（完整圖文原載於電子報第 273 期）
在上一張於二○○一年十月發行的第四張專輯《Le Jour d’a Cote》之後，除了在二○○三年發行一張精選輯《Talents Essentiels》（但沒有包括第四張專輯當中的歌曲），歌迷們可是等的心焦。終於在二○○四年十月，今年剛滿四十四歲的 Enzo Enzo 恩蘿 推出了第五張專輯《Paroli》《愛情賭局》！
先點這個連結，一面看文章一面欣賞 Enzo Enzo 恩蘿 新歌〈Ni Forte Ni Fragile〉〈不夠堅強也不夠軟弱〉的現場演唱！
http://213.41.65.178/akamareal/tv5/musique/acoustic/enzoenzo_nifortenifragile_bmg_021204.rpm
☆ Paroli 的真義
台灣 BMG 唱片公司將這張《Paroli》翻譯成《千言萬語》，但這個翻譯跟這張專輯的真正意義是天差地遠！！因為 Enzo Enzo 恩蘿 自己在官方網站上就有說了，專輯名稱《Paroli》《愛情賭局》的由來，是因為她讀了已故法國作家 Joseph Kessel 一九五○年的一套浪漫愛情小說『Le Tour du Malheur』『否極泰來』，被其中的一段話啟發。之所以說『一套』小說，是因為這『Le Tour du Malheur』『否極泰來』是三部曲的大堆頭愛情小說。此外，是的，Enzo Enzo 恩蘿 也是會讀浪漫言情小說的！而且她讀的這套『Le Tour du Malheur』『否極泰來』，講的是賽馬選手的愛情故事！也因此才會扯上『Paroli』這個跟賽馬術語有關的法文。我想台灣唱片公司可能是將 Paroli 這個字誤認成 Parole（詞語）了吧！
在『Le Tour du Malheur』『否極泰來』當中有這麼一段話：『我向你發誓，我今天不會再下場比賽，除非有加碼再賭（Paroli）的勝機。』這才是這張專輯《Paroli》《愛情賭局》的真正由來。『Paroli』在賭場的意思是，賭客一開始以比較低的賭注出手，之後便不能減少賭注，即使輸錢也必須持續加碼，直到贏錢為止。這種制度被認為是對於賭客比較有利的。Enzo Enzo 恩蘿 讀到這段話、這個字之後，感到十分著迷；她對於 Paroli 這種賭博制度的看法是『因為你希望贏錢，就被規定要一直賭下去，直到贏錢為止，真是一種貪婪的行為。』然而，對於愛情，有誰不是這樣的呢？你愛上了這個人，就開始了你自己也不瞭解的，無止盡的付出，只是希望到了最後，你喜愛的這個人，變成你的；這一場愛情遊戲，你能夠是贏家。但有沒有人想過，在賭場當中，最贏的總是莊家，而不是付出賭金的賭客，即使你玩的是 Paroli 的制度，雙方手上的籌碼，永遠是不平等的。愛情當中也是一樣的，雙方的付出必須同等，而不是其中一方拼了命的付出、給予，到最後只會落得傾家蕩產，被賭場掃地出門的下場。
就像專輯當中第二首，由一九六○年代紅到如今的法國歌壇老將 Serge Lama 賽吉拉瑪 作詞，以及一九七五年出道，來自加拿大的 Daniel Lavoie 丹尼爾拉伐（歌舞劇『鐘樓怪人』當中的大主教）作曲的〈Ni Forte Ni Fragile〉〈不夠堅強也不夠軟弱〉。可以點下面連結試聽：〈Ni Forte Ni Fragile〉〈不夠堅強也不夠軟弱〉：
http://www.hosting-media.com/fr/amazon/ram30s20k/0828766326024-01_02.ram 。在純純鋼琴的伴奏下，Enzo Enzo 恩蘿 的歌聲在其中流動著、沉浮著，伴隨著小提琴與中提琴時而低低呢喃，時而幽幽傾訴，就像加碼再賭的愛情，有時像是看到曙光，嘴角揚起微笑；有時又感覺勝算不大，情緒低潮；有時局面又混沌不明，不知勝負，情勢緊張，心糾成一團。而 Enzo Enzo 恩蘿 自己也說，這首歌就像是她自己，以及千千萬萬女人的心聲。上面已經給過大家 Enzo Enzo 恩蘿 這首歌的現場演唱試看連結了。
☆ 夢幻陣容
PHOTO：Enzo Enzo 恩蘿 跟合作超過十年的老搭檔 Kent 肯特。
*******************************************************************
在這次的《Paroli》《愛情賭局》專輯當中，Enzo Enzo 恩蘿 依舊貢獻了多首的詞曲（以她的本名 Korin Ternovtzeff 可欣 發表），但是整個的製作陣容更廣，而且許多位都是在法國樂壇耕耘已久的大師。作曲的陣容包括了法國影視配樂家 Francois Breant 馮斯華布黑昂（他同時擔任整張專輯的製作人），上一張專輯就合作過、一九七○崛起、Jacque Brel、George Brassen、Charles Aznavour 等名家都演唱過他作品，自己也出過多張專輯的 Romain Didier 侯曼迪迪耶，以及加拿大能寫能唱的 Daniel Lavoie 丹尼爾拉伐，還有知名唱片、演唱會製作人 Daniel Mille 丹尼爾米勒。作詞的陣容也很豐富，老搭檔 Kent 肯特，為 Dalida 妲麗達 寫下名曲〈Je Suis Malade〉〈我好難過〉的 Serge Lama 塞吉拉瑪，Michel Fugain、Florent Pagny 都演唱過他作品的名作詞家 Brice Homs 布希斯宏思，還有 Allain Leprest、多半與爵士、香頌歌手合作的 Chico Buarque 奇柯畢亞克，以及曾與多位大牌藝人如 Johnny Hallyday、Juliette Greco合作的 Marie Nimier 瑪西妮密耶，當然還加上 Enzo Enzo 恩蘿 本身。這樣的製作陣容，真的很厲害！！尤其是比較資深的作詞家，寫出來的詞就像是詩一樣，而資深作曲家的曲子都帶有比較深遠的意境，再由影視配樂出身的製作人搭配起來，整張《Paroli》《愛情賭局》專輯就如同一部音樂電影，每一首歌都是一段故事，卻又緊緊環扣，形成一個不斷延續的長篇小說。
這樣的一篇長篇小說，在不同的章節，又有不同的情節與觸感，高潮迭起，從爵士、古巴音樂、探戈、Bossa Nova，小酒館到香頌，叫人萬分著迷，手不釋卷。第一首，跟老搭檔 Kent 與 Romain Didier 侯曼迪迪耶 合作的〈Des Roses et des Ronces〉〈玫瑰花與刺〉，在輕盈的鋼琴、厚厚 Bass 當中，Enzo Enzo 恩蘿 這樣唱著『有玫瑰，就會有刺。在答案裡頭，會有尖刺。』這樣輕鬆的情緒，卻在第二首的〈Ni Forte Ni Fragile〉〈不夠堅強也不夠軟弱〉開始，漸漸沉靜下來，像是真正在省思，愛情的真義。然後就是帶著淡淡 Tango 風味的〈Que fais-tu Eve？〉〈妳在幹嘛，夏娃？〉以下是試聽連結：
http://www.hosting-media.com/fr/amazon/ram30s20k/0828766326024-01_03.ram 。
以下這個連結可以看到，以一台鋼琴伴奏，Enzo Enzo 恩蘿 現場演唱的版本，編曲也跟專輯當中不相同，而且 Enzo Enzo 恩蘿 在現場演唱時，不但有比較俏皮的咬字，還有可愛的表情：
http://213.41.65.178/akamareal/tv5/musique/acoustic/enzoenzo_quefaistueve_bmg_021204.rpm
☆ 相信愛
接著爵士感十足的〈Defaire l’Amour〉〈摧毀愛〉，又讓我們聽見〈Juste Quelque’un de Bien〉〈只要一個好人〉時代的 Enzo Enzo 恩蘿，不信先試聽看看，比較一下：〈Defaire l’Amour〉〈摧毀愛〉
http://www.hosting-media.com/fr/amazon/ram30s20k/0828766326024-01_04.ram 。得到一九九五年【Les Victoires de la Musique】【音樂之光音樂獎】年度最佳歌曲，同時也讓她得到最佳女藝人的歌曲，〈Juste Quelque’un de Bien〉〈只要一個好人〉試聽連結：
http://www.hosting-media.com/fr/amazon/ram30s20k/0743211824927-01_01.ram 。
輕鬆愉快的〈Defaire l’Amour〉〈摧毀愛〉之後，接到〈Ca Me Suffit〉〈就已足夠〉，平平淡淡的，在鋼琴與口琴的伴奏底下，對鍾愛的伴侶述說愛意。這首由Daniel Lavoie 丹尼爾拉伐 譜寫的歌曲，是專輯當中流行感最重的一首。〈La Petite Fille〉〈小女孩〉則帶著 Cabaret 小酒館，以及劇場的感受；這也是 Enzo Enzo 恩蘿 的專輯當中每次都有的一種曲風，尤其她最近的演唱會都是以小劇場，以劇領歌的方式進行，更加深了她對於這種有戲劇畫面歌曲的經營。這是試聽的連結〈La Petite Fille〉〈小女孩〉：
http://www.hosting-media.com/fr/amazon/ram30s20k/0828766326024-01_06.ram。
專輯中有一首對唱曲，是 Enzo Enzo 恩蘿 與 Catherine Steiner Ressaire 對唱的〈Barbara〉〈芭芭哈〉。這首以空心吉他伴奏的歌曲，充滿義大利民謠風味，事實上，這首歌曲就是以義大利文演唱的！試聽一下〈Barbara〉〈芭芭哈〉：
http://www.hosting-media.com/fr/amazon/ram30s20k/0828766326024-01_10.ram 。而接著的〈Un Temps Sincère〉〈真心時刻〉，略快的曲勢，恰當的接上：
http://www.hosting-media.com/fr/amazon/ram30s20k/0828766326024-01_11.ram 。專輯最後一首歌〈Blanche〉〈純白〉。一開始就是飛機場當中飛機離去的聲音，空心吉他悠悠的彈奏著，Enzo Enzo 恩蘿 幽幽的唱著：『她穿著一身純白，她將帶著憂傷離去，帶著內心的空洞，與絲綢般的唇。』就這樣淡淡的、輕輕的，淺淺的憂鬱，在飛機場的聲響當中，結束了這個『愛情賭局』『Paroli』。整張專輯有區有折，但又浪漫到不行，非常適合與喜愛的人在夜晚擁在一起聽，或是在悠閒的午后，一本書，一杯咖啡，靜靜的享受兩人時光！
Enzo Enzo 恩蘿 即將在二○○五年一月十號、十一號、十二號在法國巴黎的 Théàtre des Bouffes Parisien 舉辦三場名為『Voyage en Duo：Piano Voix』的演唱會，喜愛她的朋友，有機會不妨去參加！最後，送給大家 Enzo Enzo 恩蘿 現場演唱第一張專輯當中的名曲，電影『French Kiss』『情定巴黎』主題曲〈Les Yeux Ouverts〉〈朗朗明眸〉的最新現場演唱：
http://213.41.65.178/akamareal/tv5/musique/acoustic/enzoenzo_lesyeuxouverts_bmg_021204.rpm ！！
（關於完整的 Enzo Enzo 恩蘿 生平介紹，請參照二○○一年的電子報第 63—65 期『美麗不可方物的香頌佳人– Enzo Enzo 上中下』。）
