※特別在此感謝，提供攝影照片的友人《華華》
這首歌，勾起我一段初戀滋味般的甜蜜回憶。當時，懵懂天真，青澀年華，暗戀一個同年的男孩，而同樣的他似有似無的接近我。單純的彼此，互相欣賞著對方，一舉一動、舉手投足吸引著彼此注視。甜蜜且短暫邂遘，像湖面被風吹縐了的漣漪，來時急切，春夢初醒了無痕跡，徒留幻夢般瑰麗綺思。
非常喜愛音樂的我，家中收藏了玲瑯滿目原版音樂CD、專輯歌曲、流行時尚音樂、古典樂曲等。為滿足聽覺的享受，更是用心在音響設備品質上挑選，這些執意的堅持，絕對跟我父親息息關聯。父親早期也就是愛好音樂的樂迷，正巧從事相關音樂錄製的工作，耳濡目染情況下，音樂融入日常生活中，就像是養成了一種自然的習慣般。聽音樂，我不抗拒任何不同類型的樂曲，只要是撥動心弦的音樂，我覺得就稱的上好曲，音樂本身就無國界之分。
當一個收聽者是多麼的幸福與自在，所有動聽的曲目，都是音樂家嘔心瀝血之作，現在網路又那麼方便，隨手可得、輕易的下載，但是任何一張專輯收錄，都是花費不眥製作費用完成，我認為消費者應當要有使用付費的觀念，體念原創者的辛苦貢獻，保障智慧財產權，這樣對創作者、演唱家、製作執行者才是公平的。
每回播放已過世歌手「鄧麗君」演唱膾炙人口的代表曲作「月亮代表我的心」時，內心格外的悸動；由於鄧麗君甜美的嗓音、清晰的咬字演唱，此作詞、曲調優雅抒情，聽了令人產生美麗愉悅的心情，認為這是一首幾近完美的流行歌，是一首百聽不厭、耐人尋味的好歌，因此對於此曲莫名的喜好。
第一次聽這首歌的時間，是在高中時參加學校「慈愛社」社團，「手語」文康活動，社長引用了這首歌做手語敎學帶動唱，學會那一輩子忘不了印像深刻的一句手語：「月亮代表我的心」。
動作分解說明：
第一步，用右手食指和拇指拱成彎形，置放對空中的月亮方向。〈月亮〉
第二步，一隻食指指向自己另一手帶錶的手婉上。〈代表〉
第三步，豎起一隻大姆指。〈我〉
第四步，將左右手的食指尖碰食指尖、拇指尖碰拇指尖，倂作半圓型指彎心形狀，倂放在胸前作勢向前方滑出動作。〈的心〉
上述動作連貫起來做，正是手語：月亮代表我的心。
http://www.sinosplice.com/music/yueliang/http://www.wretch.cc/album/show.php?i=wendy03&b=2&f=1123313919&p=4月亮代表我的心 演唱者：鄧麗君
作詞：翁清溪 作曲：孫儀 編曲：盧東尼
你問我愛你有多深 我愛你有幾分
我的情也真 我的愛也真 月亮代表我的心
你問我愛你有多深 我愛你有幾分
我的情不移 我的愛不變 月亮代表我的心
輕輕的一個吻 已經打動我的心
深深的一段情 教我思念到如今
你問我愛你有多深 我愛你有幾分
你去想一想 你去看一看 月亮代表我的心
歌詞對照翻譯：
You ask me how deep my love for you is, How much I really love you.
My affection is real. My love is real. The moon represents my heart.
You ask me how deep my love for you is, How much I really love you...
My affection does not waver, My love will not change. The moon represents my heart.
Just one soft kiss is enough to move my heart.
A period of time when our affection was deep, Has made me miss you until now.
You ask me how deep my love for you is, How much I really love you.
Go think about it. Go and have a look [at the moon], The moon represents my heart.
譯文：
The Moon Represents my Heart
How deep I loved you,
How strong emotion within myself
You are wondering
My feeling is true
My love is never new
The moon represents my heart
How deep I loved you,
How strong emotion within myself
You want to know
My passion for you is real
My devotion to you is a belief
The moon represents my heart
A tender kiss
Moved me to the heaven
A love story between you and me
It’s alive ’til today
Would you think so
Would you trust me
...
