遠方的點點星光.. ... 紀錄一點事情... 敲敲字

41愛的鼓勵 2訂閱站台

網站看到資訊疑問整理：

臺灣語：最早於臺灣日治時期文獻，日本人對台灣多數人用語的稱呼，然後稱客家話為廣東話云云。..故台語二字為日人所創。1852年劉家謀於--海音詩 就出現台語二字，1895年，台灣才更割讓日本。

狗民黨來台後，創出閩南語一詞，為消滅台語而創。 不過閩南語三字1935年上海《申報》〈廈門海盜騎劫鷺江輪〉就出現了。八年抗戰都沒開始呢。國民黨敗退來台已經是1949年了，當初要先滅的是日語，等到日語幾乎少人說了，才開始消滅其他語言。

 

台語是約定俗成不是日人所創，閩南語也不是國民黨所創，是借用語言學家的分類拿過來用。

福建的龍岩話也是被歸類的閩南語體系，那台灣人聽得懂嗎？
大概只有台語跟客語兩者精通者，才可以聽懂龍岩話吧？？

”台語”二字文獻出現至少比”閩南語”三字還要早80年

 

下面都是文獻記載史料，紀錄一下

臺語二字文獻出現：
1852年劉家謀於《海音詩》中提及：「浪說紅龜是吉祥。吉凶事，皆用「紅龜粿」；臺語「龜」若「居」，取「居財」之意也。

「臺灣話」三字最早出現的文獻是1874年--李文忠公選集 同治十三年

『所有東洋興兵打臺灣生番地方之事，連日議論紛紛，….，李仙德參議。李即去年隨副島來過，本美國人，曾任福建領事，會說臺灣話。

1935年5月6日上海《申報》〈廈門海盜騎劫鷺江輪〉：「閩南語」一詞最早出現「......盜共二十餘人、中有三女性、皆衣學生裝、餘著長衫短裝不一、操興化語、間亦有操閩南語者....

1937年，語言學家李方桂在研究閩語時，首次將閩語分為「閩北方言」和「閩南方言」。很粗糙的二分法，(網路查詢一說1930年語言學家趙元任所創)，又說 林語堂創

1948年五月廾四日台灣公論報「台灣風土」吳守禮著「閩南語之性格」

1951年出版注音臺語會話--陳璉環編纂，朱兆祥校閱，國語日報社出版

朱兆祥先生在序言中提及：「外省同胞一到臺灣來，聽不懂臺灣話，往往就有一種錯誤的觀念，以為臺灣話嘰哩聒喇，太難學，無異是一種外國語，其實大謬不然！臺灣話跟國語同屬漢語系統，語音、語詞、語法的差別並不多，學習臺灣話絕不像一般人想像的那麼難。……所謂臺灣話，本來應該包括閩南話、客話、山地話三種才對，但是在臺灣通行區域最廣的方言，還是閩南話；外省同胞只要懂得閩南話….

1958年國防部總政治部出版《注音臺語會話》封面還有蔣中正的題字

1963年，中國學者學術界發現閩語很複雜，改採五分法：分閩南、閩東、閩北、閩中、莆仙五種語言。後來採六分法加入邵將語，同期台灣還落後的將福州話稱 為閩北語。

1966年國防部情報局出版《實用閩南語會話》後，開始把「台語」改為「閩南語」

1973年教育部公布「國語推行辦法」

發布日：, 民國62 年01 月22 日. 廢止日期：, 民國92 年02 月12 日.

1987年   國中、小不得再以體罰、罰錢等不當手段制裁在校園內說方言的學生。

1993年修訂發布實施的國民小學課程標準增列「鄉土教學活動」

台灣本土語言，納入正式課程