24h購物| | PChome| 登入
2007-10-08 11:45:58| 人氣2,009| 回應21 | 上一篇 | 下一篇

佛陀的左眼（8）

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



Ⅴ

「小周！幫我向總編請假。」阿勝拿起手機，這樣說：
「我現在正要前往斯里蘭卡東部戰區採訪，要過一陣子才能回台北上班。」

十二月下旬，阿勝和Madhura來到斯里蘭卡東南部的一個小鎮，再往北走，就是泰米爾之虎活躍的地區了。他們徒步繞過崗哨的檢查，延著一條已被政府軍封閉多年的道路直走。那是第15號公路。

15號公路兩旁，長著高大的椰子樹和低矮的灌木叢。兩旁的村莊，因為連年戰亂，大都已經撤離，幾乎無人居住。延途只見破爛不堪的的汽車、機車、拖拉機、縫紉機等被丟棄的家用品。延途還有許多崗哨，只要碰到，兩人都會繞道而行。



突然，Madhura拉住阿勝，往路邊的灌木叢裡躲。原來後面來了一部巴士。等巴士開近了，Madhura憑經驗就知道那是一部泰米爾之虎的巴士。他起身揮手，還大喊「黑天神」。阿勝想起在可倫坡時，娜娜小姐帶領他們去見小隊長時，也是以「黑天神」做為暗號。

巴士上擠滿了老老少少，但卻依然熱情邀請阿勝和Madhura上車。由於年久失修，加上炮彈摧殘，15號公路的路況極差，路上坑坑洞洞，巴士也就閃閃躲躲，顛顛簸簸了。常常還要繞遠路，躲避政府軍所設下的檢查哨。



巴士經過荒涼但卻依然綠意盎然的田野和山丘，山丘上開滿一種叫做素馨的小白花。迎面來了一部牛車，車上載著幾包穀物和稻草，趕牛的則是一位老人。一頭銀色亂髮，長長的白鬍鬚隨風飄揚。老人揚起長鞭，向巴士上的人打了一聲招呼，然後咿咿啊啊唱了起來：

Ottu malai orathile Oosi vikka pogathey Kaanja kothu malli…

「他唱什麼？」阿勝問Madhura。
「一首泰米爾民歌，已經流傳一百多年了。」Madhura說了，又用英語，抑揚頓挫地吟了起來：

不要在風笛山的斜坡上兜售繡花針呀，
那叢已經風乾了的素馨花…

「英國殖民時期，一個英國詩人，把它譯成了英文。」

Madhura唱完之後，這樣解釋著。



巴士上的幾個年輕婦人，見老人唱得起勁，於是也拍手合唱另一首泰米爾婦女喜歡唱的民歌來：

如果我變成了老妖怪
哪裡會有我的芬芳？

他將變成無家可歸
躲在大水桶裡
第46桶，第47桶，第48桶
………

唱完後，各個笑得彎下腰來。巴士的其他乘客，感染了她們的歡樂，也都跟著拍手大笑。



經過長途跋涉，阿勝和Madhura來到斯里蘭卡東部的巴帝克羅（Batticaloa）。那是Madhura的故鄉，也是政府軍和泰米爾之虎長年交戰的地區。Madhura的老家，就在巴帝克羅海邊。由於離開戰區還有一段距離，也因而免除了戰爭的蹂躪摧殘。

黃昏，夕陽把海水染成了金色。海岸邊，椰子樹依舊搖曳生姿。沙灘上，成群的海鳥正在低頭覓食。海上不遠處，豎立著一根又根的木棍。頭上纏著頭巾，赤裸上身的漁夫，像是表演特技似的，雙腳夾住木棍，離水數尺，手拿釣竿，趁著夕日餘暉的最後機會垂釣。幾個孩童，拉著長長的影子，戲水淺灘中。



「這是阿勝哥，這是我弟弟Tiru。」Madhura熱情地介紹之後，又問弟弟Tiru：
「爸媽呢？」
「爸去割橡膠還沒回來，媽到阿姨家幫忙做香料了。」

阿勝想起橡膠和香料都是斯里蘭卡的主要農產品，每年為斯里蘭卡賺進不少外滙。他看著有點消瘦，但卻英氣煥發的Tiru問：

「幾歲了？也是泰米爾之虎嗎？」
「十六歲，我們全村十五歲以上的男生和女生，都是泰米爾之虎。」Tiru回答。



第二天大早，Madhura帶著阿勝和Tiru，來到巴帝克羅的熱閙市區，正好碰上一座濕婆神廟正在舉行廟會，把原本就不寬闊的街道擠得水洩不通。

「這不是和台灣的『三月瘋媽祖』一樣嗎？」阿勝心裡想著。

只見一條水牛身上披著垂地的大紅飾巾，肩上拉著一頂美奐美倫的神轎。神轎裡安坐一尊濕婆神像。一個俊美的少年，打扮成濕婆神的模樣。頭上頂著一片彎月形的銀色飾物，額頭正中央畫著一顆豎立起來的大眼睛，嘴唇塗上口紅，手上拿著戟叉，身上還盤繞一條大概是紙糊的響尾蛇，一腳抬得高高的，在神轎前跳著濕婆舞。



一個乩童，背後插了十幾個鐵鉤，有的鐵鉤吊著沉甸甸的柳丁，有的則綁上十幾條繩子，被人用力往後拉扯。背部連皮帶肉，被後拉的繩子扯了起來，血水順著鐡鉤滲出，卻一點也不喊痛。另一個乩童的舌頭插著雪亮的鐵釘，另一根數公分長的鐵釘，則從右臉頰直穿左臉頰，似乎也不感覺疼痛。一大群信眾，只穿著丁字褲，有的甚至全身赤裸，露出左搖右晃的下體，瘋狂地跟在神轎後面，神魂出竅地邊舞邊走。

「難怪濕婆是性能力的象徵！」

阿勝想起濕婆緊抱雪山女神烏瑪（Uma），一交媾就長達一百年的傳說，不禁啞然失笑。

這景象，還讓阿勝想起僧伽羅人所信仰的小乘佛教，嚴格禁慾，拘謹守節，實有天壞之別。不知不覺，又喃喃自語起來：

「難怪這兩個種族互相敵視！」


（待續）


＊以上照片下載自網路。若有侵權，請告知。謝謝！

我要檢舉
#濕婆#小說#巴帝克羅#佛陀的左眼#同志#同志小說#同性戀#男同志#泰米爾之虎#斯里蘭卡
台長： 楊風

您可能對以下文章有興趣

人氣(2,009) | 回應(21)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 小說：佛陀的左眼 |
此分類下一篇:佛陀的左眼（9）
此分類上一篇:佛陀的左眼（7）

我要回應
霜霜
/黃昏，夕陽把海水染成了金色。海岸邊，椰子樹依舊搖曳生姿。沙灘上，成群的海鳥正在低頭覓食。海上不遠處，豎立著一根又根的木棍。頭上纏著頭巾，赤裸上身的漁夫，像是表演特技似的，雙腳夾住木棍，離水數尺，手拿釣竿，趁著夕日餘暉的最後機會垂釣。幾個孩童，拉著長長的影子，戲水淺灘中。/

這段好美，散文性的美。
詩皇的小說敘述都好美..我常節錄下來，列印當散文欣賞..一賞再賞..學習著
2007-10-08 12:04:17
版主回應
霜霜:
不敢當了,
妳的網站美妙的好散文可一堆呢!
2007-10-09 23:40:31
霜霜
濕婆神廟正在舉行的廟會..真的和台灣的廟會神似..尤其是神秘的乩童。激情的催化還是熱情麻痺.都不顯痛？
詩皇對這又特殊研究或更另類解讀嗎？為什麼他們不痛，退乩後也不用就醫
2007-10-08 12:08:50
版主回應
霜霜:
不痛,不痛!
我家鄰居就是乩童,常看他前一夜用釘滿鐵釘的圓球往自己背上捶,用刀往自己的額頭割,也不覺得痛.真是神奇!
2007-10-09 23:46:09
旅人
躲在洗手間睡了，剛出來，第8集已上演了。

一交媾就長達一百年……

對此句，特別有興趣。
2007-10-08 15:26:07
版主回應
學長:
霜霜越過中線了,
你還不駕駛第九艦隊的飛機去攔截嗎?
2007-10-09 23:47:32
傾聽
很輕微的觸及佛教史，這樣的背景~~

我對於水上搭著架子，人坐在上面捕魚的那張照片很有感覺，曾經有類似的夢境；不是捕魚而是一群人在架上走，架子搭成獨木橋樣。
2007-10-08 15:39:13
版主回應
傾聽:
年輕時,我也常常做一個夢,
夢裡自己像有輕功一樣,浮在水上行走呢.
2007-10-09 23:52:19
林鷺
情節越來越精彩!我現在終於明白，為何我媽每晚都要看民視的八點檔連續劇了，只不過我家小犬說：八點檔關起房門來，只要利用尿尿的時間瞥一瞥就可以知道情節了。這<佛陀的左眼>可就不一樣，我很好奇學長是否也懂泰米爾文？否則那老人唱的民歌原文....? 還有那一首泰米爾婦女喜歡唱的民歌：如果我變成了老妖怪，哪裡會有我的芬芳？讓我心有慼慼焉呢！
樓上的霜霜娘娘：妳一早就來收門票了呀？太辛苦了!問候妳!
2007-10-08 15:48:23
版主回應
林鷺:
八點檔我可常看呢,一天不看就受不了!
上廁所不必用眼睛看,卻用耳朵看啦!
泰米爾文不懂,從網路捉來的啦.
2007-10-09 23:54:04
阿旦
我是周公啦,
來搶位子了!
我參觀過台灣的瘋媽祖,
看來台灣的宗教和泰米爾人的宗教有共通之處.
2007-10-08 16:38:49
版主回應
阿旦:
整個亞洲,甚至美洲的原住民--印第安人,都有一個共同的宗教信仰--薩滿教(巫教).
這個古老的宗教,發源於西伯利亞,然後往下(中國台灣南亞),往東(美洲)傳播.台灣的民間信仰也是這種宗教.
記得小時侯,常聽家人說&quot薩魔仔&quot,應該就是薩滿的偕音.
2007-10-09 23:56:26
菜龜龜
噯喲耶呀!
最後兩張還能看嗎?
2007-10-08 17:47:49
版主回應
菜龜龜:
請用嚴肅的心情來看啦!

上個世紀初,香港中文大學的校長(英國人),在訪問北印度時,還親眼目睹印度教徒,在廟會之後,集體在廟前廣場上作愛呢!
2007-10-10 00:01:05
霜霜
一個乩童，背後插了十幾個鐵鉤，有的鐵鉤吊著沉甸甸的柳丁，←←柳丁？是不是卯釘的誤植？

問候樓上的林鷺老師，晚安
2007-10-08 22:51:54
版主回應
我把下載的圖片放大看了,
應該是水果柳丁沒錯啦.
2007-10-10 00:00:15
霜霜
更正
鉚釘，--鉚和柳肯定是巒生兄弟。
2007-10-09 10:21:53
版主回應
霜霜:
謝謝兩度關心.
柳丁沒錯.
2007-10-10 00:02:54
張超
來晚了,
有位置嗎?

濕婆和烏瑪,還真會玩呀!
威而鋼不知吃了幾顆?
2007-10-09 17:06:41
版主回應
張超:
有吃嗎?
開天闢地時就有威而鋼嗎?
2007-10-10 00:03:04
基不擇食
赤身裸體的滿街跑
沒想到南亞人也能如此放肆開放
繼續給楊兄加油打氣了
2007-10-09 19:23:37
版主回應
基不擇食:
謝謝你的鼓勵!

貴國應該也有泰米爾人吧?
你們好像譯成淡米爾人了.
2007-10-10 00:07:29
楊風
各位網友:
謝謝大家支持!
留言一一回覆了.

楊風問安!
2007-10-10 00:35:05
森
看了文章
場景一一浮現腦海呢
2007-10-10 01:43:01
版主回應
森:
寫得不夠好,
請指教!
2007-10-12 09:56:10
采真
性與愛，總是引來許多注目！
又，詩皇的小說，肯定要做許多功課。
2007-10-10 23:25:43
版主回應
采真:
沒有啦,
多年的累積經驗啦.
2007-10-12 09:57:11
霜霜
鐵鉤吊著沉甸甸的柳丁啊，是真的柳丁喔..呵！好意外也好神奇唷。每種宗教都有它特殊的傳奇，神聖的讓人不敢疑問。卻使其更顯神秘。
我想那鐵鉤後面的柳丁祭典後是不是分發給信徒食用.也能增福庇祐平安。一如我們的佛堂的大悲水.大師唸咒後的水分給信徒喝
2007-10-11 07:16:05
版主回應
霜霜;
妳真有想像力呀!
妳敢吃嗎?
請妳!
2007-10-12 09:58:51
繢綾
看著文，突然腦筋一片空白，只有一幕一幕化成影像的片段，像電影一樣，我可以去當導演了。
2007-10-11 23:54:11
版主回應
繢綾:
快點當導演吧,
說不定心李安還厲害呢!
拭目以待!
2007-10-12 09:59:43
小洋子
來了啦＝　＝
那最後一張是濕婆神嗎？信仰的一種象徵？
2007-10-13 01:44:18
版主回應
小洋子:
待我去查查.
印度教的神啦,
像不像台灣的神,或希臘羅馬的神?
七情六慾全都不少.
2007-10-15 10:33:09
涼涼
最後那張雕刻不止一百年吧
2007-10-15 15:37:46
版主回應
涼涼:
莫宰羊.
妳是藝術家,應該知道吧?
2007-10-17 10:37:51
瑪友友
大乘小乘分河而飲
對於人類履履二分法的作為深深歎息
自作孽吧!
2007-10-27 21:34:20
版主回應
瑪友友:
非黑即白的二分法,是人類思想上的老毛病.
目前一些前衛的思想家,環保家,都大力批判這種思想呢!
2007-10-28 18:52:00
Orange Day~柳丁原汁
柳丁柳丁
詩皇找我嗎?
2007-11-04 10:40:55
oceansky
身上還盤繞一條大概是紙糊的響尾蛇
應該是眼鏡蛇
拜讀大作
讚嘆
僅供參考
2009-12-05 14:05:51
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文