24h購物| | PChome| 登入
2010-06-03 15:52:59| 人氣5,789| 回應49 | 上一篇 | 下一篇
推薦 9 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

雛菊


※照片/文截自於網路

 

 

 

 

　　韓語：데이지【觸不到的戀人】《雛菊》(Dasiy)，臺灣稱【無間愛】，是由香港導演劉偉強執導的韓語動作及愛情電影。主要演員有全智賢、鄭雨盛、姜大衛、李誠宰和千虎珍。

 

　　故事講述《雛菊》(Dasiy)在片中的花語為「愛在心上」，雛菊又名延命菊；一盆雛菊花、一個少女畫家惠英(全智賢飾)，因為愛，將這兩個誓不兩立的人—國際刑警(李誠宰飾)和職業殺手(鄭雨盛飾)—連結發生的愛情故事。本影片在荷蘭進行二個月時間拍攝，尤其是在首都阿姆斯特丹、還有哈勒姆和Epen。《雛菊》由iFilm製作，並於2006年3月9日在南韓電影院作首映。

 

　　雛菊的花語，隱藏在心底的愛，無法進展的愛。雛菊花為線索貫穿於整部影片中，用以“雛菊”這兩個字，將三人之間的情愛與宿命勾連在一起。如果試圖去理解他們，就用雛菊這個名字與花串著他們。始至終才明白，那開在原野中肆意鋪張的雛菊花，浪漫的，幽雅的，其實卻是多麼多麼的悲情。

http://hd.openv.com/mov_play-hdmovie_20081013_6777670.html 電影

 

 

 

雛菊
我愛著，什麼也不說，只看你在對面微笑；

我愛著，只要我心裏知覺，不必知曉你心裡對我的感情；

我珍惜我的秘密，也珍惜淡淡的憂傷，那不曾化作痛苦的憂傷；

我宣誓：我愛著放棄你，不懷抱任何希望，但不是沒有幸福

——只要能夠懷念，就足夠幸福，即使不再能夠看到對面微笑的你……

 

雛菊

我愛著，什麼也不說。

我愛著，只我心裏知覺。

我珍惜我的秘密，我也珍惜我的憂傷。

我曾宣誓，我愛著，不懷抱任何希望。

但並不是沒有幸福---

只要能看到你，我就感到滿足。

 

 

 

 

電影：無間愛

歌名：Daisy雛菊（韓語）

主唱：Hey

年份：2006年3月9日

http://mymedia.yam.com/m/1054984

 

내가 그토록 원했던   我那樣想要的愛情
사랑이 내앞에 있는데  好像就在我附近
아무 말도 하지 못한 채로 바라만 보내  但我能做的只是看著你而不能說話
낯설 기만한 이 도시  在這陌生的都市
사랑을 그리며 살았죠  我畫著愛而活著
데이지 향 가득한 그대를 언젠가 만날 꺼라며  希望能遇到你與那雛菊的香氣

 

이제야 나 이제서야  但現在有點遲
그댈 알아봤는데  我認出了你
함께할 수 없나봐요  但我們不能在一起
죽어도 놓치긴 싫었는데  死也不想放開
미안해요 그대만 두고  對不起 留下你
떠나야 하네요  我要離開


매일 같은 시간이면  每天相同的時間
그대는 내 곁에 있었죠  你都會在我身邊
바보처럼 나만 모르는 체  傻瓜一樣的我卻不知道
그댈 스쳐 보냈네요  目送掠過的你

 

 

아프고 또 아파와도  傷痛再傷痛
떠나야 하네요  我要離開

 

 

 

我夢寐以求的愛
原來近在咫尺
但我惘然不知
只是無言看著你
在這陌生都市裡
我日復一日繪畫著愛
期待雛菊的芬芳
會跟你幕然而來
此刻雖然太遲
但我終於認得你
我誠摯誠懇
害怕這份愛會漠然消失
但我會一直相信
你會一直守護我

 

 

 

 

我要檢舉
#雛菊#無間愛#塵封往事#菲菲#全智賢#鄭雨盛#姜大衛#李誠宰#千虎珍
台長： 菲菲

您可能對以下文章有興趣

人氣(5,789) | 回應(49)| 推薦 (9)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 休閒篇 |
此分類下一篇:阿鸚愛說笑
此分類上一篇:腦年齡

我要回應
顯示全部49則回應

什麼都沒有
雛菊的美安安靜靜的，只是默默的開著
玫瑰百合卻是肆無忘彈，忘情的怒放
世人的眼光能看到雛菊的總是少數
菲菲也是有心人之一
2010-06-05 00:34:12
版主回應
曾經短期學過插花，插花老師擅長日式[池坊]插花，而菲菲似乎偏向喜好耀眼絢爛喜氣洋洋西洋式插法。當時學插花，花材、器皿所費不眥，經常忍痛開銷。

在我的眼底，一株野花、小草，都有其獨到之美。
2010-06-07 16:01:23
Thy’s gone
多年前在坐客運回家鄉的路上，司機播放了一部影片
當時我看完感覺很悲傷
只知道女主角是全智賢

原來這部電影叫做觸不到的戀人
挖巫，小雛菊可愛的動人！！
2010-06-05 20:35:51
版主回應
曾經透露給Cody：看完《雛菊》後，放聲痛哭......為了電影劇情而哭，感覺自己軟弱與沒出息......

回想自己最後一次痛哭流涕經驗，是在數年前沒能熬過父親節的七月八日，那痛徹心扉天人永隔喪父之時......
2010-06-07 16:44:15
明天
======================

安安

踩踩敲門叮叮咚
明天送上端午粽
祝友萬事皆興隆
再踩空間飆長紅



送上端午粽來--明天

======================
2010-06-06 19:26:05
版主回應
2010-06-07 16:14:45
SNOWCAT
喔~園來素搭末班公車企找上弟抱到ㄚ~=_=
2010-06-07 20:19:20
版主回應
詩篇二十三篇是大衛的詩：『耶和華是我的牧者．我必不至缺乏。祂使我躺臥在青草地上、領我在可安歇的水邊。祂使我的靈魂甦醒、為自己的名引導我走義路。 ...
2010-06-07 22:12:10
SNOWCAT
可憐ㄉ迷塗糕羊~~~~+_+
2010-06-07 22:31:59
版主回應
我曾踏遍那，崎嶇黑暗的，迂迴曲折的世途，
迷失在塵世，路途的迷宫，今已被尋回，
耶穌曾放下，沒有迷失的，九十九隻羊，
到山裡尋找我，從今以後，我要發誓，
永不離棄主，一旦我迷失，求主每一次，都把我尋回。
2010-06-08 04:39:47
SNOWCAT
嗯嗯~~~聽到了..每隻羊都這莫肥美偶怎捨得讓大野狼粗掉ㄋㄟ=^_^=
2010-06-08 12:13:57
版主回應
綿羊是一種奇特草食動物，牠除了吃牧草之外，甚至毫不保留地將草的根亦吃個精光，日本人懂得羊的這種習性，因此刻意在別國找尋飼養牧場，獲取棉羊毛原物料，製成高檔成品再暴利銷售。
2010-06-08 20:02:52
SNOWCAT
以前多素用遊牧ㄉ方式羊養才能讓草原得到養生~
現在改蓄牧方式粉容易讓土壤失去植被變砂漠化...
2010-06-08 19:59:44
版主回應
日本人有所貢獻＿＿＿中國之沙塵暴
2010-06-08 20:41:18
SNOWCAT
屎做傭者~~文化大格命無知青年下鄉亂啃亂滑照成ㄉ...
2010-06-08 21:05:20
版主回應
環保意識抬頭
否則遺禍子孫
2010-06-08 21:26:17
SNOWCAT
這些氣業得到政腐包屁縱容跟本沒法管~
2010-06-08 22:05:51
版主回應
既得利益......
可憐以後者......
2010-06-08 23:44:42
SNOWCAT
政痔跟黑心氣業勾結百姓欲哭無淚~~
2010-06-08 23:53:52
版主回應
市井小民圖一口生活飯吃＿純樸民風
當政者，不食人間煙火，漠視民間疾苦......

難怪有人想不開，活得不耐煩，鬧自我了結！
2010-06-09 00:03:23
SNOWCAT
偶只要能粗飽就滿卒了~~^^
2010-06-09 00:08:48
版主回應
我也是粗飽就滿卒了~~^^

吃的苦中苦
方為人上人
2010-06-09 00:16:29
SNOWCAT
不上不下當人中人比叫安穩~
2010-06-09 00:26:05
版主回應
生平無大志
求好死歹活
2010-06-09 00:27:47
SNOWCAT
好像老ㄚ嬤~~
2010-06-09 00:35:33
版主回應
一語道破......
SNOWCAT剝坑買Hot！


灰灰天使的心，阿嬤的臉龐。

國中時，我娘沒空參加學校學期家長會，指派一臉娃娃長相的姊姊代為參加，豈料，班導狐疑質問：她真的是妳姊？
2010-06-09 00:47:43
SNOWCAT
秀秀~偶用三秒嬌給妮黏一黏...
2010-06-09 00:53:20
版主回應
你聾我聾科煞情多......



歌者：台灣國語哥王
歌名：你儂我儂 1986包娜娜
作詞：李抱忱　
作曲：佚名　
http://www.im.tv/vlog/personal/2638556/6030071

你儂我儂　特忒情多
情多處　熱如火
滄海可枯　堅石可爛
此愛此情永遠不變
把一塊泥　捻一個你
留下笑容　使我長憶
再用一塊　塑一個我
長陪君旁　永伴君側
將咱兩個　一起打破
再將你我　用水調和
重新和泥　重新再做
再捻一個你　再塑一個我
從今以後　我可以說
我泥中有你　你泥中有我

將咱兩個　一起打破
再將你我　用水調和
重新和泥　重新再做
再捻一個你　再塑一個我
從今以後　我可以說
我泥中有你　你泥中有我
2010-06-09 01:02:22
SNOWCAT
ㄏㄏ~~~~偶會睡不找咧 @_@
2010-06-09 01:07:00
版主回應
再不上瞑成，你太座會來揪你的耳朵來去房間！

good night.
2010-06-09 01:10:27
SNOWCAT
喀撐已經破瓣了~~~~
2010-06-09 12:12:56
版主回應
此情只待成追憶
只是當時已色驚


咦......
恩愛呢！
2010-06-09 22:03:02
SNOWCAT
嗯嗯~~好酥服!^^
2010-06-09 22:32:06
版主回應
人生四大樂事：
洞房花燭夜
金榜題名時
久旱逢甘雨
他鄉遇故知
2010-06-09 23:58:00
SNOWCAT
跟妮開槓也粉樂ㄚ~
2010-06-10 00:29:18
版主回應
SNOWCAT熱情留言
讓灰灰樂不可支
2010-06-10 00:39:59
SNOWCAT
台灣有妮真好~~~~~^^
2010-06-10 08:56:50
版主回應
歌名：國父紀念歌
作詞：戴傳賢
作曲：黎錦暉
http://www.im.tv/vlog/Personal/803814/1590361

我們國父首創革命　革命血如花　
推翻了專制建設了共和產生了民主中華
民國新成國事如麻　國父詳加計劃重新改革中華

三民主義五權憲法　真理細推求
一世的辛勞半生的奔走為國家犧牲奮鬥
國父精神永垂不朽　如同青天白日千秋萬世長留

民生凋敝國步艱難　禍患猶未已莫散了團體　
休灰了志氣大家要互相勉勵

國父遺言不要忘記
　
革命尚未成功　
同志仍須努力




「和平、奮鬥、救中國......」
2010-06-10 09:24:15
SNOWCAT
反貢抗餓殺珠拔毛~~~~=_=
2010-06-10 11:21:00
版主回應
歌名：出征歌

槍在我們的肩膀
血在我們的胸膛
我們要捍衛祖國
我們要齊赴沙場
統一意志　集中力量　衝破了一切惡勢力　幹
貫徹了總理的主張
抱定殺身成仁的決心
發揚中華民族之榮光
2010-06-11 01:53:41
SNOWCAT
為誰而戰?為何而戰?
2010-06-11 11:14:51
版主回應
為全國人民百姓謀得幸福與自由而戰。
2010-06-11 22:09:49
SNOWCAT
多少ㄉ謊言借道自由之名形刑毒裁之時~
2010-06-11 22:25:57
版主回應
洛夫《煙之外》


在濤聲中喚你的名字而你的名字
已在千帆之外
潮來潮去
左邊的鞋印才下午
右邊的鞋印已黃昏了
六月原是一本很感傷的書
結局如此之淒美
──落日西沉

你依然凝視
那人眼中展示的一片純白
他跪向你向昨日那朵美了整個下午的雲
海喲，為何在眾燈之中
獨點亮那一盞茫然
還能抓住什麼呢？
你那曾被稱為雲的眸子
現有人叫作
煙



　　洛夫，本姓莫，一九二八年生於湖南衡陽，淡水大學英文系畢業，曾任教東吳大學外文系。一九五四年與張默、瘂弦共同創辦《創世紀》詩刊，歷任總編輯數十年，對台灣現代詩的發展影響深遠，作品被譯成英、法、日、韓、荷蘭、瑞典等文，並收入各大詩選，包括《中國當代十大詩人選集》。

　　洛夫寫詩、譯詩、教詩、編詩歷四十餘年，著作甚豐，出版詩集《時間之傷》等廿二部，散文集《一朵午荷》等四部，評論集《詩人之鏡》等四部，譯著《雨果傳》等八部。他的名作《石室之死亡》廣受詩壇重視，二十多年來評論不斷，其中多首為美國漢學家白芝(Birch)教授選入他主編的《中國文學選集》。《石室之死亡》英譯本已於一九九四年十月由美國舊金山道明出版社。一九八二年他的長詩《血的再版》獲中國時報文學推薦獎，同年詩集《時間之傷》獲中山文藝創作獎，一九八六年獲吳三連文藝獎。一九九一年復獲國家文藝獎。研究洛夫作品之專著頗多，已出版者有：《詩魔的蛻變－洛夫詩作評論集》、《洛夫與中國現代詩》、《洛夫評傳》、《一代詩魔洛夫》等。洛夫早年為一超現實主義詩人，作品表現手法近乎魔幻，曾被詩壇譽為『詩魔』。洛夫近年則沉潛於書法之探索，不僅長於魏碑漢隸，尤精於行草，曾多次應邀在台北、菲律賓、馬來西亞、溫哥華、紐約等地展出。

　　洛夫寫作文類以詩為主，次及散文、評論和翻譯。他的主題多取材於生活感受，並寄情於天地萬物，尤其著重於對人生的深刻反思；主要風格在熔個人熱情、歷史意識、時代精神於一爐，透過特殊的冷雋的意象，表現出民族特有的人文精神以及對現實的深沉關注。

　　國家文藝獎得獎評語為：「語淡韻深，自然渾成，真能表現唐代絕句，晶瑩剔透之美。」吳三連文藝獎評語：「其藝術已臻虛實相生，動靜皆宜之境，且能直指萬物之本質，窮究生命之意義。」
2010-06-14 20:54:45
SNOWCAT
嘟嘟阿對花蓮瞪來..晚安^^
2010-06-14 21:06:18
版主回應
多休息......

端午佳節闔家快樂
2010-06-14 21:20:41
茹鷁
很久沒看電影
剛看了雛菊~
2010-06-15 01:44:14
版主回應
雛菊，不錯看ㄅ？

看了之後，有何心得與感想？
跟菲菲一樣沒出息？＿＿嚎啕大哭......
或是，小菜一碟，沒有特別的感想......
2010-06-15 22:54:14
SNOWCAT
早安~~~~昨晚跟妮打過糟呼就去睏叫了...^^
2010-06-15 02:50:36
版主回應
知道您一家人去花蓮考察，回來的晚。

睡飽了，精神足......

敢問，好山好水，地靈人傑花蓮此行，可有收穫？
2010-06-15 23:00:38
＜零＞
好友

可否帶走一片楓葉?
2010-06-15 11:39:58
版主回應
多少綠荷相倚恨，一時回首背西風。
晚唐•杜牧《 齊安郡中偶題二首》


菡萏香銷翠葉殘，西風愁起綠波間。
南唐•李璟《浣溪沙》


萬葉秋聲裏，千家落照時
唐•錢起《題蘇公林亭》


雨徑綠蕪合，霜園紅葉多
唐•白居易《司馬宅》
2010-06-16 00:05:33
SNOWCAT
三天多在雨中做樂真訴快樂ㄉ不得了~~~^^
2010-06-15 23:32:04
版主回應
空山新雨後，天氣晚來秋。
夜來風雨聲，花落知多少。
好雨知時節，當春乃發生。
山路元無雨，空翠濕人衣。

夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。
寒雨連江夜人吳，平明送客楚山孤。
渭城朝雨泡輕塵，客舍青青柳色新。
水光瀲灩晴方好，山色空蒙雨亦奇。
2010-06-15 23:48:15
SNOWCAT
哈哈~~~就訴這樣子^^
2010-06-15 23:58:52
版主回應
杜甫《春夜喜雨》
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
2010-06-16 00:03:03
SNOWCAT
杜譜長長趁著下雨當雨衣怪盜踩花竭色~~
2010-06-16 00:13:45
版主回應
杜甫《春夜喜雨》
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。


　　春天是萬物萌芽生長的時節，也是十分需要雨水滋潤的時節。但春雨貴如油，春天下雨，豈不是“好雨”？！一個“好”字，把作者的見春飄然而下的喜悅心情表現得頗為充分。三、四句言春雨伴隨著微風夜來，悄無聲息地滋潤萬物，寫春雨的作用，筆墨細膩。末兩句寫清晨看錦城成都的花在春雨的滋潤下，紅潤一片，花因飽含雨水而重、而濃，寫的情深意切。全詩通篇無一“喜”字，但喜悅之情卻溢於言表。
2010-06-16 00:17:33
SNOWCAT
春天來了他老兄就按捺不住心裡蠢蠢慾動ㄉ小鹿...下雨天穿雨衣不怕被認粗來...
2010-06-16 00:29:14
版主回應
有德行的人之所以有德行，只不過受到的誘惑不足而已；這不是因為他們生活單調刻板，就是因為他們專心一意奔向一個目標而無暇旁顧。ˍˍ鄧肯

人在智慧上應當是明豁的，道德上應該是清白的，身體上應該是清潔的。ˍˍ契訶夫

把“德性”教給你們的孩子：使人幸福的是德性而非金錢。這是我的經驗之談。在患難中支持我的是道德，使我不曾自殺的，除了藝術以外也是道德。ˍˍ貝多芬
2010-06-16 00:41:11
SNOWCAT
在偶字點裡沒有瞎蜜睏男ㄉ事__拿迫淪
2010-06-16 00:48:05
版主回應
我從來不把安逸和快樂看作是生活目的本身---這種倫理基礎，我叫它豬欄的理想。ˍˍ愛因斯坦
2010-06-16 01:28:11
SNOWCAT
偶覺得吃得好吃得飽睡得好最快樂__朱巴戒
晚安^^
2010-06-16 01:35:01
版主回應
一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。
宋•蘇軾《贈劉景文》


晚安，巴珍
^^
2010-06-16 09:29:09
SNOWCAT
橙黃橘綠多不比粒枝芒果來得好吃~^^
2010-06-16 10:27:36
版主回應
靈感來自於SNOWCAT所言“橙黃橘綠多不比粒枝芒果來得好吃~^^”， 一篇「芒果冰淇淋」，火速鋪文。
2010-06-17 00:22:10
SNOWCAT
............@_@
2010-06-16 21:02:08
版主回應
正擬稿中，敬請期待！！
2010-06-16 21:57:50
SNOWCAT
吃吃ㄉ等~@@
2010-06-16 22:13:45
版主回應
出來囉！芒果冰淇淋......

寫得時間倉促，重點表達，盡請見諒！
2010-06-17 00:21:36
SNOWCAT
敢快企吃~~^^
2010-06-17 00:27:36
版主回應
那一家店，老闆似乎為人勤儉，冷氣都捨不得痛快放送，吃得我汗流浹背。
2010-06-17 01:21:39
SNOWCAT
有人請妮氣吃嗎?=__=
2010-06-17 11:13:29
版主回應
我開吉請人出ㄉ
2010-06-17 18:42:08
SNOWCAT
麗金架大芳ㄏㄡ~~^^
2010-06-17 21:11:07
版主回應
灰灰給拉溝一個！
人家說灰灰：
客家人打一個結
灰灰打10個結......
2010-06-17 21:17:26
SNOWCAT
鹹度度~~不請客啦搗=__=
2010-06-17 21:49:24
版主回應
多言不如多知
無事請蝦米請

語多必詐，言多有失。
越少思想的人話越多。
2010-06-17 21:59:17
SNOWCAT
.............=___=................
2010-06-17 22:18:36
版主回應
晚安！
好夢......
2010-06-17 23:51:56
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文