24h購物| | PChome| 登入
2009-04-21 16:02:56| 人氣496| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

Reflections on a Birthday

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


The thing that makes old age for some
A scary proposition
Is knowing that perhaps one day.
The past may
Look much brighter than the future.

But not for me.
Not for me.
So long as I awake each day
With love and you, my dear.
My futures filled with hope.
And I am young.


生日的反省
一件使某些人年老的事，
一個可怕而必須相與的人，
正知道也許有一天
過去可能
看起來比將來更光明和快樂。

但我想我不會這樣。
我不會這樣
只要我每天清醒時
擁有著愛和你，我親愛的，
我的將來就充滿希望，
而我也將必是年輕的。

我要檢舉
#詩作
台長： 蒼子

您可能對以下文章有興趣

人氣(496) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 轉載文 中英對照 |
此分類下一篇:I Love You Better Now
此分類上一篇:Look at Us

我要回應
友善
活在當下
心中充滿
真善美
也會很快樂喔!
祝福你(天天)
生日快樂
2009-04-23 07:36:44
蒼子
謝
2009-04-25 10:11:35
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文