24h購物| | PChome| 登入
2009-03-20 04:13:44| 人氣3,359| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

如果你在泰國遇到鬼 ... （新增 Kuso 版）

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


 

 

 

根據完全不可靠的消息指出，如果你在泰國遇到鬼，可以脫掉褲子把他們嚇跑。當然啦，如果你身材不錯，又有陽光帥氣的臉蛋，情況可能會稍有不同 ...

 

 

 

 

 

據說這是泰國搞笑片「頑皮鬼」的預告。只能說，陽光國度的地方，小帥果然頗多啊～　（茶）

 

以下為想像譯文：

 

有穿：　我爸說，看到鬼時，只要脫掉褲子，就可以把他們嚇跑耶～

沒穿：　真的？

有穿：　真的～

沒穿：　不知道有沒有機會試試厚～

有穿：　別鬧了，你頭殼壞啦～

 

哇啊啊！！！　（鬼出現）

 

兩人望著褲頭磨蹭良久。

女鬼：　Hmmm~~~~  （還不快脫！）

（咻！小屁屁像果凍 duan duan ）

女鬼：　穿上！成什麼體統！

（趕緊答謝穿上）

女鬼：　下次毛長齊了再脫！明不明瞭？

沒穿（發抖）：　整個　明瞭　

 

ＸＤ

 

 

 

以下為 PTW 的 Kenduest 大大的修正版。字幕配上之後真是太讚了　哈哈哈

 

 

 

字幕 Kuso 初譯：南法

影片製作與譯文校定： Kenduest

 

 

 

我要檢舉
台長： 南法自由的天空

您可能對以下文章有興趣

人氣(3,359) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 搞笑趣味(笑話、趣事、kuso) | 個人分類: 散字　閒文 |
此分類下一篇:小皮又調皮囉～
此分類上一篇:在那一方

我要回應
jim
一整個笑翻

身材真是好啊

青春的肉體

呵呵
2009-03-20 17:29:03
版主回應
哦對啊　他身材比例真的不賴說　線條也很棒　尤其是手臂的肌肉線條　如果腹肌和臀部再綀一下　一整個就很完美

我最愛另一個人　不停摟著他的腰　有點甜蜜又有點爆笑　ＸＤ
2009-03-20 18:31:13
kenduest
一個比較完整正式翻譯版與KUSO版本也弄好了
拖好久喔~~~

http://www.youtube.com/watch?v=p-aiCz5F0iI
2009-06-17 16:32:37
版主回應
哇哈哈　真是太謝謝了　大感激～　^ ^
兩個一對照之下，真的覺得頗好笑　哇哈哈哈　（地上翻滾中）
2009-06-17 17:22:45
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文