祖魯隨筆 祖魯是我 孤獨如昔 緬懷往日 長嘆天地

196愛的鼓勵 1訂閱站台

本片改編自法國暢銷已久的浪漫小說，原著者Jean-Pierre Jeunet是法國有名的愛情小說家，中譯版幾年前在台出版過，當時書名就翻譯為「未婚妻的漫長等待」。多年後拍成的電影在台上映，片名直接延用。本片的編導班底為「艾蜜莉的異想世界」原班人馬，中文片名與「艾蜜莉的異想世界」互相對應，多少有互別苗頭之意；不過法文原意應為「漫長的訂婚假日」。

故事發生在第一次世界大戰德法交戰之際，女主角Mathilde與男主角Manech從小青梅竹馬，Manech被徵召參與戰爭，入伍前兩人互訂終身，Manech應允戰爭結束後將回來完成婚約。在軍中Manech與另外四人因故被軍法判處死刑，被棄置於德法兩軍防線之間的「黃昏賓高」戰壕，任其自生自滅。戰後Mathilde接到Manech已死的消息，但堅持Manech未死的信念，使得Mathilde不斷地找尋線索，從相關老兵口中，從政府機密資料裡，一點一滴拼湊Manech的下落。雖然曾經氣餒絕望，但驚人的意志力仍促使她持續有毅力地找尋下去。終於皇天不負苦心人，在一個寧靜的安養院裡，找到了罹患失憶症的未婚夫Manech。

就劇情而言，這樣的故事其實有些老套，有成打的電影描述戰爭下賺人熱淚的兒女情長。人們之所以對戰火下的愛情特別感動，我想是根基於人性的一種習慣：對於無法獲得的人事物總感到特別地美好。戰亂時代，生命的隕歿隨時會發生，人們或因戰事需要而長途遷移，或因參與戰鬥而死去，因此一時的別離可能會是永久的生死隔離，這種愛情無法圓滿的境遇，特別容易引起觀眾的共鳴。

無論如何，本片劇情仍舊扣人心弦，前半部敘述五名被判死刑的士兵(包括Manech)，每個人的歷史背景與個性特質，在灰暗簡陋的法軍戰壕中，顯得更加毫無希望，似乎每個人都在等待死亡。當五人被丟棄在危險的「黃昏賓高」，每個人的表現完全不同，Manech在枯木上刻著代表他倆婚約的三個M字，期盼奇蹟出現，強大的壓力使Manech完全失憶。後半部則敘述Mathilde如何不屈不撓地萬里尋夫，登報尋人、求助私家偵探等方式全都用上，最後終於得嘗所願的過程。

導演以慣用的偏黃畫面，表現時代的歷史風格。Mathilde有一個特殊的個性，當對未來某件事有所期盼時，喜歡在心裡立刻成立一個「賭局」來決定，如果賭贏了，代表願望會達成；若賭輸了，雖代表願望可能會破滅，但她卻不服輸，反而更加努力去達成。這樣的個性特質是一種成功的心理治療與補強，使她做任何事都能專心一意地達到目標。當然，在本片中，這樣的特質表現在對未婚夫堅貞的愛情上。

愛情，是電影歷久不衰的主題，只是技法人人會變，各有巧妙不同。感受一下Mathilde堅韌的毅力，必會自嘆弗如。


總台: http://www.zulu.idv.tw/