香頌咖啡館三館 -- 最好聽的音樂 我這個跟不上高科技的，終於開始用 Blog 了。 雖然還在掙扎要用無名小站還是比較國際化的 Blogger，不過這裡已經有一些文章了，大家去看看吧！ 電子報還是會正常發行，不過這邊可能就會暫時停止了；因為 Blog 可以貼音樂影片，比較好玩嘛！ 融合各國音樂,生活,留學 『香頌咖啡館電子報』 http://mychannel.pchome.com.tw/channels/c/a/cafe_des_chanson/ 『香頌咖啡館部落格』 http://www.wretch.cc/blog/paris1973

1,967愛的鼓勵 0訂閱站台

（本文原載 2002 年 3 月的電子報第 102 –104 期，故有些之後發行的唱片資訊並無在其中。）

《Ayeshteni》《浴火重生》法國版的封面。雖然戴著相同的頭飾，但是全黑的封面看起來就是頗具神秘氣息，更合乎了這張專輯的氛圍。

這張《Ayeshteni》《浴火重生》與之前專輯最大的不同，就是沒有以往的快樂曲風。雖然也是融合許多電子元素，也是一聽身體就會不自覺的擺動，但是在情緒上卻不是快樂的。其實 Natacha 娜塔恰 的創作原本就不局限在情愛，她常常藉由歌曲針砭時事，質疑當局；或是藉歌抒發阿拉伯國家在國際政治上的艱難，以及分散各國的阿拉伯及北非移民的不公平社會地位。（就像黑人一樣）

對於自身血統有深刻體認的 Natacha 娜塔恰，於是演唱了一首讚頌埃及這個國度的〈Soleil D'Egypte〉〈埃及的太陽〉。重重的電子節拍，廣闊的管絃樂，猶如『神鬼傳奇』或『阿拉伯的勞倫斯』的電影配樂，廣陌無垠的沙漠，一望無際的黃沙，遠方矗立的人面獅身像，錯落的金字塔，彷彿就在眼前；輕巧的鈴聲，如旅人牽著駱駝一步步前行，而其上斜坐了這麼一位蒙著面紗的神秘女郎，仰望、崇拜著太陽神的神威。『你的熱度在我血液裡迅速擴展，你就如空氣一般重要。無論我去到多遠，依舊感覺你的氣息。貼緊我心，時時刻刻都感受到，你的觸摸。』雖然在出生地倫敦也有房子，並且因為音樂事業常要跑歐洲，但是 Natacha 娜塔恰 最喜歡待的地方卻是她在開羅的家，因為唯有這裡，她才能緊緊貼近她的土地，她的人民。這一點，跟我們的陳建年倒是頗為相似。

在法國的第一波主打歌〈Mish Fadilak〉〈受困於你〉，述說的則是一個與愛人產生隔閡的女子，在離開與留下間的掙扎。MV 拍的其實沒什麼創意，只是盡情的擺弄中東神秘風情，找來一堆穿著薄紗的曲線女郎，跟 Natacha 娜塔恰 一起妖艷起舞。比起跟Jean – Michel – Jarre 尚米歇爾賈赫 合作的〈C'est La Vie〉的音樂錄影帶，唉....... 人家是在有錢的 SONY 發行，當然預算不同呀！

另一首值得注意的是她這次還翻唱了法國著名的香頌歌曲，Jacques Brel 賈克布黑爾 的〈Ne Me Quitte Pas〉〈別離棄我〉。這首法國香頌也曾被千千萬萬的爵士歌手以英文翻唱為〈If You Go Away〉，但以原本的法文歌詞加上阿拉伯文，以及又電子又中東的編曲，倒是第一次，十分的新鮮。雖然並沒有前面的〈I Put A Spell On You〉〈愛情大魔咒〉來的精采，但的確再一次顛覆了法國香頌。

之後於 2002 年 4 月，Natacha Atlas 娜塔恰阿特拉絲 推出《Foretold in the Language of Dreams》《夢囈預言》。這張 2001 年在 希臘 及 羅馬 灌錄的新專輯，曲風是比較新世紀的，Natacha 娜塔恰 稱之為『Oriental new age』『東方新世紀』，聽起來十分安靜，卻又迷幻，而有融入印度音樂的元素，同時加入了許多大自然的聲音，以及哲學性的歌詞。專輯中除了一首歌是由 Natacha 娜塔恰 的丈夫 Abdallah 阿柏達拉（也是一名阿拉伯樂手）譜寫外，都是 Natacha 娜塔恰 自己的作品。

據 Natacha 娜塔恰 自己說，這張專輯是『祕傳的音樂，脫離流行樂，而更貼近傳統音樂的風貌。』啊！等不及啦！請在法國盛開的大漠玫瑰，趕快祕傳給我吧！

（Natacha Atlas 娜塔恰阿特拉絲 之後並於 2003 年推出《Something Dangerous》專輯，同樣發行法國特別版。之後有時間 巴黎 會做介紹。）