後X時代 本部落格開始於2000年4月22日

517愛的鼓勵 0訂閱站台

昨天（13日）吃中飯的時候隨手翻閱蘋果日報看到一篇"李大仁做錯的事"．文章論點不盡認同，但是卻讓我想起二十多年前看的一齣短篇的戲劇．此戲劇據說改編自文學名著＂人性枷鎖＂（我也從來沒看過）．只記得男主角是羅吉鎮，女主角不認得，女配角是徐樂眉．故事大概是羅是個有點行動障礙的畫家，始終守護著愛玩任性的女角，女角卻只把羅當成是短暫避風港，感情受傷的時候去找羅，傷好的時後就離去．幾次之後羅漸感失望，就決定不再守候女角而去找尋新的春天－就是失婚婦女徐樂眉．羅和徐帶著徐和前夫生的小孩約會幾次之後，感覺良好，便決定一起合組家庭．不料此刻女角又再度感情受傷前來找羅，也給了羅前所未有的激情．激情過後，羅便決定放棄和徐在一起的念頭而繼續照料著在他懷裡的女角．

 

故事結局是：女角再一度的離開羅，羅在兩頭落空的情況下，只能繼續當個孤獨的畫家．

 

昨晚在youtube找到一首粵語老歌－關菊英為港劇天龍八部所唱的插曲＂付上千萬倍＂，畫面是王語嫣（陳玉蓮飾）對著心儀的表哥慕容復（石修飾）彈琴唱歌，以訴衷曲．歌詞完美的道盡了一個愛慕者對於所愛的人所願意付出的一切．可是大家也知道，大燕王孫慕容復志在復國，對於兒女私情實在無法回應給美若天仙的表妹王語嫣．王語嫣在苦苦守候表哥多年後，換到的是表哥要去當西夏駙馬，於是她在萬念俱灰下投井，卻也因此接受了同樣苦戀自己多年的段譽的感情，這也算是讀者樂見的快樂結局．

 

這個天龍八部小說的版本我前前後後看了９遍，對於這樣子的快樂結局從來不曾懷疑，直到作者金庸在多年後對此版本做了大更動（雖然讀者多不接受），我才發現原故事其實違反人性．據印象中金庸在多年前接受採訪時曾表示，他刻意將此結局改成令讀者惋惜的新結局，是因為新結局才是真正的人性展現．（新結局是王語嫣仍是愛著薄情的表哥而不愛段譽，王後來一輩子照料發瘋的表哥慕容復）

 

當年我並不認同金庸的做法，可是多年後我接受了．原因在於舊結局對於讀者有勵志作用，它讓好人在為愛犧牲，求仁得仁的同時，也因此獲得不該獲得的＂利益＂，等同是求仁不但得仁，還可以一兼二顧的得利－讓一個不愛你的人轉頭愛上你，只因為你苦苦守候？這樣的故事安排可以符合讀者期待卻不符合在現實世界的人心情感．現實上是人總是愛其所愛，縱使因此不斷吃苦；另一個愛你的人或許會給你糖吃，讓你心頭甜甜，但終究感謝無法取代激情，利與仁也難以質能互換．

 

金庸在另一部作品＂飛狐外傳＂裡也描寫了類似的三角關係．胡斐心儀活潑的袁紫衣．而文靜的程靈素卻始終守護著胡斐，跟著胡斐亦步亦趨，最終程犧牲自己的生命而讓胡斐對她的終生不忘．這是程靈素單方面對胡斐的激情，換來的是胡對程的＂難忘＂而不是愛戀．二十年前看這個故事時，對於程的犧牲頗受震撼，但當時我自問如果我是胡斐會因此而愛程靈素嗎？

答案是否定的．我認為如果我是胡斐，愛戀的對象仍會是活潑的袁紫衣，就像是王語嫣之於慕容復一樣．

 

影音連結：陳玉蓮飾演的王語嫣對著慕容復唱著＂付上千萬倍＂．