24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

【靈異豪宅】：沒有靈異也沒有豪宅

  台灣的翻譯片名常令人摸不著頭緒，多年前的《Seven Years in Tibet》（西藏七年）翻譯成《火線大逃亡》，結果沒有「火線」也沒有「大逃亡」，現在的《Dream House》翻譯成《靈異豪宅》，結果那棟位於小鎮住宅區的獨棟小屋根本稱不上豪宅，而且片中如果真的有稱得上靈異的地方，就只有男主角...
...詳全文

新聞台: 光影隨想 | 台長：馬來魔
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
馬來魔
TOP