24h購物| | PChome| 登入
2008-11-08 21:53:48| 人氣570| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

Love Me Little Love Me Long

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Love Me Little Love Me Long

Love me little, love me long,
Is the burden of my song.
Love that is too hot or strong
Burneth soon to waste.
Still, I would not have thee cold,
Not too backward, nor too cold;
Love that lasteth till its old
Fadeth not in haste.
Love me little, love me long,
Is the burden of my song.
If thou love me too much,
It will not prove as true as touch;
Love me little, more than such,
For I fear the end.
I am with little well content,
And a little from thee sent
Is enough, with true intent
To be steadfast friend.

愛我少一點,愛我久一點

愛我少一點,愛我久一點,
這是我歌兒的主旨。
愛得太濃太烈,
便很快焚盡為塵。
可是我也不想你冷漠無情,
不要太怯懦,不要太張狂;
那一直延續到老的愛
不會頃刻間凋零。
愛我少一點,愛我久一點,
這是我歌兒的主旨。

如果愛我太多,
它將無法堅如磐石;
愛我少一點,會更好的,
因為我害怕結束。
少一點我也十分滿足,
我只要一點就足夠,
只要全心全意
做我不渝的伴侶。
 
(我的早餐 咖啡是自己煮的哩 有時也會自己烤土司啦 但那天沒有XXXD)

台長: 蒼子
人氣(570) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 轉載文 中英對照 |
此分類下一篇:Thoughtfulness
此分類上一篇:A Rondel of Merciless Beauty

友善
你文章
寫的很好!
很用心!
很感謝!

那是奶泡咖啡嗎?
看起來.香濃可口
真讓人垂涎三尺
2008-11-08 23:53:04
蒼子
這不是我寫的

所以不用謝我

咖啡是卡布奇諾
2008-11-09 07:00:38
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文