24h購物| | PChome| 登入
2009-09-08 10:41:31| 人氣606| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Spring Speaks

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

I am coming, little maiden!

With the pleasant sunshine laden,

With the honey for the bee,

With the blossoms for the tree,

With the flower, and with the leaf-

Till I come the time is brief.


春語

我來了，小姑娘！

我來了，滿載愉快的日光，

為蜂兒帶來了蜜汁，

為樹木帶來了嫩枝，

帶來了花朵和綠色的葉子－

在我來臨之前，

時光多麼短暫。

我要檢舉
#詩作
台長： 蒼子

您可能對以下文章有興趣

人氣(606) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 轉載文 中英對照 |
此分類下一篇:To a Wind-Flower
此分類上一篇:I am the wind

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文