用過了晚餐，屋外開始下起了磅礡大雨，本來打算去漁村旅館的金田一被夫人硬是留下來，今天晚上所有的客人都居住在左方的『英國小館』，由於雷管夫婦的嗜好，喜歡愛爾蘭方面的裝飾品，房間裡面佈置成中古武士的房間，所有的燈都改成蠟燭照明。
「金田一先生您的房間到了。」一子領著金田一到上面寫著A1的房間，警部則是A2、市井福德A3、B叔A4，爽太郎則是住在A5，英國小館是簡單的圓形高塔，房間如同是一個披薩的圓形切成五等分，而二樓以上則是旋轉樓梯直達頂樓，是這邊第二高的建築物，第一高的是主人所居住的『打邊爐塔』。
V夫人以及女兒們，還有傭人的臥室都在打邊爐塔中。
金田一工在睡夢中不停的思考這邊詭異的人魚奪寶傳說，以及雷管一族十年前致富的秘密，什麼讓這島上瀰漫著潛藏的瘋狂與淒涼的氣氛，而雷管龍太郎的死絕對不是這些故事的終點，那個發現寶藏的訊息，當中隱藏著令人不寒而慄的殺機。
聽著海風的聲音、黑色的大海，淒哀的浪花…
血腥味。
從遠方傳來女子的歌聲。
金田一工驚嚇般的跳起來，跑道門外的時候全部的人都已經聚在門口。『樓上！』有人大喊著，大家便從一樓的房間沿著炫轉樓梯往上面爬，第一個到達頂樓的是市井福德，接著是金田一工與警部，接著是B叔。
「發生什麼事了。」爽太郎在塔底喊著，不解的看著大家。「阿阿阿阿阿阿阿！！！」爽太郎往後仆倒在地上，眼睛看著在打邊爐塔的牆面，雷管婷子動也不動的掛在窗邊。
一陣雷驚醒了她，金田一工與警部都明白那是被下藥神智不清的模樣。
「怎麼回事？我在哪裡？」雷管婷子手抓著脖子上的繩子開始掙扎，站在窗戶外面屋簷上的它命懸一繫，腳一踩空的話便是落入六層樓高的懸崖下，這時候從海邊傳了一陣陣女子高歌的聲音，淒美而高亢如同是來自地獄深淵的呼喚，大家全部都被這個局勢嚇傻了。
「不…婷子，別動。」警部對婷子大喊，此時跑上樓的V夫人聽見女兒的聲音，知道他正是在女兒的房間外的窗戶，聽到女兒不停的尖叫與令他毛骨悚然的歌聲他一手把窗戶打開，扇葉將婷子推了出去。
「母親大人…」
此時就有如慢動作般的。
大家看到V夫人絕望的神情與婷子四目交接，婷子沿著塔上慢慢的墜落直到接近地面時，脖子上面的麻繩驟然拉直。
歌聲隨著雨勢停止，接著是打邊爐塔上的V夫人傳出淒厲的哭喊聲。
太陽漸漸的從海平面升起，將喪人島的海面照的一片血紅色。
一子看著遠方海面突然間臉色大變大喊著：「是人魚的鬼魂要來復仇了，就跟十年前一樣，大家都會死！」大家這時候都不經意的看一下女傭莎卡娜，但是他避開大家的眼神，將失魂落魄的V夫人攙扶回房裡。
金田一與其他人來到了一樓附近，雷管婷子的屍體就掛在離地面不到兩公尺的地面搖晃著。「就算沒有繩子，被害人也會直接墜地身亡吧，為什麼要特地用跟繩子吊死她呢？」
以樓層來算，打邊爐塔大致上有10層樓高，英國小館則是有6層樓高，所以昨天案發當時婷子所站的窗邊剛好跟金田一一行人的視線差不多高，從聽到歌聲到頂樓大約是五分鐘的時間，而從打邊爐塔到英國小館的距離大概有十公尺。
接著五點半從打邊爐打傳出了鐘聲，不遠處的地方傳來火光，警部吃驚的往大門口跑，金田一瞬間也明白了。
「阿阿，被困住了。」這做唯一聯外的道路，被熊熊的烈焰燒成兩半，著火的殘骸散落在深不見底的裂縫中，如墮入地獄的鬼火一般。
