後X時代 本部落格開始於2000年4月22日

517愛的鼓勵 0訂閱站台

留

空蕩華麗成凝望
荒誕法喜阻力場
大帝烈暴應命短
犬儒羨曝向陽光

 

 

要留下什麼？（超譯一）：

 

名字叫做＂人類守護者＂的年輕人，他曾創建了偉大帝國，我們如今卻只能想像。

而被人嘲笑是無用的空想者們則認為自己比他人更瞭解宇宙法則，他們宣揚理念，試著去改變現實的人類行為模式。

人類守護者的天賦是殺戮人類，一位空想者試著規勸阻止，帥氣堅毅中帶著些許哀悽的年輕國王亞歷山大回話說：不必再多說，我的命運已經註定。

人類守護者是天才，他像原子彈爆炸一般的影響了生態，他或許真的知道他必須為夢想付出什麼樣的代價，他燃燒了別人，也燃燒了自己。他死於三十二歲，死後家人全遇害。

人類守護者曾說：我若不是身為亞歷山大，我願意是那位空想家。

他們首次的碰面，高貴的國王站在空想家的面前，對他說：你要什麼？國王都可以給你。

而空想家當時正在曬太陽，他對國王說的回覆是：閃開！不要遮住我的陽光。

 

要留下什麼？（超譯二）：

 

過往的高科技建設，這些房舍工廠，昔日華麗，今日空蕩。

與開發者有所衝突的環保人士，他們有不同的＂教義＂，所以他們試著阻止當代的主流民意。

號稱最有效率的能源提供方式，在福島事件之後卻受詛咒般的被厭棄封存。沒想到這些超霸氣的壁咚者，受歡迎的時間竟比被討厭的時間短暫。

輿論現在愛上了太陽能。

 

 

只是日記－自超譯留