這個故事要從很久很久以前說起。
話說，在1950年代左右，一位美國教授HOWARD R. LONG
來到木柵的政大教書，這位教授在教學之餘，喜歡背著相機
在木柵的大街小巷到處拍照，我想，在這位老外的心中一定
是愛上了台灣，愛上了木柵這個地方，他拍遍了木柵的大街
小巷，拍遍了木柵的男女老幼，生老病死，後來，當他回到了
美國之後，將他這幾年來所拍攝的照片結集出版。黃色的封
面上有著一隻用黑色和紅色臘筆所畫出來的一隻龍，龍的旁
邊印著 THE PEOPLE OF MU-SHAN 下面是漢字”木柵”。
1960年這本書在美國出版了，但是很快的就被淹沒在無以數
計的出版品中，《木柵人》這本書很快就被人所遺忘了。
接著，時間轉到現在。
一位木柵的居民在美國的舊書攤中發現了《木柵人》
這本書，他趕緊將之買下，如獲至寶的帶回台灣。這本書
在他的故鄉引起了轟動，街坊鄰居紛紛的在這本書中找尋
自己年輕時，或者是親人的身影，有的人從前因為貧窮而
沒有任何年輕時的照片，但是卻意外的在這本書中找到了
過去自己的身影，大家紛紛將這本書借回影印，於是在木柵
開始掀起了一股尋根的熱潮。
《木柵人》第一頁，就是進入木柵區道路的照片，一塊
寫著木柵的牌子立在路邊，一個小孩正在路旁走過。接著一
頁一頁的翻下去，你可以看到當年木柵的街道、房子，在古
宅旁賣力製作麵條的工人，穿著旗袍的女士，有著到市場買菜
的主婦，也有著雜貨店中抱著女兒的老闆娘。閱讀這本書，就
彷彿看到了那個年代台灣的一個小縮影，讓人感到既熟悉又親
切。
就是這樣的一本《木柵人》，將木柵的過去和現在緊緊的連
接了起來，當年的老教授已經過世了，但是現在當地的文史單位
正在想辦法聯絡他的後代，想將這本書的版權買下，將之譯為中文
出版，現在應該已經在進行中了吧！很快的我們應該就可以看到
《木柵人》的中譯本了。
現在，我的書架上就擺著一本1960年出版的《木柵人》。
這本《木柵人》是在網路上標下來的，書的原主人長年在美
國讀博士，《木柵人》是他相當珍惜的一本書，不過他手中有兩
本，所以讓出了一本。我還記得，在台北的羅斯福路街頭，他珍
而重之的將這本書交到我手上，一再的叮嚀一定要好好的愛惜，
畢竟這本《木柵人》的原書在台灣絕對沒有幾本，更何況他讓給
我的這本保存如新，他說好多木柵的人都向他要買這本書，但是
我是第一個買下來的，他也只能向向隅的人說抱歉，我心中感到
有點慚愧，但是我一看到封面我就知道我會愛上這本書，我向他
說，放心，我會好好愛惜的。
我的故鄉在花蓮，但是很少有早期花蓮攝影的書刊，《東台
灣展望》算是早期最有名的一本，但是偏重地理風土的介紹，而
花蓮文化中心這幾年來出版的幾本老照片專輯大多是以收集來的
老照片編排而成，有些兒紛雜。但是《木柵人》這本書中的照片
都是HOARD R. LONG一個人所拍下來的，那是他透過雙眼去感知
木柵這個地方，然後將之一一攝下，所以書中的照片都有種一貫
的風格，感人而真誠，我們彷彿正透過HOARD R. LONG去觀看過
去，去了解我們父執輩生活的點點滴滴，去感覺照片中人的喜怒
哀樂，我們就會了解我們的這塊土地有多麼的珍貴。
書中的最後一張照片，是在市場照的，兩位婦人正在街口
向小販買菜，鏡頭前面有幾個小孩好奇的伸著手指著鏡頭，彷
彿對拿著相機的這位洋教授感到好玩吧！在這張照片下，作者
寫著：
...To People,Everywhere
文章定位：
