後X時代 本部落格開始於2000年4月22日

517愛的鼓勵 0訂閱站台

　　第一次對這首曲子產生印象是在２００８年冬。那時我正在聽＂三大男高音在１９９０的演唱會＂，而在演唱會裡有演奏西西里晚禱的序曲。而這張專輯我大約頻繁的聽了約１年。這首序曲自然就成了我喜愛的曲目之一。

 

　　最近會回頭再聽這段音樂，是因為這陣子在看邱吉爾的著作＂英語民族史的第二卷－新世界＂。裡面有一段文字有提到＂西西里的晚禱＂。

 

　　引述如下：

 

　　愛爾蘭原來的居民，以及饑饉的，受到踐踏的大眾，情緒燃燒到不受控制….於１６４１年的秋天在愛爾蘭爆發動亂….人們對於沒有武裝，沒有防衛的人施暴。成千上萬的人死了，屍橫遍野，成了鳥獸腸胃的食物。….宗教的深仇大恨結合了民族的宿仇的怒火，令人畏懼。西西里的晚禱與聖巴塞羅繆之夜大屠殺的動機結合在一起。

 

　　各方都有無法言喻的暴行的報導，在政府同法官的領導下，無情地進行反擊。在鄉村大部分地區見到男人就殺，並且進行焦土政策。（１８６頁）

 

　　一直到看到上段文字，我才逐漸明白所謂＂西西里的晚禱＂並不是類似韓德爾的彌賽亞，是那種宗教情懷的歌曲。查了維基百科後才發現，所謂＂西西里晚禱＂指的是在１２８２年發生在西西里島上的衝突事件。

 

　　以下引述維基百科裡對此事件所描述的其中一個版本：

 

根據英國歷史學家史蒂芬·倫西曼爵士(SirSteven Runciman)的考究，當地人在參加復活節的慶祝活動，一眾法國軍人和官吏加入並開始飲酒。期間一位名叫德魯埃(Drouet)的法國軍官將一名已婚年輕婦人從人群中拉出，並當眾侵犯了她。婦人的丈夫其後用刀襲擊並殺死了這名軍官。一眾法國軍士企圖為德魯埃復仇，但卻先被人群中的當地人全部殺害。正在此時，四週鐘聲大鳴——巴勒莫全市的教堂皆響起了晚禱的鐘聲。

 

　　看到這些資料的時候，我腦海第一時間浮現的就是印象中關於二二八事件的描述，接著又想到霧社事件。

 

　　在我看來，這些都是需要被瞭解的人世悲劇。但是通往瞭解之路卻是遙遠而漫長。因為情緒的激起總是比理性的爬梳容易也比較討喜。我在７月１３日下午5點半騎著機車迎著風雨，在送貨途中於弘孝路上想到了這樣一句話：

 

　　大多人喜歡超越飛翔的fu而不喜歡勤快辦事的fu，這很合理，連我也難以避免。只是如此下去，終究是把夢幻當真，而真如夢幻。

 

　以下就是祖賓·梅塔於演唱會裡的版本：

 

　Youtube的連結：西西里晚禱的序曲（i vespri sicilianioverture）

 

 

 

　　記於２０１１年７月１４日於台中。

 

 

PS：插圖是電影瑪戈皇后的海報。我很喜歡的電影海報之一。這部電影有提到聖巴塞羅繆之夜大屠殺。看這部電影的時候我還在唸高中，不懂為何天主教徒在殺了新教徒之後要扒光死者的衣服，我當時坐在電影院的椅子上時，自以為聰明的認為扒光衣服是因為信仰問題－我赤裸裸的來，也要赤裸裸的去。直到這兩天才想到有可能也有經濟因素。當時工業落後，衣服可能會比現在的機車還貴吧。瑪戈雖然也是個狠角色，可是當大家機關算盡，鬥得你死我活的時候。她卻像是另一種形式的小公牛費迪南，在腥風血雨裡不顧他人的談起戀愛，也算是種自我救贖吧！