也無風雨也無晴

38愛的鼓勵 2訂閱站台

Friedrich, Otto著，魏柯玲、劉莉譯，《顧爾德的生活變奏Ⅰ》，臺北市：世界文物，1997年。

 

這是顧爾德過世後，「顧爾德遺囑執行委員會」正式授權，委託完成的「類官版」顧爾德傳記。作者是顧爾德迷，也是記者、小說作家。

 

全書V.1包括前言、遺產、天才、郭德堡變奏曲Ⅰ、巡迴演出、退隱、新生活、古典唱片、作曲家、北極觀念等幾個章節（V.2等讀了再談）。也許是作者得以讀到加拿大國家圖書館的顧爾德文稿，並由遺囑委員會全力幫忙，做了八十多次訪談，加上作者的記者背景，全書納入了大量的細節，而敘述者的「距離」是拉得比較遠，比較冷靜、中性的，同樣的事情，在本書和「顧曲一」顧爾德好友彼得的書中，氣氛和溫度頗有些差別。

 

在〈巡迴演出〉中，轉錄了許多當時報紙上的樂評和反應，在後面三章，對錄音過程和作品發表，也敘述得鉅細靡遺，但顯然，以資料為主落筆，和與人的實際交往切入，重點當然會有不同。勉強這麼說，本書偏向寫事，而《顧爾德；天才的狂喜與悲劇》則偏向寫人，彼得對音樂的嫻熟，也使其書在音樂上著墨較多。當然，兩書都是寫得很好，值得一讀的傳記。

 

有件不相干的事，喜歡趙無極畫作的我，很高興的看到顧爾德的財產保險清單上，有一幅趙無極的畫。

 

顧爾德在加拿大廣播公司的同事皮爾曼小姐，曾談到顧爾德與孤獨，就以他的話為此短短讀書紀錄作結：

 

格林對孤獨到底怎麼看，只有格林自己知道。他根據自己的身材來裁剪他的孤獨，就像一個珍珠貝殼一樣，他把它變成了一件藝術作品。他與其他人的激情流露保持著一定距離——於是他便如珍珠一樣熠熠生輝。