＊ 經濟日報╱皮塞克（William Pesek）彭博資訊專欄／編譯吳國卿 2010.01.10
熬過了腥風血雨的2009年，接下來的2010年應該是個好年，對嗎？身陷金融亂局的各國政府、入不敷出的家庭，和所有投資人莫不認為如此。真的很難想像2010年還會比去年更糟。
但2010年恰逢「虎年」，或許不會浪得虛名。我有五大理由可以解釋，為何2010年可能遭遇鋒利的虎齒和顛覆普遍思維的「黑天鵝」。
一、2009年的欠債需要埋單。看日本就知道。日本投入經濟體系的鉅額資金未見成效，反而通縮加劇，失業惡化，窮人增多。現在首相鳩山由紀夫必須為2009年的大肆借貸埋單。日本的財政赤字已經危及穆迪對該國的Aa2評級。逐漸減少的人口和稅基將使問題雪上加霜。
日本並非特例。各國政府都把龐大的資金投入經濟體系，而資金來源則是發行新債。現在債務規模已達到前所未見且難以為繼的地步。各家信用評級公司和投資人正在中國、希臘、日本或越南四處嗅尋債務危機的訊號。
二、全球需求展望依然撲朔迷離，中國接近10%的經濟成長幫助了澳洲等商品出口國。但其他亞洲國家有不同感受：由於規模14兆美元的美國經濟陷入困境，中國需要找到替代出口市場來填補美國的缺口。中國壓低的人民幣值大大限制了其經濟刺激措施的外部效應。主流經濟學家都認為，一旦中國的刺激減弱，經濟實質成長可能步伐蹌踉。
三、貿易戰一觸即發。從華盛頓到柏林，隨著美歐失業率上升，預料人民幣釘住美元的機制將成為大問題。
哥本哈根不歡而散的氣候變遷會議，驅散了對多邊國際合作的最後一絲幻想。全球經濟舉步維艱之際，我們走到了以鄰為壑的時代，而在這方面，無人比得上中國。
1月1日，中國與東南亞國家簽署的自由貿易協定（FTA）開始生效。在這個占全球四分之一人口的區域，各國間的經濟活動過去十年中成長了六倍，協定生效更鞏固了這個成果。然而，印尼等國已開始擔心中國崛起成亞洲超級強權。等著看戰火四起吧！
四、中央銀行疲於應付。隨著資產泡沫膨脹，各國央行必須為超寬鬆的貨幣政策尋找退場機制。如果煞車太急，市場可能崩潰；過於謹慎，通膨就會加速。印度就是貨幣政策落後的例證。
五、遍地都是「黑天鵝」（Black-Swan）。恐怖份子企圖在耶誕節炸毀客機，提醒世人恐怖主義可能在任何時候震撼市場。暗殺世界重要領導人，也可能成為具有巨大影響力的事件。
我們也不能排除主權違約的可能性，冰島和杜拜等小型經濟體的麻煩可能波及全球。美元飆升或日圓暴跌，可能重創利差交易（carry trades），並拖垮許多避險基金。金價或油價若崩盤，結局也難測。
或許日本終究會解決問題，並真正開始復甦。但事情也可能向另一個方向發展：日本、美國或英國爆發債務危機。
未來有太多可能尚未反映在市場：惡性通膨，惡性通縮，全球退休金危機，北韓專制政權垮台，中國和伊朗社會動盪，東京或加州遭遇大地震，及索馬利亞海盜將黑手伸向石油之外。
更根本的問題是，我們自認躲過一場大蕭條，但如果這種樂觀是錯的，市場再次崩盤，結果會如何？
在過去兩年，我們目睹了不可能的變成可能。當中國12生肖中的老虎開始咆哮時，前途究竟如何，或許只有前途自己清楚。
社會轉型壓力 中國學生頻傳自殺
＊ 中央社 2010.01.10
中國學生自殺事件頻現，甚至「擴散」到中學生和小學生，而「集體」自殺事件更讓人悚然驚心。專家指出，中國正處於社會轉型期，有心理問體的學生逐年增多，應喚起社會共同關注。
香港大公報報導，去年12月29日，中國湖南工業職業技術學院1名有精神憂鬱症休學1年的大三學生在男生宿舍內自殺身亡。死者的同學反映，因逢就業高峰期，很多同學都已經有工作，就死者還沒找到，可能巨大的壓力讓他產生輕生的念頭。
日前，中國浙江省永嘉縣2名高一女生在賓館燒炭自殺身亡。她們因父母常年在外經商而成富二代，卻感覺「活在這個世界上很累」，原本3名女生相約自殺，其中1女生因老師察覺異常通知父母，才躲開死亡之約。
報導指出，中國社會調查所1項調查顯示，26%受訪大學生有過自殺想法。2008年中國教育部直屬高校就發生63起大學生自殺事件，其中北京、上海各有23件。2009年上半年，北京有14名大學生自殺身亡，廣東1所高校2月份接連發生3起跳樓自殺事件，3到4月湖北多所高校也發生5起，死者包括博士、碩士和大學生。
中國廣東省教育廳研究員陳日文分析說，大學生自殺，主要是心理障礙，事件多集中在2到4月、9到10月，因為面臨畢業找工作、新學期開學等壓力。資料顯示，大學生心理困擾的人從20世紀80年代中期的23%，增至90年代的25%，近年已達30%以上。
社會學家柳中權表示，「獨生子女已成為如今大學生群體的主流。」這一代頂著學業、就業、生活「三座大山」，自嘲為中國社會壓力最大、最水深火熱的族群。
他提到這一代依賴、敏感、孤僻等性格特色，使得部分人離開父母後無助、孤單感異常強烈，導致自殺行為出現。讓人擔心的是，自殺群正在蔓延，頻頻出現中小學生的身影。
據報導，東莞教育局透露，僅2009年下半年當地有超過10名學生自殺，其中最近1名11歲的湖南籍小學生在東莞出租屋內用紅領巾自縊身亡事件轟動當時。1週後，雲南晉寧縣1間寄宿制小學的12歲男孩，也用紅領巾在床沿結束生命。
報導強調，怵目驚心的「紅領巾死結」現象，正質問著中國廣大家長、學校甚至整個社會心理輔導機制的缺失。
東莞作為典型的「外來人口大市」，外來工子女佔當地中小學生總數逾五成，這些低收入家庭往往為糊口沒空照顧孩子，過半小學沒配置專業的輔導老師。
因此，「踏著鈴聲進課堂、回到家不聲不響、網路上傾吐衷腸」，成為越來越多中小學生看似標新立異的生活模式，卻反映出他們孤獨、冷漠的心理壓抑。
報導提到，上海教科院1項調查發現，24.39%的中小學生曾有「活著不如死了好」的念頭，15.23%的人認真考慮過自殺，5.85%更有過計劃，其中未遂者達1.71%，但絕大多數的父母、學校卻一無所知。
報導中，廣東警方指出，綜合近年青少年自殺案發現，輕生前都有「線索」可尋，包括告別的「信號」，焦躁抑鬱、性格頓變、失眠等傾向，以及日記、信函透露自殺暗示或開玩笑的跡象。若家長或學校平時多關注孩子，很多自殺事件或可防患於未然。
文章定位：
