24h購物| | PChome| 登入
2007-01-02 13:21:01| 人氣229| 回應12 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

the coming storm


剛剛看完一本令我有點震懾的書:「陽性反應」。英文書名:The coming storm。這是一本小說,不是什麼學術性的書。

「要到來的風暴」被翻譯成「陽性反應」???雖然,書中有一些愛滋病毒陽性反應的角色,但怎樣看,這本書都不是以HIV/AIDS為其中心論述出發點。

不過,上面這些,都不是我想講的重點。

這本處理「教師」與「未成年學生」談戀愛的小說,寫地真是好。真地是好。

書中的主角,一個二十五歲,在一家紐約州私立中學教文學的老師,情不自禁地愛上了他那十五歲的學生,一個被其他老師認為品行、操守有些問題的學生。而當然地,他的學生則是瘋狂地愛慕著他。

但就是因為,他學生只有十五歲;而且,他是老師。他有太多的社會責任、義務與顧慮。所以,在書中,我們就一直看到主角的猶疑、反覆、自我疑問、逃避。逃避他自己對於那個學生的愛慕、共組家庭的想望、逃避他學生毫不顧慮的熱情與理所當然........

雖然,他自己在十五歲的那年,也曾如此毫不顧慮地愛上了一個二十五歲的男子。並在十五歲那年,一再地詢問自己:「就算,我只有十五歲,我為什麼不能與那個大我十歲的人談戀愛?」

雖然,他的一個好友,也曾在就學時與那時所傾慕的老師有一堆看不到的迂迴與糾纏。

一個晚上,他與他那個曾愛過老師的好友通著電話,談著他那十五歲、且愛著他的學生。他的好友靜靜聽著他說完一段話後,告訴他:

「勇敢而堅定地去愛著這個十五歲的男生,就算天理不容、情法不許;因為,這是,你唯一且應該做的事情。」

那主角在聽完他朋友這樣說之後,則仍一直在掙扎:什麼「法律呀、工作呀、牢獄之災呀、同事會怎樣看他呀」.....等等之類的。

他那朋友則接話說:
「那你不在乎你那小小朋友怎麼看你、與這件事情嗎?你不希望讓他在面對他自己的感情時,能夠直接、勇敢且不悔嗎?我在十五歲時曾喜歡的那個老師,在快要到那個愛情臨界點之際,退卻了!我也因而受傷了!雖然,我有一段時間,一直以為,是這件事情的被揭露、被他人指責,讓我受傷。但,有一天,我才體驗到,是因為他的不勇敢與不堅強,讓那時沒有支持與資源的我,在面對他的退卻、事情的被揭露與他人的指責時,才會有那麼深沈與無奈的傷害。所以,勇敢去愛吧!就算天理不容、情法不許。」

接著,一個放假日,他學生到他所住的地方找他。他學生主動且積極地表達他對他的愛意:他學生摸上了他的床、抱著熟睡的他、親著他,並要往他老二摸去。就在他學生正要伸手往他老二處摸去之際,他撥開他學生的手、起身、離開床、假裝一切都沒發生過地向著他學生說了聲「早安」。

他這樣的反應當然讓他學生很受傷。

但是,當晚,在一大堆自我的內在掙扎、猶疑、徘徊與反覆爭論之後,他走到他學生面前,靜靜地告訴他學生:
「這莫名其妙的世間有一大堆莫名其妙的限制。由於,我在這莫名其妙的世間生存,所以我沒敢去挑戰、抗衡這莫名其妙的限制。但,今天,一個莫名其妙風雪交加的壞天氣,我們被困在我這小小溫暖的屋子裡,那些存在於莫名其妙世間的莫名其妙的限制,應該無法管到我們,因此,我也想暫時地不管那些莫名其妙的世間與限制,告訴你一件事,告訴你一件我一直焦急地想讓你知道、卻一直迴避與否認的事情:
我愛你!
你好美!
我想跟你做愛!
我想幹你!」

(幹!這段話怎麼那麼美?!我心理面想著。)

剎時,屋外滿天狂嘯的風雪好像在這時間內停止了;溫暖的冬陽像是穿透厚重的雲層,慢慢靜靜地灑落在他們的身上。他學生不可置信般地呆在那邊,不敢相信自己耳中所聽到的話語。
「雖然只是些平凡的文字言語,卻為何可以像聖樂一般地撼動著自己的心?」

接下來,至少五、六頁的篇幅,是在描述他與他十五歲的學生做愛的過程。
雖然,細膩婉約;卻又,盪氣迴腸。

然而,那莫名其妙的世間與限制,終究還是在;而他也終究沒有那麼那麼勇敢。所以,他還是在某個重要的關鍵,停手、卻步與退縮了。

雖然,他最後還是停手、卻步與退縮了,但由於他也曾經勇敢過;
因此,他與他學生雖然都受了些傷與痛,但是,某些力量與堅持,卻也在彼此心中開始萌芽。

----------
很長的一本書,卻因為文字很美,故事很好,
我在晚上十一點多左右開始閱讀,(本想讀一個段落,就去睡覺),
卻一直不捨地到了早上四點半,讀完最後一個字,才倒在床上。


台長: 蘭花楹
人氣(229) | 回應(12)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 日記 |
此分類下一篇:袋鼠、無尾熊、澳洲人
此分類上一篇:2002年留在卓蘭的回憶

頭.
^_^ 看起來是不錯的書

「這莫名其妙的世間有一大堆莫名其妙的限制。由於,我在這莫名其妙的世間生存,所以我沒敢去挑戰、抗衡這莫名其妙的限制。.....」

喜歡這段書摘,我不知道我什麼時候會借用,不過應該會有一天借用在文章裡,有用了再來說,不過先來借用 ^_^
2007-01-03 13:47:22
自言自語的蘭花楹
Sure, please take easy to borrow or copy any section which you think could be useful for you.
By the way, do you need the original version of that section or not? I am not sure whether that section is my version or original version. I will try to find the original version and type to you SOMEDAYS.
Happy new year!
2007-01-04 13:08:15
頭.
謝謝 ^_^

要不要 original version of that section 喔?我是覺得還好,重點是意境, original or not is not so important. 不過我大概會寫我是從蘭花楹那裡看到這麼一段... ^_^
(噢,不會附上網址,因為你要保留自由空間嘛,除非你要)
(不過我也覺得我那一堆朋友看到你這裡的 title 會先昏倒 :P)
2007-01-04 15:54:30
自言自語的蘭花楹
FYI:
:)

「這麼說吧,不管在這裡發了什麼事情,這件事都是特別的,是跟平常我們的生活單獨分開來的。如果這件事情發生了,就必須像是『從來沒發生過』一樣。你想要做,而我也想要做,可是那世界愚蠢的規則是我們兩個都不能做這件事。就把今天當做是一個下雪天吧,所有的規則暫且放在一邊不去管它,可是,做完以後,你還是得回到正常的狀態。
我做這件事,是因為,我愛你,而且我想幫助你,我要你能擁有我未曾有過的。
我想要幹你,我希望這件事是件很美妙的事。」

(Russell 著,林葉青譯,2005,p. 217)

Enjoy!
2007-01-05 13:18:58
頭.
Got it !

Thanks ^_^

(不過我比較喜歡你的版本耶 噗哧)
(大概是因為我也莫名其妙吧 哈)
2007-01-05 15:18:10
蘭花楹
我也比較喜歡我的版本耶。

(能夠重新打中文了,真好。)

那天在打這篇文章的時候,根本沒有看書,只是憑著印象就這樣打了下來。

但是,聽到「頭」可能要這段文字,就趕緊去翻書。

一邊打,我一邊在想:「我真地不是書中的主角」,因為書中主角某種程度而言,就是會顧慮很多的人,書中這般的描述,其實相當符合他個性。

妳提供的超連結我已經看了,但是,但是,我到現在還是不曉得要說些什麼東西耶。(懺悔中)所以,就沒留言了。請多包涵。

還是小小恭喜妳中了400元的樂透。

至於那個不肯給妳生日號碼的傢伙,我們就不管她了。在那邊龜毛什麼嘛?一點也沒有高雄女飛仔的豪爽與氣魄。(不曉得,她會不會睡覺睡到一半,忽然覺得耳朵很癢?)

晚安。
2007-01-08 18:38:08
呵,隨意囉,只是我有一些考量就是了.呵呵.

對呀,中了 400元,還沒去兌換哩.

那個傢伙喔,哈哈.對啊,不要管她.
(謎之音:喂喂!) XD
2007-01-09 09:46:28
自言自語的蘭花楹
那傢伙應該不會看到這篇留言,所以我們還是不必管他(她)。

嘿!

會不會就是因為我們這樣的念(力),使他(她)在雪地上開車時,雖然有點小小驚險,但終究是有驚無險呢?

那、那、我們就繼續躲在這邊偷偷念(想念/思念/叼念/碎碎念)吧!
2007-01-15 20:54:29
哈. 她喔,應該是累翻了吧. :)

這樣的念有幫助喔?好吧,那就躲在這裡悄悄的念:
2007-01-16 09:50:54
andie
喂!

害我耳朵很癢,真的癢了好幾天!

生日給了萬一收到生日禮物又要回送,很麻煩的啦!所以,就只要知道我是雙子座的就好了。

然後對,我還是要用既有的資料庫,可是,今天發現了另一個大問題,明天再去問問老師...

走先。
2007-01-18 11:16:38
自言自語的蘭花楹
我們這樣漫天漫地留言,如果其他人臨時闖入,一定會不知道我們在玩些什麼東西。

耳朵癢,代表有人想妳呀。這還不好嗎?

但是,親愛的,妳的生日正好就夾在在我母親生日與我弟弟生日中間(當然不是那個屬於中位數的正中間),所以,很難忘掉耶。不過,好吧,看來您老人家不太喜歡張揚生日的事情。我就不再說話了。

恭喜妳,論文終於有點小進度、而且看樣子也與老闆有個底線默契了。請繼續加油。
2007-01-25 16:15:44
andie
闖進來得先敲門,這是我學到的教訓...所以管他們之不知道呢!

試試看那種癢了好幾天,開始擔心是不是受到感染的不知所措吧!

哇!你們家兩個雙子,又靠那近,鐵定精采!呵呵!

我正努力中...
2007-01-28 15:01:57
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文