24h購物| | PChome| 登入
2010-07-09 10:29:33| 人氣774| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

August

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

The poppy is your flower…

Its rich red petals bring

A host of birthday wishes

That cause the heart to sing.

 

Sardonyx is your birthstone,

And August’s summer days

Make lovely birthday moments

Into rich and rare bouquets.

 

Here’s wishing you contentment,

And as you spend your day

Here’s wishing many greeting cards

Will come to cheer your way.

 

So, have a happy birthday,

Delightful hours and then

Prosperity to smile on you

Till birthday time again.

 

 

Poppy:罌粟

Petal:花瓣

Sardonyx:紅瑪瑙

Bouquet:花束

Contentment:滿足

Prosperity:繁榮

 

 

八月

罌粟花是你的花朵

它豐滿的紅花瓣

帶來許多生日的祝福

使得心靈為之頌讚。

 

紅瑪瑙是你的誕生石,

八月的夏日

融化了美麗的生辰

成為鮮豔罕見的花束。

 

祝福你的一切美滿,

當你過生日時

願有許多的祝賀卡

來向你致敬。

 

那麼,過個快樂的誕辰

愉快的時刻吧!

此外,幸福對著你微笑

直到下一個生日來臨。

 

喬治 亞當士

PS.此圖的指揮目前還在過爽日子

台長: 蒼子
人氣(774) | 回應(1)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 轉載文 中英對照 |
此分類下一篇:September
此分類上一篇:June

CK legend
不要以為標題是英文我就不會發現你在偷說我壞話 = =
2010-07-11 21:51:47
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文