塵封往事 人群來來往往，表情掛著多是冷漠。 但在網上無限時空中，各個都是情感的發現者、創作家。 分開不是結束，而是再次重逢的開始。 記得你對我說，會在下一個路口等我...... ※特別在此感謝，提供拍攝照片的友人《華華》

22.1K愛的鼓勵 22訂閱站台

 

※感謝提供以上拍攝照片之友人《華華》

 

　　曾有ㄧ只珍愛的錶，我想，除了洗澡、游泳、泡湯，幾乎與她形影不離。

　　ㄧ天，她皮錶帶斷了，我幫她重新換過。又ㄧ天，她沒了電力，我二話沒說，也幫她更新電池。又再一天，她老了、壞了，我依舊還是帶著她，甚至送我她的他離棄我，我都不捨丟棄她。

　　有ㄧ天，她從我的口袋掉出，我心傷了許久，因為我知道，他和她與我緣盡！

 

 

歌名：Ben

歌手：Billy Gilman - (Michael Jacksons)

專輯：Angel Of The Morning 早晨天使

http://tw.youtube.com/watch?v=L9wYzvIFje4

 

 

Ben, the two of us need look no more

班，我倆不需再尋覓

 

We both found what we were looking for

我倆都已找到想要的

With a friend to call my own

屬於自己的朋友

I'll never be alone

我不再孤獨

And you, my friend, will see

而你，我的朋友，你會明白

You've got a friend in me.

你找到了知己

Ben, you're always running here and there

班，你總是東奔西跑

You feel you're not wanted anywhere

你覺得再也沒有人需要你

If you ever look behind

如果你曾回頭望

And don't like what you find

卻不喜所見

There's one thing you should know

你必須明白一件事

 

You got a place to go

有個地方是屬於你的

 

I used to say 'I' and 'Me'

我過去常說"I"和"me"

Now it's 'Us', Now it's 'We'
現在，改成了"us"和"we"

 

 

Ben, most people would turn you away

班，大部分的人都拒你於門外

 

I don't listen to a word they say
我不想聽他們的說詞

 

They don't see you as I do
他們不像我一樣了解你

 

I wish they would try to
我希望他們能試試看

 

I'm sure they'd think again

我相信人們會重新思考

If they had a friend like Ben.
只要他們有個像班一樣的朋友

like Ben
像班一樣