*由於”人間福報”的風格考量,所以刊登於本站的《破事兒》原文中,所有和”艷照事件”有關的字句,在”人間福報”刊登的版本中全部刪除,但增加了電影情節方面的討論。有興趣的人可以比較一下兩種版本的差異。
*感謝”人間福報”編輯的辛勞,在多次溝通與修改之後,終於讓這篇文章順利刊登。
*本文刊登於2008年3月29日(星期六),”人間福報”影劇版!
*”人間福報”網路版同步刊登!
http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?Unid=79105
*以下網址連結,可以看到報紙的排版.
http://www.merit-times.com.tw/epaper.aspx?Unid=%2079105
---------------------------------------------------------
人類一思考,上帝就發笑。
—米蘭昆德拉(Milan Kundera)
香港怪才導演彭浩翔的電影《破事兒》,出自他所寫的短篇小說,由七個光怪陸離的故事所組成。稱不上主流,卻形同彭浩翔的「創作總整理」,有《買兇拍人》、《大丈夫》的狂想與諷刺,也有《伊莎貝拉》的情感與哀愁。對於彭浩翔的電影語言,透過本片可有初步的認識。
「破事兒」是北京話,意思是「瑣碎的事情」。片中的七個故事,分別關於一對床笫生活不協調的夫妻、一個和柯林頓一樣愛「抽雪茄」的男人、一個動了真情的尋芳客、一個充滿「公德心」的花花公子、兩個被命運擺弄的女生、一個打混摸魚的殺手,以及一個奇異星球的歷史故事。內容看似毫無關係,但那些荒謬性質卻相互呼應。
這七段故事裡,阿嬌演的那段名為《大頭阿慧》的故事,最能看出原著的文本特質。故事裡的阿慧,一直把同學阿琪視為好友,任何事情都要阿琪幫忙出主意。阿慧害怕孤單、依賴友情,「最好的朋友」阿琪卻無心也無力呼應她的需要,總是敷衍了事,促使阿慧跟上了一個貌似兇惡的男人,自中學輟學、結婚。
彷彿上帝開的一個玩笑,兩個女孩的人生截然不同:阿慧原本在谷底的人生竟從此一路順遂,反之阿琪則處處碰壁,成了單親媽媽。
電影對阿琪的處境著墨不多,但從阿琪聽聞歌手陳百強的死訊,瞬間淚流不止、稚子不解地兀自在旁玩耍的畫面,觀眾對阿琪往後的際遇想必了然於心。我們都了解,她的淚不只是為著死去的偶像,還有逝去的純真歲月,或許也是對命運「不公」的答辯。片末,阿慧風光地出現在老同學面前,拿著麥克風對阿琪表達感謝,事實上卻是阿琪的敷衍了事、不勝其煩,陰錯陽差地造就了朋友的幸福。這對前景黯淡的阿琪而言,又是何其諷刺!
自2003年的《金雞》之後,已故歌手陳百強的歌曲再度被用來貫穿電影劇情,顯然已成香港人對過往時光的集體記憶。旋律幫襯著故事裡那兩個女孩最初純真的友情、兩人分道揚鑣後各自的生活、以及故事最後,她們在同學會上重逢,演唱陳百強那首「再見Puppy Love」的同時,也透過歌聲來緬懷那些逝去的年代。
電影開頭字幕早已揭示:「塵世幾許,何堪動地震天?一切不過似微塵」。本片製片兼演員杜汶澤為這部電影下了註解:事情的重點在於「等待」和「回味」,至於過程如何,已不是最重要的了。