怎麼聳動 就是很一般的警察貪污 官商勾結 官官相護的行為...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-04-20 15:32:39

神秘肌膚[Mysterious Skin]


[神秘肌膚]英文片名是[Mysterious Skin] 本片是改編於Scott Heim 的同名小說 其中所探討的議題相當聳動 包括戀童癖 同性戀 男妓等等 另外還加入幽浮 外星人的科幻情節 讓整部片更顯得Mysterious 人與人最緊密的...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-04-15 23:39:35

恐怖旅舍[Hostel]


[恐怖旅舍]英文片名是[Hostel] Hostel是旅館 客棧 又可解釋成旅行時青年男女的住宿處 因為有鬼才導演Quentin Tarantino參與執行製作 讓這部看似普通的恐怖片更令人期待 但我個人認為本片依舊沒有突破創新的驚喜...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-04-01 10:38:52

臥底[Inside Man]


[臥底]英文片名是[Inside Man] 這次台灣的譯名真的把觀眾給搞混了 因為我實在感覺不出來片中那個角色是臥底 若把臥底翻譯成英文也應該是"Undercover Man" "Inside Man"是指在內部的人或是知道內幕的人 所以這部...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-03-22 17:02:57

奪命鎗火[Running Scared]


[奪命鎗火]英文片名是[Running Scared] 若按照英文片名直翻的意思是連續的驚恐 本片的確帶給我目不暇給的極度暴力和刺激感受 相較於一般動作片的公式化 導演以創新大膽的手法和剪接技術 以及劇本的精心設計 讓...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-03-14 19:28:30

決戰異世界：進化時代[Underworld : Evolution]


[決戰異世界：進化時代]英文片名是[Underworld:Evolution] 這部片是2003年所推出的[決戰異世界]之續集 一開始我還以為這部是"前傳"而不是延續首集的劇情 其實這是一部完完全全的續集電影 關於片名的進化"Evoluti...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-03-03 23:21:31

慕尼黑[Munich]


[慕尼黑]英文片名是[Munich] "Munich"是德國Bavaria州首都 奧運曾經在這裡舉行同時也發生一件慘案 本片是根據George Jonas所寫的"Vengeance"改編而成 重現這段歷史事件自然是爭議不斷 我個人是在完全不了解這事...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-02-23 23:46:03

鍋蓋頭[Jarhead]


[鍋蓋頭]英文片名是[Jarhead] "Jarhead"在片中是對"陸戰隊"的戲稱 凡是參加陸戰隊的士兵們的頭都必須統一剃得像"鍋蓋"一樣 也就是類似平頭 但頭頂卻留短短的一圈 所以"鍋蓋頭"這個有趣的名稱因此而來 本片是改...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-02-17 12:39:15

愛情,不用尋找[Broken Flowers]


[愛情,不用尋找]英文片名是[Broken Flowers] 英文原名"Broken Flowers"字面上直翻為"碎花" "Flowers"所象徵的是"愛情"也可以是形容"女人" 愛情和女人都像花朵一樣需要灌溉和照顧才能綻放出美麗的果實 否則就隨著...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-02-11 08:01:49

為你鐘情[Walk the Line]


[為你鐘情]英文片名是[Walk the Line] 片名之所以取為[Walk the Line]是擷取Johnny Cash的名曲"I Walk The Line" 這首是Johnny Cash寫給他的摯愛June Carter的歌曲 For you I know I’d even try to turn the tid...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-01-25 12:58:56

斷背山[Brokeback Mountain]


[斷背山]英文片名是[Brokeback Mountain] 改編自E.Annie Proulx的同名短篇小說 本片在2005年的威尼斯影展上榮獲金獅獎之後 陸續在美國各大影評協會和金球獎中獲得佳績 加上極有可能成為今年奧斯卡入圍最多獎項的...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-01-25 12:54:55

奪魂鋸2[Saw II]


2004年以低成本及無名演員主演的驚悚片[奪魂鋸]Saw 意外的在美國締造了驚人的票房和不俗的口碑 尤其在結局和兇手的安排上更令不少觀眾大吃一驚 一面倒的佩服編劇的鬼才構思 我個人對於首集的[奪魂鋸]也算是蠻喜...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-12-21 22:31:19

金剛[King Kong]


[金剛]英文片名是[King Kong] 以金剛為主角的電影曾經在1933和1976年時推出 直到今年2005年在萬眾矚目之下推出最新版[King Kong] 由奧斯卡金獎大導演Peter Jackson所執導 在製作上耗資兩億美金以上打造出整部片氣...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
第一頁      ‹上一頁       1 .  2 .  3 .  4 .  5 .  6 .  7 .  8 .  9 .  10 .      下一頁›      最末頁
第 6 / 16 頁 ， 共 226 筆       下十頁»      
TOP