24h購物| | PChome| 登入
2014-02-19 16:41:03| 人氣731| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

長相憶

推薦 5 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


我永遠懷念著你,

直到生命的終點。

你已把我的心,我的靈都取去,

我還有什麼能給你?

也許我對你的愛早該結束,

可是在我心底深處,

仍有瘋狂的火焰在燃著。

我記得那天分手時,

我們都流過眼淚,

但不知道為什麼我們要爭論?

願我們能像天下有情人,

今宵定情誓相廝守,

因為雖然你已忘了我,

我卻永遠懷念著你:

 

佚名

 

I’ll Always Remember You

 

I’ll always remember you

As long as I live.

You’ve taken my heart and soul

What more can I give?

My love for you should have ended long ago,

But deep down inside of me,

I still feel that fiery glow.

We cried when we said goodbye,

I clearly recall.

Yet I can’t remember why

We quarreled at all.

I only wish we could make up

Like sensible people do.

For though you’ve forgotten me,

I’ll always remember you.

 

-Anonymous

台長: 蒼子
人氣(731) | 回應(0)| 推薦 (5)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 轉載文 中英對照 |
此分類下一篇:心曲
此分類上一篇:心願

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文