我走在瑞士洛桑街道，這一帶是個小廣場，從周邊餐廳傳來陣陣阿爾卑斯山號的樂聲，阿爾卑斯山號就是很長的木管樂器，大大的管口放在地上，瑞士的傳統音樂其中一種叫做「Yodeling」，洪一峰當年唱的「山頂黑狗兄」原曲就是瑞士來的約德爾唱法，維基上是這樣解釋：Yodeling又稱約德爾調、岳得爾歌，是一種伴隨快速並重複地進行胸音到頭音轉換的大跨度音階的歌唱形式，產生一串高-低-高-低的聲音。這種利用人聲的演奏技巧在全世界許多文化中都可以找到。在瑞士音樂裡，約德爾作為人們在山頂間的一種交流方式並且後來演變成當地的傳統音樂，可能發源於瑞士的阿爾卑斯山一帶。
那兒的建築呈現許多浮雕裝飾、壁畫、凸窗和挑簷，廣場中央還有個噴泉。壁畫般的屋外牆面讓我忘我，但一聲中文「妳好」太具震撼力了，把我喚回現實，原來是這位老先生，我喜出望外地跟他說了一堆中文，在異鄉聽到外國人說自己的語言實在感動，瑞士的冰河列車廣播一串落落長，複誦著德文、義文、法文、英文外加日文，就是沒有中文，所以聽到中文怎能不興奮？只可惜老先生靦腆回應我的是我所聽不懂的話，後來我只好試著用英文跟他溝通，他的英文表達有限，中文他就只會說「你好」，因為他娶了個台灣老婆。好玩的是，當時他穿著宋楚瑜和張昭雄2000年競選總統的外套，說實在的，這種外套穿在千里外的老外身上，有沒有當選都很搶眼。
文章定位：
人氣(169) | 回應(0)| 推薦 (
0)| 收藏 (
0)
全站分類:
不分類
