這該死的愛《 K.Will--夢 Dream˙韓語歌》＠塵封往事

2007-03-23 11:29:55| 人氣1,274| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

這該死的愛《 K.Will--夢 Dream˙韓語歌》

※特別在此感謝，提供攝影照片的友人《華華》
　專屬創作，版權所有，不得擅自截用！

喜歡這歌曲明亮的節奏，聽覺的饕宴。
無法找到原韓文詞義，覺得可惜！

專輯名稱：午夜兩點半的我
唱片公司：擎天唱片
發行時間：2006年05月26日
歌曲名稱：這該死的愛
　　作詞：楊培安　　
　　作曲：陳國華
　　編曲：陳國華
演唱歌手：楊培安

愛過才知道　恨不算什麼
思念揮不去愧疚　再見已經很久
哭過才明白　笑有多麼痛
命運躲不過作弄　這份愛走到了盡頭

Oh　血…　漸漸紅了衣袖
我的淚…　不停的在流

是荊棘編成的網　劃破對妳的依賴
我依然守著　不想放　這該死的愛

失去才明瞭　有過的快樂
回憶拋不開寂寞　思念還那麼重
走過才明白　謊言讓人瘦
擁抱敵不過憂愁　就算離別也不放手

我要檢舉

#這該死的愛#菲菲#華華#楊培安#塵封往事

台長：菲菲

您可能對以下文章有興趣

千里之外《周杰倫/費玉清‧歌》

情字這條路《潘越雲˙閩南語歌》

理所當然

SUNDAY

人氣(1,274) | 回應(6)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 悠揚樂聲 |
此分類下一篇:風中的羽翼《楊培安˙歌》
此分類上一篇:永遠的畫面《張惠妹˙歌》

回應(6)

推薦(0)

我要回應

心冷情冷

It’s still… love / Shin Seong Hoon

我看見愛情也會視而不見
我認出愛情也會貼上别的名字
我聽見愛情也會忽略
為了掩飾哭泣大聲笑

愛情，我的愛情難道那麼糟糕
相愛的人都幸福，只有我在哭泣
為什麼只有我一個人如此傷悲
我可以丢棄一切，只要被允許愛

就算你光亮的光讓我盲目
就算陷入愛情讓心更加疼痛
死一般疼痛的愛情中有我在

It’s still… love / Shin Seong Hoon

When I see love, I walk by it
When I know it’s love, I make an excuse
When I hear love, I ignore it
To cover my cries, I laugh loudly
Love, is my love that bad?
Love brings happiness, but here I am crying
Why me, why am hurting so much?
I’d give everything away, if this love was permitted

When love hurts me, I continue to live
Wiping my tears doesn’t ease the pain
Love, is my love that bad?
Love brings happiness, but here I am crying
Why me, why am hurting so much?
I’d give everything away, if this love was permitted
Precious things always seem to leave
So I’ve kept my feelings hidden

Your aura is so attracting
That is causes the drunkenness from you love to get worse
I live for this painful love

　　<夢>

與其不讓我愛你
不如刺瞎我雙眼
為何讓我看見你的美麗

已經遲了,你已在我心中蔓延
不能洗去,無法抹去
無止境地蔓延至我的全身

逐漸疲憊在熟悉的傷痛中
搖晃我的右肩,嘶吼著讓我倒下
世界對我說,我不可以有夢
任何希望,和對你的愛
對我來說都被禁止

如果不讓我夢
乾脆讓我停止呼吸
乾脆帶我離開
為什麼留我在這裡和你一起

2007-03-23 11:54:41

版主回應

正是這？
我還打算請教主修韓文的同學幫我翻譯！

感謝您！

2007-03-23 12:05:51

心冷情冷

我最乖～～～　　︿︿Ｙ

2007-03-23 11:55:51

版主回應

愛你
幫你秀秀！

2007-03-23 12:02:29

思雨

5月1去长白山啊~
呵呵~~虽然你我相距好远
但我相信有缘的话
一定不会失去你这个好朋友地

2007-03-23 17:10:44

版主回應

思雨
還在納悶，你像是斷了線的風箏，失去了音訊。
如有時間，請發個mail給菲菲。
address: 　wendy0303@gmail.com
5/1大節慶，你將去長白山遊歷，別忘了用數碼多照些照片，菲菲可以放在此文臺上秀給全世界人欣賞，必且我一定將原創者屬名。我可先跟你預定喔！
祝你一切順心如意，旅行開心愉快。
菲菲20070323

2007-03-23 21:15:46

一根菸一杯酒

失去才明瞭　有過的快樂
回憶拋不開寂寞　思念還那麼重
走過才明白　謊言讓人瘦
擁抱敵不過憂愁　就算離別也不放手

如果騙我不在騙我那我依然相信著妳
很悲哀的落寞...

2007-03-24 00:07:28

版主回應

許多人都戴著偽裝的面具，是羞於見人或是愧於面對真實自我？
前個月一則新聞，一對認識多年男女訂婚準備結婚，結婚當天男子逃婚避不見面，理由是早已婚且有妻小。
真是太離譜的大騙局了，女生穿著白紗哭倒在地，竟然被矇騙多年而不自知。
要怪誰？誰是受害者？

你寫：如果騙我不再騙我那我依然相信著妳，考慮一下……

2007-03-24 01:06:27

心心

驚人之筆!
儂是啥地方林?

2007-03-24 06:10:32

版主回應

阿拉，擰撥寧！

2007-03-24 06:39:26

容容

嗯嗯，阿拉系哈嘎林!

2007-03-24 07:16:36

版主回應

挖摘！（歹亦）
矮低！（哈嘎法）
藕機斗！（港東瓦）
I see！（陰溝裡許）