24h購物| | PChome| 登入
2008-04-03 17:18:43| 人氣502| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

A lonely shell

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

A lonely shell

I walked along the beach today
And found a lonely shell
Scratched
By seas and
Sands of time.

I, too, am a lonely shell.
Hold me close
And you will hear
The ocean roar.


一個孤寂的軀體

今天我沿著海濱散步
發現一個孤獨的貝殼
被時間的海和沙沖激著。

我也是一個孤寂的軀體
緊緊地抱住我
你將可以聽見
大海的怒吼。

我要檢舉
#轉載文 中英對照
台長： 蒼子

您可能對以下文章有興趣

人氣(502) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 轉載文 中英對照 |
此分類下一篇:Please Tell Me That You Love Me Every Day
此分類上一篇:On becoming me

我要回應
優秀的
一個你
無須做無謂的改變哦!
自然就是美..
有空到戶外走走
別僅限於海邊ㄜ!
心情就會舒暢..
不管你寫或轉載的文章
都很精采..
多謝啦!
2008-04-06 10:49:44
蒼子
說實在

你的回應我幾乎完全不懂
2008-04-07 09:35:48
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文