其實,我任教的這兩個準國三班真的很貼心。除了要感謝那兩位負責盡職的導師帶班有方之外,當然我自己的辛苦也不容小歔,是我一手把他們從懵懂的國一新鮮人拉拔到現在,想當初他們應付第一次英文段考,這不同於小學的新花樣,囊括了聽力測驗、劃卡、字彙翻譯的手寫卷於一堂。為了避免他們手忙腳亂,考前我花了半節課的時間,把歷年來學生可能會遇到的問題,以及一些應答技巧先讓他們模擬演練。比方說,聽力測驗播放前,盡可能把題目掃視一遍,邊聽邊作答,但只要先點記答案在答案卡上,別急著塗滿方格。如果錯過題目了,不要心慌懊惱而逗留,趕快繼續下一題,回頭答案搞不好也可以猜對,千萬別因小失大。而聽短文作答,要邊聽邊做自己看得懂的筆記,比方聽到Bill goes to cram school on Monday. 就簡記B/cram/1.聽到Sally goes shopping on Tuesday, Thursday and Saturday. 就簡記成S/拼/246或者任何簡潔扼要的獨門記法。
考試當天,我當然避開自己班級,負責監考別的班級。由於英語是在考試第一天的第一節課施測,換句話說,是他們上了國中的處女考。一節課下來狀況百出,他們睜大骨碌碌的雙眼,舉起筆直的手臂,殷殷期待你英雄式的解答。說真的,各式各樣、你想得到想不到的的問題都活活可以讓你台上台下走個無數回。這兒問:「老師,劃卡要用鉛筆嗎?」那兒問:「手寫卷可以用鉛筆寫嗎?」一會兒問:「劃卡卡片上的姓名要用鉛筆還是原子筆書寫?」沒一會兒又問:「用綠色的原子筆寫可以嗎?」左前方的女生問:「除了聽力測驗題,其他的選擇題也要劃卡嗎?」右後方的男生狀似難受的問:「老師,請問可以打噴嚏嗎?」實在令我哭笑不得。
我當然心裡頭是有點自鳴得意,看哪!我比這個班級的英語老師有前瞻性吧!有道是:事前預防勝過事後治療,不過,改完考卷,我才告訴自己別高興的太早,我的班級劃卡部分是沒犯什麼技術性的錯誤啦!但是呢!在手寫卷文意字彙佔廿分的大題,有名平常考成績中上的女學生,廿分全部槓龜,這實在令我無法接受。單字隨堂考都幫他們考過了啊,不可能一題都不會呀?待我仔細瞧出端倪後,我發現我真該問她「我可以打噴嚏嗎?」這般深奧的問題,因為她的答案卷是這麼寫的:1. one 2. two……10. ten。天哪!文意字彙如果是這樣,出題老師也不用花個把月時間絞盡腦汁命題又審題了吧。
扯那麼多搞笑的事之後,來講講今天發生的貼心事吧。他們的週考英語複習卷,蹦出超出範圍的現在完成式,我就稍微提綱挈領講過去式和現在完成式的差別。在黑板上畫了條數線,標出現在的時間點,左移方向任何一個點發生的事都屬過去式。但是呢,如果要強調一件事情從以前到現在的連續性(這時候在兩點之間要劃出弧線),這樣的表達要用現在完成式。我舉了好幾個例子後,然後就舉天真活潑又健康的老班長做例子,(教了兩年多,已經培養出不錯的默契,可以談笑風生,但他們太over時,只要我不說話,臉一沈,眼神一定,他們就安靜不敢造次了,唉!不是我厲害,要想想我第一年盯他們多緊,被他們罵恰北北,點點滴滴辛苦的經營啊。)
好啦!,時間不早了,重點快講。老班長說:「唉呦,老師!不要再拿我爸爸做例子(其父是名優秀的律師),拿某某某的爸爸啦!唉呀!拿你爸爸啦!」然後,一瞬間,好幾種聲音和表情同步出現,最先進的電影取鏡手法會怎麼呈現我不知道,但絕對不是一瞬間可以take的一瞬間。老班長反應快的向我道歉,在他無心之過的眼神流露之前,此起彼落的撻伐聲已先入耳:「講什麼啦!白癡喔!智障喔!」我,也在那一瞬間說沒關係,這是個事實,可以舉出深刻的例子。同學都知道,My dad passed away last June. 用過去式。而昨天是八八節,我跟去年一樣,過著沒有父親的八八節。所以,從過去到現在,I have experienced two Fathers Day without my dad. 用現在完成式。
事實上,我相信這群聰明又貼心的學生早看到了我說沒關係的同一瞬間,對父親的懷念以及度過沒有爸爸的父親節的不適盡在眼角。一瞬間可以有好多好多的錯綜,一瞬間也可以有好長好長的凝結。我不會流淚,也絕對輕巧快速挪移話題。在講台教書,在友人閒聊間,這樣令人尷尬的瞬間,我可以巧妙的轉換氣氛,讓結尾又是歡歡喜喜,和和氣氣。
老班長啊!不要自責,其實我們以前歡度父親節、母親節、情人節,何嘗想過失去父親、母親不在身邊、情人早已琵琶別抱的人有多少?他們又有多少錐心泣血的傷痛,特別是個把月前各大傳媒、超市商場甚至學校活動就已沸沸揚揚?想要避開不看不聽不想也難。
老班長啊!其實老師的好朋友,昨天下班前就跟我說,她要忙著趕去提領預訂的父親節蛋糕,她甚至還沒你反應快呢?因為她純然是無心的,去年她也是這樣,來年或許也會,我當然祝福她有更多更多的來年,能夠為她父親歡慶八八節。自然也不會在她面前流露感傷。
只是,你知道嗎?在人面前要顧及別人,巧心為對方找個台階下,但是自己獨處時,子夜靜思時,再巧妙都唬不了自己,再轉境都我心悠悠,懷想追憶恰如春草,更行更遠還生。
孩子,你沒有錯,就算你今天沒提及,老師也會想念我的爸爸,從那刻到現在一直都在想念我的爸爸,這是種與時俱進,延續下去的完成式。
圖:爸媽當年的結婚照。
文章定位:
人氣(143) | 回應(1)| 推薦 (
0)| 收藏 (
0)
全站分類:
不分類