渺渺流光 「走過的路 是一陣魔術 把所有的 好的壞的 變成我的」─〈你被寫在我的歌裡〉蘇打綠‧青峯

8,832愛的鼓勵 3訂閱站台

        回到奧斯汀的第一個週日，你為班上一位喜歡粉紅色的男孩，辦了一個小小的生日會。

        你為孩子們讀了佐野洋子的繪本《被生下來的孩子》，作為開場。不想被生下來的孩子成天在宇宙中央的群星之間晃呀晃的，成為沒被生下來的孩子，所有的一切都和他沒有關係。直到他為了得到媽媽的疼愛，終於決定被生下來。

       接著全班一起分享男孩出生時和幼年的照片，以及當時有趣的小故事，這些都是由孩子的父母事先準備好的。每回看到家長花時間細細選出來的照片，還有那些只有父母才記得的點點滴滴，你總是被他們深深愛著孩子的心意所感動 。你常常想像家長一邊挑選照片，一邊回顧孩子出生至今的過程，而你何其幸運得以分享他們最最記憶猶新的部份。

       然後，除了壽星以外的孩子，一一拿出自己畫的生日卡，並將寫在卡片背面的文字唸給男孩聽，再親手把祝福交到他的手上。你是一個不會畫畫的人，但依舊帶著祝福的心意，為肖蛇的男孩畫了張小卡。

        末了，大家一起唸了一首你非常喜歡的「生日祝詞」，祝福生日的男孩，也為小小的生日會畫上句點。

 

【生日祝詞】 作者不詳 ／賴心詩 譯

 
天堂裡金色的星星閃耀著
ㄧ位天使從遠方帶著我
從天堂來到了地球
並把我帶到了我出生的房子
歡迎，歡迎，啊！金色的日子
陽光明亮，鮮花美麗
在那裡美麗的鳥唱著他們的歌
使我成為善良、仁慈和堅強的孩子。

In heaven shines a golden star
An angel brought me from afar
From heaven high unto the earth
And brought me to my house of birth
Welcome, welcome, oh golden day
With sunshine bright and flowers gay
Where painted birds do sing their song
And make me good and kind and strong.

 

Viola, 2015.01.27 夜晚於奧斯汀