後X時代 本部落格開始於2000年4月22日

517愛的鼓勵 0訂閱站台

前一陣子一句戲裡的台詞讓我印象深刻，台詞的大意是發話者提到他哥哥對他說，凡是語句裡有但是（but）的，都不能算數（當真）．

 

這個說法我個人當然不能完全認同，首先是很多複雜的情況不用＂但是＂這詞則無法說明．像是＂我不能忍受自己遲到，但是我的確睡過頭了＂這類的話．其次是我自己也是個常說但是的人．

 

但是這台詞還是有正面的提醒意義．（你看我馬上就用了但是這詞）

 

複雜的情況需要用但是來說明，這就代表如果說話者的語意關係到價值判斷或承諾，聽話者需注意其價值判斷或承諾有因複雜化而變質的可能．簡單來說，就是說＂好話＂的人可能同時做著＂壞事＂，做出承諾的人不守信用失約卻可能仍設法贏得眾人的讚美．

 

這種事情打開報紙屢見不鮮．像是＂名女人＂和她的男友分手後，先是公開祝福對方．然後隔一陣子對媒體說了一兩件前男友的醜事，接著說＂分手不出惡言＂，請媒體不要再問了．接著又過一段時間，她又對媒體大抖前男友的醜事，並重提＂分手不該出惡言＂的美德．接著她表示：

 

但是，為了不讓其他女性朋友受害，

並且，是對方的確太爛，

並且，是對方先不友善在先．

所以，她必須繼續說她前男友的醜事．

雖然，她衷心認為每個人都應該擁有＂分手不該出惡言＂的美德．

 

在我看來，這就是典型的＂得了便宜還賣乖＂的行為．可是稍不注意，我們的確可能被這種客人殺價到血本無歸卻還是把他變成我們的ＶＩＰ客戶．原因可能就在於我們被＂但是＂所出賣了．

 

結論是：我開始認真考慮要少說一點但是．

 

或是多說．

 

下面的連結是這個台詞的來源HBO影集＂權力的遊戲＂的主題曲連結，
但是，是Lara的cover版．