後X時代 本部落格開始於2000年4月22日

517愛的鼓勵 0訂閱站台

      四月天，春意盎然，門前燕子飛舞．心情愉快，工作時多是聽巴洛克時期的音樂．

　　８０年代，我從國立編譯館所編輯的音樂課本裡得知巴洛克時期和古典時期的多位知名音樂家．當時最想瞭解的是貝多芬的音樂，最不感興趣的是海頓－至今對其音樂仍幾無所知．再來便是韓德爾．我對韓德爾的偏見來自於他的背景－不是英國人的英國作家．所以對此我封閉了對他的好奇心．由此可以得知人是如何被自己的偏見所愚弄．

　　２００１年從朋友相贈的ＣＤ裡才明瞭，原來中學時學生上台領獎時，管樂隊常常演奏的便是韓德爾的”See, the Conqu'ring Hero Comes!from 'JUDAS MACCABAEUS'”這首曲子應該是我最早喜歡的韓德爾的作品．（註一）
　　
　　而這幾天的音樂巴洛克之旅下來，我聽了像是水上音樂，火焰音樂，席巴女王駕臨..等韓德爾的知名作品，才感到相遇恨晚．

　　其中最喜歡的莫過於”風笛舞曲”的　其中一段（Concerto Grosso No.6 Op.6 HWV 324 2/3 ）每次聆聽都能使人平靜，彷彿撫平了心底傷痛的坑疤．

　　不過聽這首曲子的時候居然發現有幾句旋律和從音樂課本上所學來的”都達爾和瑪莉亞”有類似之處．所以我又找出”都達爾和瑪莉亞”的音樂重新回味．這首歌從國中時期的音樂課堂上學會之後便印象深刻，２０年多來記憶不衰．當時只覺得歌詞表達露骨大膽，如今視之，卻覺得是情真意切．（註二）


　　記於２０１０年４月８日．



　　Handel Concerto Grosso No.6 Op.6 HWV 324 2/3


　　都達爾和瑪莉亞




註一：２００２年９月１０日，我在部落格裡有篇文章就是描寫關於這首曲子的．”一種感覺─猶大馬加比的榮耀 ”﹔猶大馬加比的音樂片段（YouTube）
　　
註二：都達爾和瑪莉亞又名可愛的一朵玫瑰花．整理過的歌詞如下：


　　可愛的一朵玫瑰花　帶給瑪莉亞
　　
　　可愛的一朵玫瑰花　塞地瑪莉亞

　　那天我在山上打獵騎著馬兒
　
　　正當你在山上歌唱婉轉如雲霞
　
　　歌聲使我迷了路　我從山坡滾下

　　哎呀呀　你的歌聲婉轉如雲霞
 
　　強壯的青年哈薩克　伊萬都達爾

　　強壯的青年哈薩克　伊萬都達爾
　
　　今天晚上請你過河到我家
　　
　　會把你的馬兒帶上你的冬不拉
　
　　等那月亮升上來　撥起你的琴弦

　　哎呀呀　我倆相依歌唱在樹下