上星期我和阿貓他們去看了《魔戒》第三集，人類與半獸人決戰的場面
更浩大了，但是最讓人振奮的一刻，就是剛鐸王城即將失守時，友邦大軍突然
出現在山坡上，及時趕到救援那段，記得第二部也是有過類似的場景，每每看
到這種劇情，彷彿都能引燃我內心的那股萬丈豪氣。
我從當老師以來，就很喜歡扮演學生的臨危救命角色，我常跟學生說：
「當你遇到困難的時候，如果真的自己束手無策，又求助無門的時候，不管你
是不是畢了業，都可以打電話找我！」
所以我的手機總是二十四小時不關機。曾經，我是我們班學生的靠山，
我也很享受那種「被需要」的感覺。為了學生的權益，我可以「橫眉冷對千夫指」
，得罪了學校的一堆主管和老師，甚至有主管要放話找人搞死我，要找徵信社的
人查我的把柄，對這些職場上的挑戰，我都可以冷然以對。
然而，我知道我自己只有在學生面前是堅強的、不能倒的神話，私底下，
我自已常常覺得很無助，有時候彷彿脆弱得不堪一擊。我最害怕的，就是我和
我的學生和我吵架、冷戰，偏偏隨著相處的時間愈久，這種事也就愈常發生。
我的孩子們，一個一個長大了，懂事了，有自己的男女朋友和私生活了，
雖然下課時我的辦公室仍是人潮絡繹不絕，但是我知道自己是愈來愈不「被需要」
了。所以，孩子們沒來找我吃飯的時候，我寧可包個便當自己在電腦前食不知味
的吃著，晚上回到那個曾經充滿歡笑的家，除了睡覺以外，就一定得開著電視機
，好讓那個死寂的空間裡充斥著其他人的聲音。
我知道，我是愈來愈孤獨了！
還好，最近終於有了一點轉機。我們班這學期修了兩門課，一門需要每個
人上台做八分鐘的英文自我介紹，一門則是要他們每人錄製一卷讀誦英文小說
的錄音帶。我們不是主修外文的科系，再加上我那群學生的英文程度簡直爛到爆
，理所當然的，他們只能找我幫忙了。
第一個拜託我的孩子是阿貓，因為他被抽到第一週就要上台英文自我介紹。
而他來找我的隔天，就是他要報告的日子。就算我希望他能夠多多少少自己寫
個幾句英文，時間上似乎也來不及，所以他唸中文，我現場就寫出英文，儼然
一副同步翻譯的架式，此時我自己才了解其實我的英文程度還算OK啦！
此例一開，之後每個週三前夕，我就有著應接不暇的翻譯工作。格爾頓
是第一個半夜到我家找我翻譯的孩子。熟悉《戀戀小金門》故事的讀者都知道
，格爾頓曾經在我家住過將近一年，不過近來他在我的生活中愈形重要，原因
是現在只剩下他和九二兩人會偶爾連袂一起來我家陪我看霹靂布袋戲了，格爾頓
也是我們家所有的孩子裡，唯一沒有和我吵過架翻過臉的孩子。
那天晚上，我家終於恢復了一點生氣，因為格爾頓。
我們家的孩子每個人都知道我和小金門的事，也知道我異於常人的性向，
但他們和我在一起時從沒露出過任何厭惡的表情，這是我長久以來一直肯為他們
幾個付出一切的最主要原因。
只見他毫不避嫌的就上了我的床，其實來我家也只能上床，因為我家裡
２／３的空間就被那張雙人床佔滿了，它既是床，又是椅子，也是桌子，更是
地板。然後就拿出了他事先寫好的幾行中文自我介紹，說道：『老師，幫忙一
下啦！』
此情此景，根本沒有我拒絕的餘地，當下我就以床為桌子，整個人趴在
床上慢慢幫他翻譯，而格爾頓就這樣坐在我身邊，大腿就靠著我寫字的肩膀，
不時說道：『啊．．這樣會不會不夠八分鐘呀？』、『老師你再幫我想想看還
要說什麼好嗎？』、『老師你真強，早知道就找點來找你，難怪你可以當大學
老師』
幾個高帽子下來，不禁有點飄飄然起來。
我的肩上傳來他身上暖暖的體溫，鼻子也嗅到了他身上少男的香氣，當時
內心真希望那段英文介紹不是八分鐘，而是一小時啊！
我已經好久沒有這樣被這個年紀的小男生靠著的感覺了，頓時感覺身體
裡幾百億個細胞都活過來一樣。
我終於明白為什麼有人不管如何，冬天都要交個BF的原因了，因為在這麼
寒冷的天氣裡，有個人靠在你身邊，是一件多麼幸福溫暖的事啊！
當然，有了小金門和昆仔的前車之鑑後，我如果還沒有學到教訓，那只能
說我真的其蠢如豬了。
學生和異男，只能當朋友，不可以起妄想。
不過，說真的，能被人需要的感覺，真好！
戀戀小金門第二部已經由紫光出版社出版，於十月十五日正式上市，
一般書局都可以買到喔！
小金門網站：
http://home.kimo.com.tw/true-2214/index.htm
小金老師新聞台：
http://mypaper4.ttimes.com.tw/user/trueshin/
歡迎大家有空來坐坐
